Unsere Ayakaleaf Pro-Lizenz erlaubt Ihnen, die Anwendung in jeder Umgebung ohne jegliche Einschränkung zu betreiben; wir empfehlen dringend, eine Nicht-Produktionsumgebung zum Testen bereitzustellen.
Ayakaleaf Pro 6.3.0
Veröffentlichungsdatum: 2026.10.03 (erneute Veröffentlichung; erstmals veröffentlicht am 2026.09.24) Siehe: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.3.0Zotero-/Mendeley-Migration für bestehende Installationen
Zotero-/Mendeley-Migration für bestehende Installationen
Migrieren Sie beim Upgrade auf das erneut veröffentlichte 6.3.0-Image die Metadaten bestehender verknüpfter Literaturdateien aus Zotero/Mendeley mit dem folgenden Skript. Diese Migration gehört zum Fix Führen Sie in Das Skript berücksichtigt verschachtelte Ordner und ändert ausschließlich Metadaten von Zotero/Mendeley. Es kann bedenkenlos erneut ausgeführt werden: Eine abgeschlossene Migration meldet beim nächsten Lauf
12031b8dfd.Dabei wird zoteroGroupId / mendeleyGroupId in group_id und importedByUserId in importer_id umbenannt sowie importedByName entfernt.Sichern Sie MongoDB und stoppen Sie die Anwendung, bevor Sie die Migration ausführen. Lassen Sie MongoDB weiterlaufen. Öffnen Sie dessen Shell (ersetzen Sie mongo durch den Namen Ihres Containers):mongosh Folgendes aus (ersetzen Sie sharelatex durch den Namen Ihrer Datenbank):Updated 0 project(s).. Bricht es mit einem Konflikt ab, prüfen Sie das gemeldete Projekt bzw. die gemeldete Datei; frühere Projekte wurden möglicherweise bereits migriert.Starten Sie die aktualisierte Anwendung, laden Sie den Editor neu und aktualisieren Sie eine bestehende Literaturdatei als deren ursprünglicher Importeur. Historische Snapshots werden nicht neu geschrieben. Um auf die alte Anwendung zurückzustufen, stellen Sie das MongoDB-Backup wieder her.Änderungen
- KI-Chat-Assistent: Chatten Sie direkt in Ihrem Editor mit einem KI-Modell über Ihren eigenen Anbieter.
- LaTeX-Fehlerassistent: Erhalten Sie KI-gestützte Korrekturvorschläge für LaTeX-Kompilierungsfehler.
- Mendeley-Integration: Importieren Sie Literaturangaben aus Mendeley, ähnlich wie bei Zotero.
- Open in Overleaf API: Eine API zum Öffnen von Inhalten in Overleaf wurde hinzugefügt.
- Vorlagengalerie: Serverseitige Paginierung, Suche und Sortierung wurden hinzugefügt, sodass bei großen Galerien nicht mehr jede Vorlage im Browser geladen werden muss.
- Übersetzungen: Die Übersetzungspatches für 6.3.0 wurden aktualisiert, einschließlich neuer Oberflächentexte in allen unterstützten Sprachen.
- Upstream Overleaf 6.3.0: Enthält die Dateibearbeitung in Tabs, separate Header-Logos für helles und dunkles Design sowie Aktualisierungen von Abhängigkeiten und Basis-Image.
OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHTundOVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARKwurden hinzugefügt, um separate Header-Logos für helles und dunkles Design zu unterstützen.- Dateien können jetzt im Editor in verschiedenen Tabs geöffnet werden.
- Unterstützung für konfigurierbare HTTP(S)-Proxys, einschließlich lokal gehosteter Proxys, über
OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXYwurde hinzugefügt; dieser wird auch von der Open in Overleaf API verwendet.
Funktion 01: Der KI-Assistent ist jetzt verfügbar
AI is all you need – siehe die Einrichtungsanleitung: KI-IntegrationFunktion 02: Open in Overleaf API
Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert, und Sie können Ihren eigenen Link erzeugen, um Ihr LaTeX-Projekt in Ihrer eigenen Overleaf-Instanz zu öffnen. Details finden Sie unteryour.overleaf.com/devs. Siehe: Overleaf Import API
Funktion 03: Mendeley-Integration
Ähnlich wie die Zotero-Integration, siehe: Mendeley-IntegrationFunktion 04: Paginierung der Vorlagen
Die Galerie führt Paginierung, Sortierung und Suche jetzt in MongoDB durch. Das funktioniert ohne jede Vorbereitung; bei Tausenden von Vorlagen können Sie dennoch diese Indizes hinzufügen, um die Geschwindigkeit zu erhalten (kann bedenkenlos erneut ausgeführt werden,mongo/sharelatex = Namen Ihres Containers und Ihrer Datenbank):
collation bei den beiden *_ci-Indizes genau wie angegeben bei – die Galerie fragt mit derselben Collation ab, und MongoDB verwendet nur einen passenden Index.
