Ana içeriğe atla
Bir laboratuvar ya da bölüm için Overleaf örneği işletmek her hafta aynı soruları getirir. Bu öğrenci neden giriş yapamıyor? Sunucuyu hâlâ kim kullanıyor? O hesaba yönetici hakları kim verdi? Geçen yılın tezi nereye gitti? Bu soruları bir veritabanı kabuğu açmadan yanıtlayabilmeniz için yönetim panelini yeniden oluşturduk. Yeni panel Overleaf 6.3’ün görünümünü izler ve arayüzün desteklediği her dile çevrilmiştir. Tüm kullanıcılar için tek bir liste, tüm projeler için tek bir liste, her biri için bir sayfa, şablonlarınızı yönetebileceğiniz bir yer ve denetim günlükleri sunar.
Yeni yönetim paneli ana dalımıza birleştirildi ve v6.4.0 ile resmî olarak yayımlanacak. Bu yazıdaki tüm ekran görüntüleri uydurma hesaplarla doldurulmuş bir test örneğinden alınmıştır.

İçinde neler var

  • Kullanıcı listesi: arama, giriş yöntemine, role ve duruma göre filtreler ve toplu işlemler.
  • Kullanıcı sayfası: bir kişinin hesabı, projeleri, özellikleri, entegrasyonları, denetim günlükleri ve oturumları.
  • Proje listesi: örnekteki tüm projeler; ada, kimliğe, sahibe veya paylaşım bağlantısına göre aranabilir.
  • Proje sayfası: bir projenin ayarları, dosyaları, üyeleri, silinmiş dosyaları ve denetim günlükleri.
  • Şablon yönetimi: bir projeyi şablon olarak yayımlayın, güncelleyin ve galeriyi düzenli tutun.
  • Denetim günlükleri: kim, ne zaman, hangi IP adresinden ne yaptı.

Tüm kullanıcılar için tek liste

Admin’e, ardından Manage Users’a tıklayın. Her hesap, nasıl giriş yaptığını, rolünü ve durumunu gösteren bir satırdır.
Parola, Keycloak, SAML ve LDAP ile giriş yapan, Active, Pending, Disabled ve Inactive durumlarındaki hesapları gösteren kullanıcı listesi

Kullanıcı listesi

Ada, e-postaya veya kimliğe göre arayın. Login, Role ve Status başlıkları birer filtredir ve her seçenek kaç hesap döndüreceğini gösterir. Kaç kişinin SAML üzerinden geldiğini bir bakışta görürsünüz ve her OIDC sağlayıcısı ona verdiğiniz adla görünür.
Password, LDAP, SAML ve Keycloak için hesap sayılarını gösteren açık Login filtresi

Giriş yöntemine göre filtreleme

Her hesabın tam olarak bir durumu vardır ve dört durumun toplamı genel toplamı verir. Silinmiş hesaplar kendi filtrelerinde durur ve ayak altında olmaz. Bir arama silinmiş bir hesapla da eşleşirse tablonun üstündeki bir satır bunu belirtir ve göstermeyi önerir.
Her durum için hesap sayılarını gösteren açık Status filtresi

Duruma göre filtreleme

Arama, sıralama ve sayfalama sunucuda çalışır, bu yüzden listeler artık ilk 1.000 satırda durmaz.

E-postalı veya e-postasız kişileri dahil edin

Create account bir kullanıcı ekler ve ona gereken bağlantıyı size verir. E-posta teslimi ayarlanmamışsa iletişim kutusu bunu açıkça söyler ve bağlantıyı kopyalamanıza izin verir; böylece küçük bir örnek bile yeni kişileri dahil edebilir.
Tom Berg için Create account iletişim kutusu; e-posta gönderilmediği uyarısı, bir etkinleştirme bağlantısı, kopyalama simgesi ve Expires in 7 days

Yeni bir hesabın etkinleştirme bağlantısı

Panel her hesap için doğru bağlantıyı sunar: hiç giriş yapmamış bir hesap için 7 gün geçerli Send activation email, giriş yapmış bir hesap için 1 saat geçerli Send reset link. SSO ile giriş yapan hesapların yerel parolası yoktur, bu yüzden ikisini de almazlar.

Birçok hesabı aynı anda değiştirin

Birkaç hesabı işaretleyin; araç çubuğu Send activation email, Transfer this user’s projects, Disable, Enable, Make admin, Remove admin ve Delete account seçeneklerini sunar. Siz onaylamadan önce iletişim kutusu hesapları listeler. Bazıları başarısız olursa hangileri olduğunu söyler ve zaten başarılı olanlar yapılmış olarak kalır.
İşaretlenmiş üç hesap ve Create account'ın yanındaki toplu işlem düğmeleri

Toplu işlemler

Hata yapmak zor

  • Kendi hesabınız You olarak işaretlenir ve işlemleri griye döner, böylece kendinizi devre dışı bırakamaz, silemez veya yetkinizi düşüremezsiniz.
  • Her işlem, hesabı adıyla anan bir iletişim kutusunda onay ister.
  • Delete account, kullanıcının projelerini önce başka birine devredebilir.
  • Silinmiş bir hesap, onunla birlikte silinen projelerle beraber geri yüklenebilir. Yalnızca Delete permanently kesindir ve sizi uyarır.

