Ana içeriğe atla
Overleaf Pro 6.3.3 sürümünü duyurmaktan büyük gurur duyuyoruz. Upstream Overleaf 6.3.3, Node.js’i ve yüklü paketleri güncelleyen bir güvenlik sürümüdür ve biz onu yeni yönetim panelinin erken önizlemesi, hesap başına birden fazla e-posta, daha kapsamlı bir MCP Sunucusu ve daha iyi bir yapay zekâ asistanıyla birlikte sunuyoruz.

Değişiklikler

  • Yeni yönetim paneli (erken önizleme): kullanıcı, proje ve şablon sayfaları, denetim günlükleri ve kullanıcı başına özellik anahtarları.
  • Hesap başına birden fazla e-posta (erken önizleme).
  • MCP Sunucusu: geçmiş, izlenen değişiklikler, yorumlar, sohbet ve dosya taşıma.
  • Yapay zekâ asistanı: OpenAI Responses API ile PDF ekleri, web sayfalarını okuma ve uzun sohbetler (erken önizleme).
  • Kayıt ve giriş: reCAPTCHA v2 ve herkese açık kayıt için e-posta alan adı listeleri (erken önizleme).
  • Node.js 24.22.3 ve paket güncellemeleri: upstream Overleaf 6.3.3’teki güvenlik güncellemesi.
  • E2E test sistemimiz ve Internal Horizon Issue Investigation ile bulunan hata düzeltmeleri.
Yeni yönetim paneli, birden fazla e-posta, yapay zekâ asistanı ekleri ve yeni kayıt seçenekleri 6.3.3’te kademeli test için erken önizleme olarak sunulur ve v6.4.0’da resmî olarak yayımlanacaktır. Davranışları o zamana kadar değişebilir. Lütfen sorunları GitHub üzerinden bildirin.

Özellik 01: Yeni Yönetim Paneli (Önizleme)

Bir laboratuvar veya bölüm için örnek çalıştırmak her hafta aynı soruları getirir: bu öğrenci neden giriş yapamıyor, o hesaba yönetici yetkisini kim verdi, geçen yılın tezi nereye gitti. Yeni yönetim panelinde tüm kullanıcılar için bir liste ve tüm projeler için bir liste, her biri için bir sayfa, şablon yönetimi ve denetim günlükleri bulunur. Yöneticiler birçok kullanıcı üzerinde aynı anda işlem yapar, e-posta gönderilemediğinde etkinleştirme ve parola bağlantılarını kopyalar ve Dropbox, Git, yapay zekâ asistanı, değişiklik izleme ve sembol paleti gibi büyük özellikleri tek bir kullanıcı için açıp kapatır.
Yeni yönetim panelinin kullanıcı listesi

Kullanıcı listesi

Bir tur için Ayakaleaf Pro’nun Yeni Yönetim Paneliyle Tanışın yazısını, ayrıntılar için Kullanıcı yönetimi sayfasını okuyun.

Özellik 02: Hesap Başına Birden Fazla E-posta (Önizleme)

Kullanıcılar, her adrese gönderilen bir kodla hesaplarına daha fazla e-posta ekler ve örneğin bir üniversite adresi kapatılmadan önce başka bir adresi birincil yapabilir. Yalnızca birincil e-posta ile giriş yapılır ve parola sıfırlamaları yalnızca ona gönderilir. Örnek e-posta gönderebildiğinde özellik açıktır. Bkz. Birden fazla e-posta.

Özellik 03: MCP Sunucusu

Claude Code, Codex veya Cursor gibi yapay zekâ istemcileri artık proje geçmişine göz atıp sürümleri geri yükleyebilir, izlenen değişiklikleri inceleyebilir, kendi düzenlemelerini izlenen değişiklik olarak yapabilir, metne yorum ekleyebilir, sohbet mesajlarını okuyup gönderebilir ve dosyaları taşıyabilir veya yeniden adlandırabilir. MCP Sunucusu’nda artık 17 yerine 33 araç var. Bkz. MCP Sunucusu.

Özellik 04: OpenAI Responses API

gpt-6.x gibi OpenAI’nin yeni akıl yürütme modelleri Chat Completions üzerinde fonksiyon araçlarını reddettiği için yapay zekâ asistanı ve hata asistanı bunları kullanamıyordu. Bunun yerine OpenAI Responses API’yi çağırmak için AI_API_MODE=responses ayarlayın. Ekler ve token kotası eskisi gibi çalışır. Bkz. Yapay Zekâ Entegrasyonu.

Özellik 05: Yapay Zekâ Asistanı İyileştirmeleri (Önizleme)

Görsellerin yanında 2 MB’a kadar PDF dosyaları ekleyin; bunları okuyabilen bir model için isteğe bağlı AI_PDF_MODEL kullanılabilir. Asistan web sayfalarını bağlı URL proxy’si üzerinden okur ve web’de arama yaparken bugünün tarihini bilir. Uzun sohbetler özetlenir ve eski araç çıktıları kısaltılır, böylece sohbet modelin bağlamını doldurmadan devam eder. Bkz. Yapay Zekâ Asistanı.

Özellik 06: Kayıt ve Giriş (Önizleme)

Girişi, LDAP girişini, kaydı ve parola sıfırlamayı reCAPTCHA v2 ile korumak için RECAPTCHA_SITE_KEY ve RECAPTCHA_SECRET_KEY ayarlayın. OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_REGISTRATION artık @example.edu,@*.example.org gibi bir e-posta alan adı listesi veya herhangi bir alan adı için @* kabul eder. Giriş ve kayıt sayfaları formlarını bir kart içinde gösterir. Bkz. reCAPTCHA ve Herkese Açık Erişim.

Hata düzeltmeleri

  • Yönetim paneli: silinen bir yönetici, denetim günlüklerinde ve “Deleted by” alanında hâlâ e-postasıyla anılır ve tamamen temizlendiğinde “Deleted user” olarak görünür. Kişinin kendi hesabını devre dışı bırakma, silme veya yetkisini düşürme yönündeki doğrudan istekler reddedilir.
  • Yapay zekâ asistanı: AI_PDF_MODEL olmadan, PDF dosyası ve görseller içeren bir sohbet PDF dosyalarını okuyamayabilecek bir görsel modeline değil, AI_MODEL’e gider.
  • Şablon galerisi: bir düzenleme yalnızca formdaki alanları alır ve metin olmayan bir alan 500 yerine 400 yanıtı verir.
  • Git bridge: klonlama komutu noktalama işaretlerinde değil, kopyalama bloğunun kenarında satır atlar.
Tam liste için 6.3.3 sürüm notlarına bakın.

Yükseltme

  • 6.3.2, 6.3.1 veya 6.3.0’dan: geçiş gerekmez. Yeni imajı çekin ve yeniden başlatın.
  • Zotero veya Mendeley kullanılan 6.2.x veya önceki bir sürümden: önce 6.3.0 sürümündeki Zotero / Mendeley geçişini çalıştırın.
  • Yeni yönetim paneli eskisinin yerini alır. Birden fazla e-posta için e-posta gönderimi gerekir; reCAPTCHA, alan adı listesi ve AI_API_MODE yalnızca yeni ortam değişkenleri gerektirir.

Docker İmajı

Docker imajını burada bulabilirsiniz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Yayın tarihi: 2026-11-13Bu, yüklü paketlere yönelik güncellemeler içeren bir güvenlik sürümüdür.Kaynak: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
Son değiştirilme tarihi 20 Kasım 2026