Docker-Image
Das Docker-Image finden Sie hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proOffizielle Release Notes
Offizielle Release Notes
Veröffentlichungsdatum: 2026-08-28TexLive 2026 ist für Server Pro-Instanzen mit Sandboxed Compiles verfügbar. Anweisungen zum Upgrade finden Sie in der Dokumentation, die wichtigsten Änderungen dieser Version in den Release Notes.Neue Funktionen
OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHTundOVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARKwurden hinzugefügt, um separate Header-Logos für helles und dunkles Design zu unterstützen.- Dateien können jetzt im Editor in verschiedenen Tabs geöffnet werden.
- Sicherheitsupdates für das Basis-Image und die installierten Pakete.
Ayakaleaf Pro 6.2.2
Veröffentlichungsdatum: 2026.07.23 Siehe: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.2Änderungen
Backport der offiziellen Hotfix-Patches aus Upstream-Overleaf6.2.2 (aufbauend auf 6.2.1):
- Das Geheimnis für Projekteinladungs-Token gelangt nicht mehr in die Logs. Der Verschlüsseler für Einladungs-Token protokollierte bei jeder Ver- und Entschlüsselung seine eigene Konfiguration, einschließlich der aus
OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRETabgeleiteten Cipher-Passwörter. - Der ausgehende E-Mail-Versand wurde vom AWS SES v1-Client, dessen Lebensende erreicht ist, auf SESv2 migriert. Instanzen mit dem E-Mail-Treiber
seskonnten unter Umständen überhaupt keine E-Mails versenden; der Versand erfolgt jetzt überSESv2Client. - Die Gruppeneinträge im Dropdown zum Teilen von Projekten werden jetzt durch das neue Feature-Flag
group-link-sharinggesteuert, sodass die Link-Freigabe für Gruppen auf Instanzen, für die sie nicht gilt, nicht mehr angeboten wird. - Das Dialogfenster zum Teilen von Projekten für Mitarbeitende wurde korrigiert. Wurde es von einem Nicht-Eigentümer oder bei deaktiviertem
sharing-updates-Ablauf geöffnet, wurde eine Anfrage gesendet, die immer fehlschlug und den Fehler „something went wrong” anzeigte. scripts/flush_docs_with_pending_updates.jswurde zu document-updater hinzugefügt – ein Wartungsskript, das Dokumente wiederherstellt, derenPendingUpdates-Warteschlange in Redis hängen geblieben ist, nachdem ihr Projekt geleert oder endgültig gelöscht wurde. Unterstützt--dry-runund eine Sicherheitsprüfung--estimated-docs.- Aktualisierte Abhängigkeiten:
multer2.2.0,form-data2.5.6,protobufjs7.6.3,@grpc/grpc-js1.14.4.
- Vollständige Übersetzungen für 16 weitere Sprachen (cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr) wurden hinzugefügt, wodurch unübersetzte Zeichenketten wie auf der Seite zum Zurücksetzen des Passworts behoben werden. Behebt #38.
- Die Anzahl in der Schaltfläche „show N more projects” im Admin-Panel wurde korrigiert; sie zeigte eine falsche Zahl, weil der Plural-Platzhalter nicht korrekt übergeben wurde.
- Validierungsfehler beim GitHub-Export wurden korrigiert; sie werden jetzt über statische i18n-Schlüssel statt über Rohmeldungen dargestellt, und die vom GitHub Sync-Dialog nicht mehr verwendeten Fehlerschlüssel wurden entfernt.