Bir kişiye dair her şey

Kullanıcının sayfasını açmak için bir ada tıklayın. Sayfada altı sekme ve listedekiyle aynı işlem simgeleri vardır.

Hesap

Kimlik ve e-postalardan son girişe ve onun IP adresine kadar hesabın ayrıntıları. E-postayı, adları veya parolayı değiştirmek ya da Admin’i açıp kapatmak için kaleme tıklayın.
E-posta, adlar, parola ve Admin anahtarıyla düzenleme modundaki Account sekmesi

Bir hesabı düzenleme

Projeler

Bu kişinin sahip olduğu projeler; kendi araması, durum filtresi ve işlemleriyle.
Carol Novak'ın etkin, arşivlenmiş ve çöpe atılmış projelerini gösteren Projects sekmesi

Bir kullanıcının projeleri

Özellikler

Bu hesap için nelerin açık olduğu; proje başına ortak çalışan sayısı, derleme zaman aşımı, entegrasyonlar ve yapay zekâ gibi. Ayrıca hesabın yapay zekâ kullanımı ve bunu sıfırlamak için bir düğme.
İş birliği, düzenleyici, entegrasyon ve yapay zekâ ayarlarıyla düzenleme modundaki Features sekmesi

Bir kullanıcının özellikleri

Entegrasyonlar

Kişinin Git erişim belirteçleri ve bağladığı hizmetler.
GitHub, GitLab ve Gitea'nın bağlı olarak işaretlendiği Integrations sekmesi

Bir kullanıcının entegrasyonları

Oturumlar

Kişinin nerelerde oturum açtığı. Clear sessions onu her yerden çıkarır; bir dizüstü bilgisayar kaybolduğunda ilk yapılacak şey budur.
Bir oturum ve Clear sessions düğmesi bulunan Sessions sekmesi

Bir kullanıcının oturumları

Örnekteki tüm projeler

Admin’e, ardından Project/Object Lookup’a tıklayın. Liste, tüm kullanıcıların projelerini sahipleri ve durumlarıyla gösterir. Arama kutusu bir projenin adını, kimliğini, sahibini veya bir bağlantıyı kabul eder. Bir paylaşım bağlantısı yapıştırın, arkasındaki projeyi bulun.
Sahipleri, durumları ve işlemleriyle tüm projelerin listesi

Tüm projeler

Status filtresi Active, Archived, Trashed ve Deleted projeleri ayırır. Birkaç projeyi tek bir .zip dosyasında indirmek, sahiplerini değiştirmek veya silmek için işaretleyin. Deleted görünümünde düğmeler Restore ve Delete permanently olur.
Her durum için proje sayılarını gösteren proje listesinin Status filtresi

Projeleri duruma göre filtreleme

Bir projeye dair her şey

Sayfasını açmak için bir projenin başlığına tıklayın.

Genel bakış

Adı, bağlantıyla paylaşımı, derleyiciyi, TeX Live sürümünü ve ana belgeyi değiştirin. Change project owner projeyi başka bir kullanıcıya verir; biri laboratuvardan ayrıldığında ve tezinin kalması gerektiğinde işe yarar.
Ad, Change project owner, bağlantıyla paylaşım, derleyici, TeX Live sürümü ve ana belgeyle düzenleme modundaki Overview sekmesi

Bir projeyi düzenleme

Dosya ağacı

Projenin dosyaları ve klasörleri, salt okunur.
Bir görsel, main.tex ve geri yüklenmiş kaynakça dosyalarını listeleyen File tree sekmesi

Bir projenin dosyaları

Üyeler

Sahip, ortak çalışanlar ve bekleyen davetler. Bir ortak çalışanın rolünü değiştirin, erişimini kaldırın ya da bir daveti yeniden gönderin veya iptal edin.
Rol menüsü, bekleyen bir davet ve işlem simgeleriyle düzenleme modundaki Members sekmesi

Bir projenin üyelerini değiştirme

Silinmiş dosyalar

Projeden kaldırılan dosyalar. Restore file projenin kök klasörüne bir kopya koyar ve satır kopyanın adını gösterir.
sample.bib'i ve geri yüklenmiş kopyasının adını gösteren Deleted files sekmesi

Geri yüklenmiş bir dosya

Şablon yönetimi

Bir şablon sıradan bir proje olarak başlar. Onu düzenleyiciden yayımlar, galerideki sayfasından veya yönetim panelinden yönetirsiniz.

