Saltar al contenido principal
Importa una biblioteca de Zotero a un proyecto como archivo .bib y cita desde él como de costumbre. El archivo es una copia: solo cambia cuando haces clic en Refresh.
Si no ves ninguna opción de Zotero en Account settings, pide a tu administrador que active la integración con Zotero.
Solo lo haces una vez.
1

Abrir la configuración de tu cuenta

Haz clic en Account y luego en Account settings. En Reference managers, busca Zotero y haz clic en Link to Zotero.
La sección Zotero de la configuración de la cuenta con un botón Link to Zotero

Zotero en la configuración de la cuenta

La tarjeta Zotero del panel Integrations del editor te lleva al mismo lugar, en la misma pestaña.
El panel Integrations con la tarjeta de Zotero

El panel Integrations

2

Autorizar en Zotero

Se abre Zotero. Inicia sesión si se te pide y luego autoriza la aplicación. Solo pide leer tu biblioteca y tus grupos, así que no puede cambiar nada en Zotero.
3

Comprobar la vinculación

Vuelves a la configuración de la cuenta. Un mensaje verde dice Reference manager linked y el botón ahora dice Unlink.
La sección Zotero de la configuración de la cuenta con un mensaje verde y un botón Unlink

Tu cuenta de Zotero está vinculada

Si no permites el acceso en Zotero, la misma sección dice Sorry, something went wrong. Haz clic en Link to Zotero para volver a intentarlo.

Crear un archivo a partir de tu biblioteca

1

Abrir el diálogo Add files

Abre un proyecto. En el árbol de archivos, haz clic en New file y luego en From Zotero. Esta entrada solo aparece cuando tu cuenta está vinculada.
2

Elegir el nombre del archivo y la biblioteca

File Name empieza como zotero.bib. Conserva la extensión .bib: sin ella no obtienes vista previa, y ni \cite ni \bibliography encuentran sus entradas.Library empieza como My Library y también enumera tus bibliotecas de grupo. Un archivo contiene una biblioteca.
La pestaña From Zotero del diálogo Add files con zotero.bib y My Library

Un archivo de tu biblioteca personal

3

Hacer clic en Create

El diálogo se cierra y el archivo aparece en el árbol de archivos. Haz clic en él: muestra cuándo se importó y sus entradas. No puedes editarlo en el editor.
El archivo zotero.bib importado abierto en el editor con un botón Refresh

El archivo importado

Si Create parece no hacer nada, ya existe un archivo con ese nombre. Elige otro nombre.

Importar una biblioteca de grupo

Repite los pasos con un nombre de archivo propio y elige el grupo en Library. Un proyecto puede tener varios de estos archivos.
La pestaña From Zotero con el nombre de archivo reading-group.bib y la biblioteca Reading group

Un archivo de una biblioteca de grupo

Citar desde el archivo

1

Empezar una cita

En un archivo .tex, escribe \cite{. La lista muestra las entradas de todos los archivos .bib del proyecto. Haz clic en una para insertarla.
El editor mostrando claves de cita bajo una cita

Las entradas de los archivos importados

2

O buscar por título o autor

Haz clic en Search debajo de la lista o pulsa Ctrl+Espacio entre las llaves. Escribe para filtrar, haz clic en una o varias entradas y luego en Insert.
El diálogo Search the .bib files in this project con una entrada seleccionada

La búsqueda de referencias

3

Añadir la bibliografía

Añade estas líneas antes de \end{document}, con los nombres de tus archivos sin .bib, separados por comas:
Haz clic en Recompile. La referencia aparece en el PDF.
El editor con la cita y la bibliografía, y el PDF compilado con una referencia

La referencia compilada

Los archivos importados no se ofrecen en Settings, en References, Main bibliography file for this project, así que la lista queda vacía si el proyecto no tiene otro archivo .bib. Aun así puedes citar desde ellos.
La pestaña References de la configuración del proyecto con una lista vacía y deshabilitada

La lista vacía es lo esperado

Actualizar el archivo

Los cambios de tu biblioteca de Zotero no llegan solos al proyecto, y compilar no los trae.
1

Abrir el archivo

En el árbol de archivos, haz clic en el archivo importado.
2

Hacer clic en Refresh

Todo el archivo se vuelve a importar desde la biblioteca que elegiste al crearlo: aparecen las entradas nuevas y desaparecen las eliminadas. La hora de la parte superior cambia.
El archivo zotero.bib actualizado con una entrada nueva y una nueva hora de importación

El archivo actualizado

3

Recompilar

Las entradas nuevas aparecen enseguida en la lista de \cite{. Haz clic en Recompile para actualizar el PDF.
Cada archivo se actualiza por separado: actualiza aparte el archivo de tu grupo. Para saber quién puede actualizar un archivo en un proyecto compartido, consulta las notas para administradores. En Account settings, en Zotero, haz clic en Unlink y luego otra vez en Unlink en el diálogo. El botón vuelve a decir Link to Zotero.
El diálogo Unlink Zotero Account

Desvincular tu cuenta

Los archivos que importaste se quedan en tus proyectos y siguen compilando. From Zotero desaparece del diálogo Add files, y Refresh muestra un error hasta que vuelvas a vincular tu cuenta.
Un archivo importado con el error Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again

Actualizar sin una cuenta vinculada

Después de volver a vincularla, Refresh funciona con los mismos archivos.

Si algo sale mal

Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again, o There was an error accessing your Zotero data en el diálogo Add files: Overleaf ya no puede leer tu biblioteca, por ejemplo porque le retiraste el acceso en Zotero. En Account settings, haz clic en Unlink y luego en Link to Zotero. Hasta entonces, Create también falla, con el mensaje The project that contains this file is not shared with you, incluso en tu propio proyecto.
La pestaña From Zotero con ambos mensajes de error

Overleaf ya no puede leer tu biblioteca

The remote service produced an error al hacer clic en Refresh: la solicitud a Zotero falló. El archivo conserva su contenido. Vuelve a hacer clic en Refresh más tarde.
Última modificación el 20 de noviembre de 2026