Docker-Image
Das Docker-Image finden Sie hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proOffizielle Release Notes
Offizielle Release Notes
Veröffentlichungsdatum: 2026-07-20Fehlerbehebungen
- #1499: Behebt, dass
OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRETin den Einstellungen ignoriert wurde - Behebt den fehlerhaften E-Mail-Transport über die SES-API
- LDAP: Behebt den Fehler „invalid email address”, wenn die E-Mail-Adresse als Benutzername verwendet wird
- Git: Behebt den „fetch”-Fehler beim Abfragen des Log-Levels von einer externen URL
- Behebt die Fehlermeldung im Dialogfenster zur Projektfreigabe
- Das Skript
flush_docs_with_pending_updateszur Verwaltung hängender Dokumente wurde eingeführt - Interne Abhängigkeiten wurden aktualisiert
Ayakaleaf Pro 6.2.1
Veröffentlichungsdatum: 2026.07.18 Siehe: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.1Änderungen
Backport der offiziellen Hotfix-Patches aus Upstream-Overleaf6.2.1 (aufbauend auf 6.2.0):
- Die Echtzeit-Nachricht
applyOtUpdatewird jetzt mit einem strikten Validierungsschema abgesichert, statt jedes beliebige Objekt zu akzeptieren; fehlerhafte Bearbeitungsoperationen werden abgelehnt. - Dieses Schema wurde gelockert, sodass
meta.tcoptional ist und gültige Aktualisierungen nicht mehr von der strengeren Validierung abgelehnt werden. - Der Editor (ShareJS-Client) wurde korrigiert: Operationen, die sich auf eine leere Operation reduzieren – weil sie durch eine entfernte/gleichzeitige Operation aufgehoben oder durch Rückgängigmachen vollständig zurückgesetzt wurden –, werden verworfen, statt an den Server gesendet zu werden, und das Dokument wird korrekt als gespeichert gemeldet. Verhindert fälschliche Synchronisierungsprobleme bzw. Meldungen über „ungespeicherte Änderungen” beim Rückgängigmachen und bei gleichzeitiger Bearbeitung.
Docker-Image
Das Docker-Image finden Sie hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proAyakaleaf Pro 6.2.0
Veröffentlichungsdatum: 2026.07.10 Siehe: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.0 Wir sind stolz, die Veröffentlichung von Overleaf Pro 6.2.0 bekannt zu geben, dem leistungsstärksten und funktionsreichsten Online-LaTeX-Editor der Community. Besonderer Dank gilt yu-i-i und davrot für ihre wertvollen Beiträge. Sie haben GitHub Sync verbessert sowie die erweiterte Zitationssuche und die Zotero-Integration eingeführt.Hinweise
- Eine neue Umgebungsvariable
DEFAULT_LATEX_COMPILERwurde hinzugefügt, mit der Sie den Standard-Compiler für neue Projekte festlegen (pdflatex,latex,xelatexoderlualatex). - Der neu gestaltete Editor ist jetzt die einzige verfügbare Option.
Änderungen
Dieses Release enthält die folgenden Verbesserungen und neuen Funktionen.MAX_UPLOAD_SIZEist jetzt konfigurierbar, statt auf 50 MB begrenzt zu sein.- Eine Neustartschleife des Containers bei deaktivierter Sandbox-Kompilierung wurde behoben.
- Das Löschen von PATs für OAuth2 ist jetzt auf den Eigentümer beschränkt.
- Ein Problem beim LDAP-Import wurde behoben.
- Ein browserbasierter Python Runner wurde hinzugefügt.
- Pandoc-Unterstützung für den Import und Export von Markdown, DOCX und weiteren Formaten wurde hinzugefügt.
- GitHub Sync wurde hinzugefügt.
- Vollständige chinesische Übersetzungen wurden hinzugefügt.
- Die Zotero-Integration wurde hinzugefügt.
DEFAULT_LATEX_COMPILERwurde hinzugefügt.
