Zum Hauptinhalt springen
Wir sind sehr stolz, die Veröffentlichung von Overleaf Pro 6.3.3 bekannt zu geben. Das Upstream-Release Overleaf 6.3.3 ist ein Sicherheitsrelease, das Node.js und die installierten Pakete aktualisiert, und wir liefern es zusammen mit einer frühen Vorschau des neuen Admin-Panels, mehreren E-Mail-Adressen pro Konto, einem größeren MCP-Server und einem besseren KI-Assistenten aus.

Änderungen

  • Neues Admin-Panel (Early Preview): Seiten für Benutzer, Projekte und Vorlagen, Audit-Logs und Funktionsschalter pro Benutzer.
  • Mehrere E-Mail-Adressen pro Konto (Early Preview).
  • MCP-Server: Verlauf, nachverfolgte Änderungen, Kommentare, Chat und Verschieben von Dateien.
  • KI-Assistent: die OpenAI Responses API sowie PDF-Anhänge, das Lesen von Webseiten und lange Chats (Early Preview).
  • Registrierung und Anmeldung: reCAPTCHA v2 und Listen von E-Mail-Domains für die öffentliche Registrierung (Early Preview).
  • Node.js 24.22.3 und Paketaktualisierungen: das Sicherheitsupdate aus dem Upstream-Release Overleaf 6.3.3.
  • Fehlerbehebungen, die von unserem E2E-Testsystem und der internen Horizon-Fehleruntersuchung gefunden wurden.
Das neue Admin-Panel, mehrere E-Mail-Adressen, die Anhänge des KI-Assistenten und die neuen Registrierungsoptionen werden in 6.3.3 als Early Preview für Graustufentests ausgeliefert und in v6.4.0 offiziell veröffentlicht. Ihr Verhalten kann sich bis dahin noch ändern. Bitte melden Sie Probleme auf GitHub.

Funktion 01: Neues Admin-Panel (Preview)

Wer eine Instanz für ein Labor oder einen Fachbereich betreibt, hört jede Woche dieselben Fragen: Warum kann sich diese Studentin nicht anmelden, wer hat jenem Konto Admin-Rechte gegeben, wo ist die Abschlussarbeit vom letzten Jahr geblieben. Das neue Admin-Panel bietet eine Liste aller Benutzer und eine aller Projekte, eine Seite für jeden Eintrag, Vorlagenverwaltung und Audit-Logs. Admins bearbeiten viele Benutzer auf einmal, kopieren Aktivierungs- und Passwortlinks, wenn keine E-Mail verschickt wird, und schalten große Funktionen wie Dropbox, Git, den KI-Assistenten, Änderungsverfolgung und die Symbolpalette für einzelne Benutzer ein oder aus.
Die Benutzerliste des neuen Admin-Panels

Die Benutzerliste

Lesen Sie Das neue Admin-Panel in Ayakaleaf Pro für einen Rundgang und Benutzerverwaltung für die Details.

Funktion 02: Mehrere E-Mail-Adressen pro Konto (Preview)

Benutzer fügen ihrem Konto weitere E-Mail-Adressen hinzu, jeweils mit einem an die Adresse gesendeten Code, und können eine andere Adresse zur primären machen, zum Beispiel bevor eine Universitätsadresse wegfällt. Nur die primäre Adresse dient zur Anmeldung und erhält Passwort-Zurücksetzungen. Die Funktion ist aktiv, wenn die Instanz E-Mails versenden kann. Siehe Mehrere E-Mail-Adressen.

Funktion 03: MCP-Server

KI-Clients wie Claude Code, Codex oder Cursor können jetzt den Projektverlauf durchsehen und Versionen wiederherstellen, nachverfolgte Änderungen prüfen, ihre eigenen Bearbeitungen als nachverfolgte Änderungen vornehmen, Text kommentieren, Chatnachrichten lesen und senden sowie Dateien verschieben oder umbenennen. Der MCP-Server hat jetzt 33 Tools statt 17. Siehe MCP-Server.

Funktion 04: OpenAI Responses API

Die neueren Reasoning-Modelle von OpenAI, etwa gpt-6.x, lehnen Function Tools bei Chat Completions ab, sodass der KI-Assistent und der Fehlerassistent sie nicht nutzen konnten. Setzen Sie AI_API_MODE=responses, um stattdessen die OpenAI Responses API aufzurufen. Anhänge und das Token-Kontingent funktionieren wie bisher. Siehe KI-Integration.

Funktion 05: Verbesserungen am KI-Assistenten (Preview)

Hängen Sie neben Bildern auch PDF-Dateien mit bis zu 2 MB an, optional mit AI_PDF_MODEL für ein Modell, das sie lesen kann. Der Assistent liest Webseiten über den Linked-URL-Proxy und kennt bei der Websuche das heutige Datum. Lange Chats werden zusammengefasst und alte Tool-Ausgaben verdichtet, sodass ein Chat weiterläuft, ohne den Kontext des Modells zu füllen. Siehe KI-Assistent.

Funktion 06: Registrierung und Anmeldung (Preview)

Setzen Sie RECAPTCHA_SITE_KEY und RECAPTCHA_SECRET_KEY, um Anmeldung, LDAP-Anmeldung, Registrierung und Passwort-Zurücksetzung mit reCAPTCHA v2 zu schützen. OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_REGISTRATION akzeptiert jetzt eine Liste von E-Mail-Domains wie @example.edu,@*.example.org oder @* für jede Domain. Die Anmelde- und Registrierungsseiten zeigen ihre Formulare in einer Karte. Siehe reCAPTCHA und Öffentlicher Zugriff.

Fehlerbehebungen

  • Admin-Panel: Ein gelöschter Admin wird in den Audit-Logs und als „Deleted by“ weiterhin mit seiner E-Mail-Adresse genannt und nach dem endgültigen Löschen als „Deleted user“ angezeigt. Direkte Anfragen, das eigene Konto zu deaktivieren, zu löschen oder herabzustufen, werden abgelehnt.
  • KI-Assistent: Ohne AI_PDF_MODEL geht ein Chat mit einer PDF-Datei und Bildern an AI_MODEL und nicht an ein Bildmodell, das PDF-Dateien möglicherweise nicht lesen kann.
  • Vorlagengalerie: Eine Bearbeitung übernimmt nur die Felder des Formulars, und ein Feld, das kein Text ist, wird mit 400 statt mit 500 beantwortet.
  • Git-Bridge: Der Clone-Befehl wird am Rand seines Kopierblocks umbrochen, nicht an seinen Satzzeichen.
Die vollständige Liste finden Sie in den Release Notes zu 6.3.3.

Upgrade

  • Von 6.3.2, 6.3.1 oder 6.3.0: Es ist keine Migration erforderlich. Laden Sie das neue Image herunter und starten Sie neu.
  • Von 6.2.x oder früher mit Zotero oder Mendeley im Einsatz: Führen Sie zuerst die Zotero-/Mendeley-Migration aus 6.3.0 aus.
  • Das neue Admin-Panel ersetzt das alte. Mehrere E-Mail-Adressen erfordern den E-Mail-Versand; reCAPTCHA, die Domainliste und AI_API_MODE benötigen nur neue Umgebungsvariablen.

Docker-Image

Das Docker-Image finden Sie hier: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Veröffentlichungsdatum: 2026-11-13Dies ist ein Sicherheitsrelease mit Aktualisierungen der installierten Pakete.Quelle: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
Zuletzt geändert am 20. November 2026