Saltar al contenido principal
Estamos muy orgullosos de anunciar el lanzamiento de Overleaf Pro 6.3.3. La versión original Overleaf 6.3.3 es una versión de seguridad que actualiza Node.js y los paquetes instalados, y la publicamos junto con una vista previa temprana del nuevo panel de administración, varios correos electrónicos por cuenta, un servidor MCP más completo y un mejor asistente de IA.

Cambios

  • Nuevo panel de administración (vista previa temprana): páginas de usuarios, proyectos y plantillas, registros de auditoría e interruptores de funciones por usuario.
  • Varios correos electrónicos por cuenta (vista previa temprana).
  • Servidor MCP: historial, cambios registrados, comentarios, chat y movimiento de archivos.
  • Asistente de IA: la API OpenAI Responses, además de adjuntos PDF, lectura de páginas web y chats largos (vista previa temprana).
  • Registro e inicio de sesión: reCAPTCHA v2 y listas de dominios de correo para el registro público (vista previa temprana).
  • Node.js 24.22.3 y actualizaciones de paquetes: la actualización de seguridad de Overleaf 6.3.3 original.
  • Correcciones de errores detectados por nuestro sistema de pruebas E2E y por la Internal Horizon Issue Investigation.
El nuevo panel de administración, los varios correos electrónicos, los adjuntos del asistente de IA y las nuevas opciones de registro se incluyen en la 6.3.3 como vista previa temprana para pruebas graduales, y se publicarán oficialmente en la v6.4.0. Su comportamiento aún puede cambiar hasta entonces. Informa de cualquier problema en GitHub.

Función 01: nuevo panel de administración (vista previa)

Gestionar una instancia para un laboratorio o un departamento trae las mismas preguntas cada semana: por qué este estudiante no puede iniciar sesión, quién dio permisos de administrador a esa cuenta, dónde está la tesis del año pasado. El nuevo panel de administración tiene una lista de todos los usuarios y otra de todos los proyectos, una página para cada uno, gestión de plantillas y registros de auditoría. Los administradores actúan sobre muchos usuarios a la vez, copian enlaces de activación y de contraseña cuando no se envía ningún correo, y activan o desactivan para un solo usuario funciones importantes como Dropbox, Git, el asistente de IA, el control de cambios y la paleta de símbolos.
La lista de usuarios del nuevo panel de administración

La lista de usuarios

Lee Conoce el nuevo panel de administración de Ayakaleaf Pro para un recorrido, y Gestión de usuarios para los detalles.

Función 02: varios correos electrónicos por cuenta (vista previa)

Los usuarios añaden más correos a su cuenta con un código enviado a cada uno y pueden convertir otro en el principal, por ejemplo antes de perder una dirección universitaria. Solo el correo principal inicia sesión y recibe los restablecimientos de contraseña. Está activado cuando la instancia puede enviar correos. Consulta Varios correos electrónicos.

Función 03: servidor MCP

Los clientes de IA como Claude Code, Codex o Cursor ahora pueden revisar el historial del proyecto y restaurar versiones, revisar cambios registrados, convertir sus propias ediciones en cambios registrados, comentar texto, leer y enviar mensajes de chat, y mover o renombrar archivos. El servidor MCP tiene ahora 33 herramientas, frente a 17. Consulta Servidor MCP.

Función 04: API OpenAI Responses

Los modelos de razonamiento más recientes de OpenAI, como gpt-6.x, rechazan las herramientas de función en Chat Completions, por lo que el asistente de IA y el asistente de errores no podían usarlos. Establece AI_API_MODE=responses para llamar en su lugar a la API OpenAI Responses. Los adjuntos y la cuota de tokens funcionan como antes. Consulta Integración de IA.

Función 05: mejoras del asistente de IA (vista previa)

Adjunta archivos PDF de hasta 2 MB junto a imágenes, con un AI_PDF_MODEL opcional para un modelo que los lea. El asistente lee páginas web a través del proxy de URL vinculadas y conoce la fecha de hoy cuando busca en la web. Los chats largos se resumen y la salida antigua de las herramientas se condensa, de modo que un chat continúa sin llenar el contexto del modelo. Consulta Asistente de IA.

Función 06: registro e inicio de sesión (vista previa)

Establece RECAPTCHA_SITE_KEY y RECAPTCHA_SECRET_KEY para proteger el inicio de sesión, el inicio de sesión LDAP, el registro y el restablecimiento de contraseña con reCAPTCHA v2. OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_REGISTRATION ahora acepta una lista de dominios de correo, como @example.edu,@*.example.org, o @* para cualquier dominio. Las páginas de inicio de sesión y registro muestran sus formularios en una tarjeta. Consulta reCAPTCHA y Acceso público.

Correcciones de errores

  • Panel de administración: un administrador eliminado sigue apareciendo con su correo en los registros de auditoría y como “Deleted by”, y se muestra como “Deleted user” una vez purgado. Se rechazan las solicitudes directas para desactivar, eliminar o degradar la propia cuenta.
  • Asistente de IA: sin AI_PDF_MODEL, un chat con un archivo PDF e imágenes se envía a AI_MODEL, no a un modelo de imágenes que quizá no pueda leer archivos PDF.
  • Galería de plantillas: una edición solo toma los campos del formulario, y un campo que no es texto responde 400 en lugar de 500.
  • Git bridge: el comando de clonación se corta en el borde de su bloque de copia, no en su puntuación.
Consulta las notas de la versión 6.3.3 para ver la lista completa.

Actualización

  • Desde 6.3.2, 6.3.1 o 6.3.0: no se necesita migración. Descarga la nueva imagen y reinicia.
  • Desde la 6.2.x o anterior con Zotero o Mendeley en uso: ejecuta primero la migración de Zotero / Mendeley de la 6.3.0.
  • El nuevo panel de administración sustituye al anterior. Los varios correos necesitan el envío de correo; reCAPTCHA, la lista de dominios y AI_API_MODE solo necesitan nuevas variables de entorno.

Imagen de Docker

Puedes encontrar la imagen de Docker aquí: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Fecha de publicación: 2026-11-13Esta es una versión de seguridad que contiene actualizaciones de los paquetes instalados.Fuente: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
Última modificación el 20 de noviembre de 2026