Skip to main content
Wir freuen uns, die Veröffentlichung von Ayakaleaf Pro 6.2 bekannt zu geben – dem leistungsstärksten und funktionsreichsten Online-LaTeX-Editor der Community. Ein besonderer Dank geht an yu-i-i und davrot für ihre wertvollen Beiträge. Sie haben GitHub Sync verbessert sowie die erweiterte Literatursuche (Advanced Citation Search) und die Zotero-Integration eingeführt.

​
Hinweise

  • Eine neue, zwingend erforderliche Umgebungsvariable OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET wurde eingeführt. Sie müssen sie mit folgendem Befehl generieren: openssl rand -base64 32. Ist sie nicht konfiguriert, startet Ihre Overleaf-Instanz nicht.
  • Wenn Sie GitHub Sync aktivieren, müssen Sie die Umgebungsvariable GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD konfigurieren. Diese Variable wird benötigt, um GitHub-Zugriffstoken sicher zu verschlüsseln. Ohne sie startet Ihre Overleaf-Instanz nicht.
  • Neue Umgebungsvariable DEFAULT_LATEX_COMPILER, mit der Sie den Standard-Compiler für neue Projekte festlegen (pdflatex, latex, xelatex oder lualatex).
  • Der neu gestaltete Editor ist jetzt die einzige verfügbare Option.

​
Änderungen

Diese Version enthält die folgenden Verbesserungen und neuen Funktionen.
  • MAX_UPLOAD_SIZE ist jetzt konfigurierbar, statt auf 50 MB begrenzt zu sein.
  • Eine Neustartschleife des Containers bei deaktivierten Sandboxed Compiles wurde behoben.
  • Das Löschen von PATs für OAuth2 ist jetzt auf den Eigentümer beschränkt.
  • Ein Problem beim LDAP-Import wurde behoben.
Zu den Funktionen gehören:
  • Ein browserbasierter Python-Runner.
  • Pandoc-Unterstützung für den Import und Export von Markdown, DOCX und weiteren Formaten.
  • GitHub Sync.
  • Vollständige chinesische Übersetzungen.
  • Zotero-Integration.
  • DEFAULT_LATEX_COMPILER.

​
Funktion 01: GitHub Sync

Halten Sie Ihre LaTeX-Projekte mit GitHub-Repositories synchron – für einen nahtlosen Entwicklungs-Workflow. Pushen und pullen Sie Änderungen direkt aus dem Editor, arbeiten Sie über Pull Requests zusammen und binden Sie bestehende CI/CD-Pipelines ein. Mit Versionskontrolle lassen sich Revisionen einfach nachverfolgen, Änderungen prüfen und reproduzierbare wissenschaftliche oder technische Dokumente pflegen. Siehe: GitHub-Synchronisation.

​
Funktion 02: Pandoc-Import/-Export

Importieren Sie Microsoft-Word- und Markdown-Dokumente als vollständig bearbeitbare LaTeX-Projekte oder exportieren Sie LaTeX-Projekte mit einem Klick zurück nach Markdown und DOCX. Diese auf Pandoc basierende Funktion ermöglicht eine nahtlose Interoperabilität zwischen wissenschaftlichem Schreiben, kollaborativer Bearbeitung und Publikations-Workflows und erhält dabei die Dokumentstruktur so weit wie möglich. Siehe: Pandoc-Import und -Export.

​
Funktion 03: Erweiterte Literatursuche

Durchsuchen Sie mehrere wissenschaftliche Datenbanken nach Literaturangaben und fügen Sie diese ein – mit intelligenter Filterung und sofortiger Zitierunterstützung. Finden Sie schnell Publikationen, sehen Sie sich Metadaten an und erstellen Sie korrekte BibTeX-Einträge, ohne zwischen verschiedenen Recherche-Websites wechseln zu müssen. Das steigert die Effizienz Ihrer Literaturrecherche erheblich. image

​
Funktion 04: Python-Runner

Führen Sie Python-Code direkt in Ihrem Projekt aus, ohne den Editor zu verlassen. Ideal zum Erzeugen von Abbildungen, Verarbeiten von Datensätzen, Automatisieren von Dokument-Workflows oder Ausführen reproduzierbarer Forschungsskripte. Die Ergebnisse lassen sich in Ihre LaTeX-Dokumente einbinden, sodass wissenschaftliches Rechnen und Schreiben in einem einheitlichen Workflow zusammenfließen. image

​
Funktion 05: Zotero

Verbinden Sie Ihre Zotero-Bibliothek direkt mit Ihrem Schreib-Workflow und verwalten Sie Literaturangaben, ohne den Editor zu verlassen. Durchsuchen Sie Ihre persönlichen Zotero-Sammlungen, fügen Sie Zitate mit einem Klick ein und lassen Sie BibTeX-Einträge automatisch erzeugen und synchronisieren. Diese Integration hält Ihr Literaturverzeichnis aktuell und vereinfacht die Literaturverwaltung für wissenschaftliche Arbeiten, Abschlussarbeiten und technische Dokumente. Siehe: Zotero-Integration. 截屏2026-07-10 00 01 22

​
Docker-Image

Das Docker-Image finden Sie hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

​
Breaking Changes

  • Eine neue, zwingend erforderliche Umgebungsvariable OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET wurde eingeführt …
  • Generieren Sie sie mit:
Hinweis Mindestlänge: 16 Zeichen.

​
Neue Funktionen

  • Der neu gestaltete Editor ist jetzt die einzige verfügbare Option.
  • DEFAULT_LATEX_COMPILER hinzugefügt.

​
Fehlerbehebungen

  • Die Optionen zum Einfügen von Bildern aus einem anderen Projekt oder von externen URLs werden entfernt, wenn diese deaktiviert sind.

​
Sonstige Änderungen

  • Aktualisiertes E-Mail-Styling.
  • Aktualisiertes Basis-Image, Pakete und interne Abhängigkeiten.
Zuletzt geändert am 4. Oktober 2026