Skip to main content
Nos enorgullece anunciar el lanzamiento de Ayakaleaf Pro 6.2, el editor de LaTeX en línea más potente y completo de la comunidad. Un agradecimiento especial a yu-i-i y davrot por sus valiosas contribuciones. Mejoraron GitHub Sync e introdujeron la búsqueda avanzada de citas y la integración con Zotero.

Notas

  • Se ha introducido una nueva variable de entorno obligatoria, OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET; debes generarla con: openssl rand -base64 32. Si no está configurada, tu instancia de Overleaf no podrá iniciarse.
  • Si habilitas GitHub Sync, debes configurar la variable de entorno GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. Esta variable es necesaria para cifrar de forma segura los tokens de acceso de GitHub. Sin ella, tu instancia de Overleaf no podrá iniciarse.
  • Se ha añadido una nueva variable de entorno DEFAULT_LATEX_COMPILER para establecer el compilador predeterminado que usan los proyectos nuevos (pdflatex, latex, xelatex o lualatex).
  • El editor rediseñado es ahora la única opción disponible.

Cambios

Esta versión incluye las siguientes mejoras y nuevas funciones.
  • MAX_UPLOAD_SIZE ahora es configurable en lugar de estar limitado a 50 MB.
  • Se ha corregido un bucle de reinicio del contenedor cuando las compilaciones aisladas (sandboxed compiles) estaban deshabilitadas.
  • Se ha impuesto que la eliminación de PAT esté limitada al propietario para OAuth2.
  • Se ha corregido un problema de importación de LDAP.
Las nuevas funciones incluyen:
  • Se ha añadido un ejecutor de Python basado en el navegador.
  • Se ha añadido compatibilidad con Pandoc para importar y exportar Markdown, DOCX y otros formatos.
  • Se ha añadido GitHub Sync.
  • Se han añadido traducciones completas al chino.
  • Se ha añadido la integración con Zotero.
  • Se ha añadido DEFAULT_LATEX_COMPILER.

Función 01: GitHub Sync

Mantén tus proyectos de LaTeX sincronizados con repositorios de GitHub para un flujo de trabajo de desarrollo fluido. Envía y recibe cambios directamente desde el editor, colabora mediante pull requests e intégrate con los pipelines de CI/CD existentes. El control de versiones facilita el seguimiento de revisiones, la revisión de cambios y el mantenimiento de documentos académicos o técnicos reproducibles. Consulta: Sincronización con GitHub.

Función 02: Importación/exportación con Pandoc

Importa documentos de Microsoft Word y Markdown como proyectos de LaTeX totalmente editables, o exporta proyectos de LaTeX de vuelta a Markdown y DOCX con un solo clic. Impulsada por Pandoc, esta función permite una interoperabilidad fluida entre la escritura académica, la edición colaborativa y los flujos de publicación, preservando la estructura del documento en la medida de lo posible. Consulta: Importación y exportación con Pandoc.

Función 03: Búsqueda avanzada de referencias

Busca e inserta referencias bibliográficas de múltiples bases de datos académicas con filtrado inteligente y soporte instantáneo de citas. Descubre artículos rápidamente, previsualiza metadatos y crea entradas BibTeX precisas sin tener que cambiar entre distintos sitios web de investigación, lo que mejora notablemente la eficiencia de la revisión bibliográfica. imagen

Función 04: Ejecutor de Python

Ejecuta código Python directamente dentro de tu proyecto sin salir del editor. Perfecto para generar figuras, procesar conjuntos de datos, automatizar flujos de trabajo de documentos o ejecutar scripts de investigación reproducibles. Los resultados pueden integrarse en tus documentos LaTeX, haciendo que la computación científica y la escritura formen parte de un flujo de trabajo unificado. imagen

Función 05: Zotero

Conecta tu biblioteca de Zotero directamente a tu flujo de escritura y gestiona las referencias sin salir del editor. Busca en tus colecciones personales de Zotero, inserta citas con un solo clic y genera y sincroniza automáticamente las entradas BibTeX. Esta integración mantiene tu bibliografía actualizada y agiliza la gestión bibliográfica de artículos académicos, tesis y documentos técnicos. Consulta: Integración con Zotero. Captura de pantalla 2026-07-10 00 01 22

Imagen de Docker

Puedes encontrar la imagen de Docker aquí: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Cambios incompatibles

  • Se ha introducido una nueva variable de entorno obligatoria, OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET…
  • Genérala con:
Nota Longitud mínima: 16 caracteres.

Nuevas funciones

  • El editor rediseñado es ahora la única opción disponible.
  • Se ha añadido DEFAULT_LATEX_COMPILER.

Correcciones de errores

  • Se han eliminado las opciones para insertar imágenes desde otro proyecto o desde URL externas cuando están deshabilitadas.

Otros cambios

  • Se ha actualizado el estilo de los correos electrónicos.
  • Se han actualizado la imagen base, los paquetes y las dependencias internas.
Última modificación el 4 de octubre de 2026