- Ohne Sandboxing laufen LaTeX-Kompilierungen mit denselben Rechten wie der Container.
- Kein Wechsel zwischen TeX Live-Versionen möglich. Jede Version muss manuell installiert werden.
- Keine Änderungsverfolgung, was gemeinsames Schreiben und Kommentieren deutlich erschwert.
- Keine Git-Integration, wodurch es für lokale LaTeX-Nutzer schwierig ist, sich an gemeinsamen Projekten zu beteiligen.
- Sie müssen Lizenzen für mindestens 10 Personen erwerben.
- Eine Lizenz für 10 Personen kostet etwa 3.477,61 € (Stand 2024).
- Für Bildungseinrichtungen: 20 Benutzer 2640 Euro pro Jahr, 50 Benutzer 6050 Euro, 100 Benutzer 9963 Euro.
- Server Pro ist nur in ausgewählten Regionen erhältlich (z. B. nicht in Festlandchina).
| Institution | Zeitraum / Vertrag | Benutzer | Kosten | Nachweis |
|---|---|---|---|---|
| 🇺🇸 NASA | 80NSSC25FA108, 2024 | Bis zu 70 | $24,569.35 | Quelle |
| 🇺🇸 NASA | 80NSSC25FA471, 2025–26 | — | $36,183.91 | Quelle |
| 🇺🇸 NIH | FY2024 | Bis zu 25 | $9,235.05 | Quelle |
| 🇺🇸 Naval Research Laboratory | N0017323P5005, 2023–24 | 37 | ~$11,900 | Quelle |
| 🇺🇸 NSWC Philadelphia | N6449821P5224, 2021–24 | — | ~$24,800 | Quelle |
| 🇺🇸 U.S. Treasury OFR | 20341524P00017, 2024–25 | — | ~$19,400 | Quelle |
| 🇩🇪 Max-Planck-Gesellschaft / MPDL | 42823, 2026–29 | 3,600 | €553,672 | Quelle |
| 🇩🇪 Universität Rostock | Seit 2023 | — | — | Quelle |
| 🇩🇪 Technische Universität München | Aktuell | — | — | Quelle |
| 🇩🇪 Universität Konstanz | Aktuell | — | — | Quelle |
| 🇩🇪 GWDG | Seit mindestens 2021 | — | — | Quelle |
| 🇩🇪 Johannes Gutenberg-Universität Mainz | Bis Mai 2025 | — | — | Quelle |
| 🇧🇪 von Karman Institute | Seit 2020 | 290+ | — | Quelle |
| 🇺🇸 Brookhaven National Laboratory | Testphase 2021 | — | — | Quelle |
| Funktion | Overleaf Community | Overleaf Server Pro | Ayakaleaf Pro (unser Produkt) |
|---|---|---|---|
| Leistungsstarker LaTeX-Editor | ✓ | ✓ | ✓ |
| Vollständiger Projektverlauf | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kommentare | X | ✓ | ✓ |
| Änderungsverfolgung in Echtzeit | X | ✓ | ✓ |
| Einfache interne Zusammenarbeit | X | ✓ | ✓ |
| Private Vorlagenverwaltung | X | ✓ | ✓ |
| Git-Integration | X | ✓ | ✓ |
| Symbolpalette | X | ✓ | ✓ |
| Admin-Panel | X | ✓ | ✓ |
| SSO-Integration | X | ✓ | ✓ |
| GitHub-Integration | X | X | ✓ |
| Zotero-Integration | X | X | ✓ |
| Erweiterte Literatursuche | X | X | ✓ |
| Pandoc-Import/-Export | X | X | ✓ |
| Python Script Runner | X | X | ✓ |
Einen Online-LaTeX-Editor bauen? Nicht so einfach!
Seit Anfang 2026 taucht dank Code-Agenten wie Claude oder Codex fast jeden Monat eine neue Overleaf-Alternative auf. Und auch OpenAI hat mit Prism ein Produkt für wissenschaftliches Schreiben in LaTeX vorgestellt.

Warum Ayakaleaf Pro?
Ayakaleaf Pro ist ein Fork der Overleaf Community Edition, der Funktionen auf dem Niveau von Server Pro und der SaaS-Version in selbst gehostete Bereitstellungen bringt – ganz ohne Lizenz pro Benutzer. Er bleibt mit der Upstream-Codebasis von Overleaf synchron, sodass Sie denselben Editor und Workflow erhalten, den Sie gewohnt sind, und zusätzlich:- Kompilierung von LaTeX in einer Sandbox
- Mehrere TeX Live-Versionen
- Änderungsverfolgung und Kommentare
- Git- und GitHub-Integration
- SSO und Admin-Panel
- Private Vorlagenverwaltung
- Zotero und erweiterte Literatursuche
- Pandoc-Import/-Export
- Python Script Runner
- Keine Lizenzgebühr pro Benutzer
Warum erfinden wir das Rad immer wieder neu?
Es lohnt sich, eine grundsätzlichere Frage zu stellen: Wenn ein ausgereiftes Open-Source-Projekt die meisten schwierigen Probleme bereits löst, warum ist der erste Impuls so oft, es von Grund auf neu zu schreiben? Einen Editor, eine Echtzeit-Kollaborationsschicht, eine Compiler-Pipeline und jahrelang angesammelte Fehlerbehebungen für Sonderfälle neu zu implementieren, ist enorm teuer – und ein Großteil dieses Aufwands besteht darin, Probleme wiederzuentdecken, die das ursprüngliche Projekt längst gelöst hat. In den meisten Fällen ist es die praktischere technische Entscheidung, auf einem soliden Fundament aufzubauen und die fehlenden Teile beizusteuern. Worauf ich eigentlich hinauswill, ist Folgendes:Im Zeitalter der KI geben die Leute gerne an.„Ich habe mein eigenes Overleaf gebaut” klingt viel beeindruckender als „Ich habe Overleaf um ein paar Funktionen erweitert” – also erzählen die Leute lieber diese Geschichte. Das ist auch der Grund, warum gefühlt jeden Monat ein neuer „KI-LaTeX-Editor” auftaucht. In Wirklichkeit reichen diese KI-gestützten Neuentwicklungen jedoch bei Weitem nicht an die Zuverlässigkeit und Reife heran, die aus einem Jahrzehnt realer Bewährung wie bei Overleaf entstehen. Geben Sie ihnen zwei Monate, und sie werden ihren Editor aufgeben wie ein Weihnachtsgeschenk im Februar. Glauben Sie mir.

