Account settings の Mendeley で Unlink をクリックし、ダイアログでもう一度 Unlink をクリックします。ボタンは再び Link to Mendeley になります。
アカウントのリンクを解除する
インポートしたファイルはプロジェクトに残り、引き続きコンパイルできます。Add files ダイアログから From Mendeley がなくなり、アカウントを再度リンクするまで Refresh はエラーを表示します。
アカウントをリンクせずに更新した場合
再度リンクすると、同じファイルで Refresh が使えるようになります。
問題が発生した場合
Add files ダイアログに Could not load references from Mendeley, please re-link your account and try again または There was an error accessing your Mendeley data と表示される場合: Mendeley でアクセス権を取り消したなどの理由で、Overleaf がライブラリを読み取れなくなっています。Account settings で Unlink、Link to Mendeley の順にクリックしてください。それまでは Create も失敗し、自分のプロジェクトであっても The project that contains this file is not shared with you というメッセージが表示されます。
Overleaf がライブラリを読み取れない状態
Refresh をクリックしたときに The remote service produced an error と表示される場合: Mendeley へのリクエストが失敗しました。ファイルの内容はそのまま残ります。しばらくしてから再度 Refresh をクリックしてください。