Funktion 01: GitHub Sync
Halten Sie Ihre LaTeX-Projekte mit GitHub-Repositories synchron und profitieren Sie von einem nahtlosen Entwicklungs-Workflow. Pushen und pullen Sie Änderungen direkt aus dem Editor, arbeiten Sie über Pull Requests zusammen und integrieren Sie bestehende CI/CD-Pipelines. Die Versionskontrolle erleichtert es, Revisionen nachzuverfolgen, Änderungen zu prüfen und reproduzierbare wissenschaftliche oder technische Dokumente zu pflegen. Siehe: GitHub-SynchronisierungFunktion 02: Pandoc-Import/-Export
Importieren Sie Microsoft Word- und Markdown-Dokumente in vollständig bearbeitbare LaTeX-Projekte oder exportieren Sie LaTeX-Projekte mit einem einzigen Klick zurück nach Markdown und DOCX. Diese auf Pandoc basierende Funktion ermöglicht eine nahtlose Interoperabilität zwischen wissenschaftlichem Schreiben, gemeinsamer Bearbeitung und Publikations-Workflows und bewahrt dabei die Dokumentstruktur so weit wie möglich. Siehe: Pandoc-Import und -ExportFunktion 03: Erweiterte Literatursuche
Suchen Sie bibliografische Angaben in mehreren wissenschaftlichen Datenbanken und fügen Sie sie ein – mit intelligenter Filterung und sofortiger Zitierunterstützung. Entdecken Sie schnell Publikationen, sehen Sie sich Metadaten in der Vorschau an und erstellen Sie korrekte BibTeX-Einträge, ohne zwischen verschiedenen Recherche-Websites wechseln zu müssen. Das steigert die Effizienz der Literaturrecherche erheblich.Funktion 04: Python Runner
Führen Sie Python-Code direkt in Ihrem Projekt aus, ohne den Editor zu verlassen. Ideal zum Erzeugen von Abbildungen, Verarbeiten von Datensätzen, Automatisieren von Dokument-Workflows oder Ausführen reproduzierbarer Forschungsskripte. Die Ergebnisse lassen sich in Ihre LaTeX-Dokumente einbinden, sodass wissenschaftliches Rechnen und Schreiben zu einem einheitlichen Workflow verschmelzen.Funktion 05: Zotero
Verbinden Sie Ihre Zotero-Bibliothek direkt mit Ihrem Schreib-Workflow und verwalten Sie Literaturangaben, ohne den Editor zu verlassen. Durchsuchen Sie Ihre persönlichen Zotero-Sammlungen, fügen Sie Zitate mit einem Klick ein und erzeugen und synchronisieren Sie BibTeX-Einträge automatisch. Diese Integration hält Ihr Literaturverzeichnis aktuell und vereinfacht die Literaturverwaltung für wissenschaftliche Arbeiten, Abschlussarbeiten und technische Dokumente. Siehe: Zotero-IntegrationDocker-Image
Das Docker-Image finden Sie hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proOffizielle Release Notes
Offizielle Release Notes
Inkompatible Änderungen
-
Eine neue, zwingend erforderliche Umgebungsvariable
OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRETwurde eingeführt. Erzeugen Sie sie mit:Mindestlänge: 16 Zeichen.
- Der neu gestaltete Editor ist jetzt die einzige verfügbare Option.
DEFAULT_LATEX_COMPILERwurde hinzugefügt.
- Die Optionen zum Einfügen von Bildern aus einem anderen Projekt oder von externen URLs werden entfernt, wenn diese deaktiviert sind.
- Das Design der E-Mails wurde aktualisiert.
- Basis-Image, Pakete und interne Abhängigkeiten wurden aktualisiert.
Ayakaleaf Pro 6.1.2
Veröffentlichungsdatum: 2026.02.21 Siehe: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.2Änderungen
- Der filestore-Patch von ayaka-notes wurde zurückgenommen (die Drehung von PDF-Deckblättern wurde bereits upstream behoben)
poppler-utilswird für filestore installiert (offiziell von Overleaf)pdftocairostattconvertwird verwendet, um PDF-Deckblätter in PNG zu konvertieren (offiziell von Overleaf)- Die Breite von Vorschau- (1000) und Miniaturbildern (700) wurde angepasst (offiziell von Overleaf)
Docker-Image
Das Docker-Image finden Sie hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proBekannte Probleme
LDAP funktioniert in dieser Version nicht. Solange LDAP nicht aktiviert ist, hat dies keine Auswirkungen auf andere Funktionen. Wir haben den entsprechenden Fehler upstream gemeldet und werden die LDAP-Abhängigkeit in der nächsten Version aktualisieren.Ayakaleaf Pro 6.1.1
Veröffentlichungsdatum: 2026.02.20 Siehe: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.1Änderungen
Das übergreifende Design (Theme) in Overleaf wurde aktiviert.Docker-Image
Das Docker-Image finden Sie hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proHinweise
Migrationen: Wenn Sie bereits CE/Overleaf nutzen, müssen Sie Ihre bestehenden Projekte aktualisieren, um die in 6.1.0 aktivierte Funktion zum Zurücksetzen des Verlaufs nutzen zu können. Ausführliche Informationen finden Sie im Release Overleaf Pro v6.1.0.Offizielle Release Notes
Offizielle Release Notes
Fehlerbehebungen
- Ein ungültiger Dokumentationslink, der angezeigt wurde, wenn
OVERLEAF_PROXY_LEARNnicht auftruegesetzt ist, wurde korrigiert. - Ein ungültiger Abonnement-Link im Einstellungsdialog des neu gestalteten Editors wurde entfernt.
