Saltar al contenido principal
Trabaje en un proyecto desde su propio ordenador con Git. Los cambios solo se transfieren cuando ejecuta git pull o git push.
Un administrador tiene que activar primero la integración con Git.

Crear un token

Git inicia sesión con un token de autenticación de Git, no con la contraseña de su cuenta.
1

Abrir la configuración de su cuenta

Haga clic en Account y luego en Account settings. En Git integration, haga clic en Generate token. Una vez que tenga un token, este botón se llama Add another token.
La sección Git integration de la configuración de la cuenta con un botón Generate token

La integración con Git en la configuración de la cuenta

2

Copiar el token

Haga clic en Copy y guarde el token en un lugar seguro. Solo lo verá una vez. Luego haga clic en Close.
El diálogo del token de autenticación de Git con un botón Copy

Su nuevo token

3

Comprobar el token

La lista muestra ahora el comienzo del token, cuándo se creó y cuándo se usó por última vez. Caduca al cabo de un año. Puede tener hasta 10 tokens.
La lista de tokens con un token

Sus tokens

Clonar un proyecto

1

Abrir la integración con Git en el editor

Abra el proyecto. En la barra izquierda, haga clic en Integrations y luego en Git integration.
El panel Integrations con la tarjeta Git integration

El panel Integrations

2

Copiar el comando

El diálogo Clone with Git muestra el comando, con la dirección de su sitio y el ID del proyecto. Haga clic en Copy. Si todavía no tiene un token, Go to settings abre la configuración de su cuenta en una pestaña nueva.
El diálogo Clone with Git con el comando git clone

El comando de clonación

3

Ejecutarlo

Pegue el comando en una terminal. Cuando Git le pida una contraseña, pegue su token.
Una carpeta con el nombre del ID del proyecto contiene ahora los archivos del proyecto, en la rama main. Para elegir el nombre de la carpeta, añádalo al final del comando.
Git pide el token cada vez que se conecta con el sitio. Para que lo recuerde, active un credential helper: Git lo pide una vez más y después lo conserva. El helper store lo guarda sin cifrar en ~/.git-credentials.

Traer los cambios del editor

Dentro de la carpeta, ejecute:
Git enumera los archivos que cambiaron. Los cambios hechos en el editor llegan como commits llamados Update on Overleaf..

Enviar sus cambios

Haga commit de sus cambios y luego envíelos con push:
La última línea de la salida muestra la rama que avanzó:
Los cambios aparecen en el editor, y un editor abierto se actualiza solo. Los archivos nuevos, las carpetas y los cambios de nombre aparecen en el árbol de archivos. En History, su cambio aparece marcado como You (via Git). Su mensaje de commit no se muestra allí.
El historial del proyecto con la línea enviada, marcada como You (via Git)

Un push en el historial del proyecto

Si Git rechaza su push

Si el proyecto cambió mientras tanto, Git rechaza el push:
Traiga primero esos cambios y luego vuelva a hacer push:
Un git pull simple puede detenerse con fatal: Need to specify how to reconcile divergent branches. La opción --no-rebase de arriba lo resuelve: fusiona ambos lados. Si las mismas líneas cambiaron en ambos lados, el pull se detiene con CONFLICT (content): Merge conflict in main.tex. Corrija el archivo y luego:
Hay dos cosas que el sitio no acepta:
  • Otras ramas: ! [remote rejected] feature -> feature (wrong branch). Solo existe main, así que envíe su trabajo allí.
  • Force push: ! [remote rejected] main -> main (forced push prohibited). En su lugar, coloque sus cambios encima de la main actual.

Si Git dice Authentication failed

El token es incorrecto o se eliminó, o usted escribió la contraseña de su cuenta. Cree un token nuevo si ya no lo tiene, porque no puede volver a ver uno existente.

Eliminar un token

En Account settings, en Git integration, haga clic en el icono de eliminar junto al token y luego en Delete en el diálogo. A partir de entonces, Git responde Authentication failed a ese token.
El diálogo Delete Authentication token

Eliminar un token

Para saber qué pueden hacer los colaboradores con acceso de solo lectura, consulte el Q&A de la integración con Git.
Última modificación el 20 de noviembre de 2026