必要に応じてロールバックできるよう、メジャーバージョンをアップグレードする前には必ず 整合性のあるバックアップ を取得することが重要です。
bin/upgrade コマンドを実行し、画面の指示に従うだけです。
なお、Docker イメージのバージョン（config/version）は、Toolkit のコードの更新とは別に管理されています。Toolkit のコードを更新しても、実行中の Docker イメージのバージョンが自動的に変更されることはありません。つまり、ほとんどの場合、デプロイをアップグレードせずに Toolkit のバージョンだけをアップグレードできます。
bin/upgrade スクリプト
bin/upgrade コマンドを実行すると、スクリプトは Toolkit のコードに利用可能な更新があるかどうかを確認し、Toolkit の更新を提案します。このアップグレードはいつでも拒否でき、その場合は何も変更されません。
Toolkit のコードを更新することを選んだ場合、スクリプトは次に デフォルト の Docker イメージのバージョンが変更されているかどうかを確認し、ローカルのバージョンファイル（config/version）を新しいデフォルトに合わせてアップグレードするよう提案します。
バージョンを切り替えることを選んだ場合、スクリプトは Docker サービスの停止、バックアップの取得、Docker サービスの再起動という一連の手順を案内します。古いバージョンファイルは、その Docker イメージのバージョンにロールバックする必要が生じた場合に備えて、自動的に config/__old-version にコピーされます。
Docker イメージを手動でインポートするエアギャップ環境では、
config/overleaf.rc ファイルで PULL_BEFORE_UPGRADE=false を設定してください。エアギャップ／オフライン環境でのデプロイの詳細については、こちら を確認してください。