- Ein ungültiger Kontakt-Link im Menü wurde entfernt.
- Interne Abhängigkeiten wurden aktualisiert.
Ayakaleaf Pro 6.0.1
Veröffentlichungsdatum: 2026.02.20 Test-Patch-Release, siehe: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.1 Dies ist ein Test-Release für ein Minor-Version-Release ohne zusätzliche Funktionen. Dieses Release behebt mehrere Kompilierungsprobleme, die nach den jüngsten runc-Updates aufgetreten sind.Die minimale MongoDB-Version für Server CE/Pro 6.0.1 ist jetzt MongoDB 8.0. Unsere Dokumentation zum Upgrade von MongoDB finden Sie hier.
Docker-Image
Das Docker-Image finden Sie hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proAyakaleaf Pro 6.0.0
Veröffentlichungsdatum: 2026.02.17 Test-Release, siehe: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.0 Dies ist ein Test-Release und zugleich unsere erste Version von Overleaf Pro. Diese Version enthält noch keine Funktionen von Server Pro und markiert daher lediglich unseren Ausgangspunkt. Neue Funktionen wie das Admin-Panel und git-bridge werden wir später hinzufügen … Mit diesem Release führen wir das Overleaf-Docker-Image für ARM ein. Sie können es ausprobieren, wenn Sie einen Mac oder einen ARM-basierten Server haben, einige Funktionen funktionieren jedoch möglicherweise nicht einwandfrei (noch nicht getestet).Docker-Image
Das Docker-Image finden Sie hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro Das Multi-Arch-Image finden Sie hier.Migration von Binärdateien
Dieses neue Release halbiert den Speicherbedarf von Binärdateien. Version5.5 enthält eine Online-Migration, die im Rahmen des Upgrades nur minimale Ausfallzeiten verursacht. Stellen Sie vor dem Upgrade auf Server Pro v6 sicher, dass Sie bereits die neueste Version von Server Pro v5.5 betreiben (Release Notes 5.x.x) und die Migration ausgeführt haben.
Vollständige Migrationsanleitung ansehen.
MongoDB-Upgrade auf v8
Mit diesem Release wird die minimale MongoDB-Version auf8.0 angehoben.
Wenn Sie derzeit MongoDB v6 oder älter verwenden, müssen Sie jeweils eine Hauptversion nach der anderen aktualisieren (v6 → v7 → v8).
Anweisungen zum Upgrade von MongoDB v6 → v7 → v8 finden Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung hier.
Redis-Upgrade auf v7.4
Mit diesem Release wird außerdem die minimale Redis-Version auf7.4 angehoben.
Ändern Sie REDIS_IMAGE in Ihrer config/overleaf.rc auf REDIS_IMAGE=7.4.
Neue Funktionen
- Die Link-Freigabe kann jetzt mit
OVERLEAF_DISABLE_LINK_SHARING=truedeaktiviert werden. - Mit
OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGEundOVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTMLkönnen Sie jetzt Titel und Inhalt der Wartungsseite anpassen. - Mit
OVERLEAF_USER_HARD_DELETION_DELAYundOVERLEAF_PROJECT_HARD_DELETION_DELAY(in Millisekunden) können Sie die Ablauffrist für gelöschte Benutzer/Projekte ändern (Standard: 90 Tage).
Fehlerbehebungen
- Die Darstellung der Fußzeile mit Links wurde korrigiert.
- Die Fehlermeldungen bei SAML-Anmeldefehlern wurden verbessert.
- Behoben: Es wurde kein Audit-Log-Eintrag erstellt, wenn der Administratorstatus eines Benutzers bei der SSO-Anmeldung aktualisiert wurde.
- Fehler im Verlaufsbereich bei in Redis aktiviertem TLS wurden behoben.
- Kompilierungen können jetzt auch ohne Sandbox-Kompilierung gestoppt werden.
Weitere Änderungen
- Alle Links zur Statusseite (festgelegt über
OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL) verwenden jetztHTTPSund werden in einem neuen Browser-Tab geöffnet.