Tüm şablonlar tek tabloda

Admin’e, sonra Project/Object Lookup’a, sonra Templates sekmesine tıklayın. Yayımlanmış her şablonu yazarı, sahibi ve son değişiklik zamanıyla listeler ve içinde arama yapabilirsiniz. Şablonu açmak için bir başlığa, o kullanıcının sayfasını açmak için bir sahibe ya da bir şablonu silmek için çöp kutusuna tıklayın. Bir silme işlemi kendi denetim günlüğünüze yazılır.
Yayımlanmış şablonları yazarları, sahipleri ve son değişiklik tarihleriyle listeleyen Templates sekmesi

Yönetim panelindeki tüm şablonlar

Düzenleyiciden yayımlayın

Bir proje açın ve PDF doğru görünene kadar derleyin, çünkü galeri son başarılı derlemenin PDF’ini gösterir. Ardından File’a, sonra Manage Template’e tıklayın ve başlığı, yazarı, bir kategoriyi, Markdown biçiminde bir açıklamayı ve bir lisansı doldurun. Projenin derleyicisi ve ana belgesi şablonla birlikte gider, bu yüzden ondan açılan projeler de aynılarını kullanır.
Düzenleyicinin üzerinde, bir dergi makalesinin başlığı, yazarı, kategorisi, açıklaması ve lisansıyla Manage Template iletişim kutusu

Bir projeyi şablon olarak yayımlama

Bir şablonu güncelleyin

Bir şablonun dosyalarını ve PDF’ini değiştirmek için projeyi aynı başlıkla yeniden yayımlayın. İletişim kutusu başlığın zaten var olduğunu söyler ve düğme Overwrite olur. İnsanların şablondan zaten açtığı projeler değişmez.
Bu başlıkta bir şablonun zaten var olduğu mesajı ve Overwrite düğmesiyle Manage Template iletişim kutusu

Aynı başlıkla yayımlama

Şablon sayfası

Herkes Open as Template, View PDF ve indirme düğmesini kullanabilir. Yöneticiler ayrıca Admin: Source Project, Edit ve Delete düğmelerini görür.
PDF önizlemesi, ayrıntılar ve Admin: Source Project, Edit ve Delete düğmeleriyle Journal article şablonunun sayfası

Bir şablonun sayfası

Edit, galerinin bir şablon hakkında gösterdiklerini değiştirir: başlığını, yazarını, kategorisini, açıklamasını ve lisansını, ayrıca ondan açılan projelerin yazım denetimi dilini. Dosyalara veya PDF’e dokunmaz. Şablon dosyaların kendi kopyasını tutar, bu yüzden kaynak projeyi silmek şablonu da götürmez.
Başlık, yazar, kategoriler, açıklama, lisans ve dil alanlarıyla Edit template iletişim kutusu

Bir şablonun ayrıntılarını düzenleme

Galeri her kategori için bir kartla açılır ve her kategorinin kendi sayfası vardır. Kategoriler Şablonlar yapılandırmanızdan gelir; orada yönetici olmayan bir kullanıcının yayımlamasına da izin verebilirsiniz.
Journal articles, Books, Presentations ve Posters gibi kategoriler için kartlar içeren şablon galerisi

Şablon galerisi

All templates sayfası her şablonu ilk sayfasının önizlemesiyle gösterir; kullanıcılarınız bu sayfada arama yapabilir ve başlığa veya tarihe göre sıralayabilir.
Arama kutusu ve Thesis starter, Journal article ve Reading list gibi şablonların önizlemeleriyle All templates sayfası

Tüm şablonlar

Denetim günlükleri: kim, ne zaman, ne yaptı

En çok memnun olduğumuz kısım bu. Artık her hesabın ve her projenin kendi denetim günlüğü var ve site yöneticileri bunu doğrudan panelde okuyabiliyor. Bir kullanıcının sayfasında Audit logs sekmesini açın. En yeni kayıtlar önce gelir.
Lena Fischer'ın girişlerini ve bir yöneticinin onun özelliklerinde, yapay zekâ erişiminde, yönetici rolünde ve oturumlarında yaptığı değişiklikleri listeleyen denetim günlüğü

Bir hesabın denetim günlüğü

Aşağıdan yukarıya okunduğunda bu sayfa bir hikâye anlatır. Lena giriş yaptı. Bir yönetici onun derleme zaman aşımını 300 saniyeye çıkardı, yapay zekâ erişimini kapattı, ona bir parola sıfırlama bağlantısı gönderdi, onu yönetici yaptı ve bunu geri aldı, ardından hesabı devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirdi. Lena tekrar giriş yaptı ve yönetici oturumlarını temizledi.

İhtiyacınız olan kaydı bulun

İşleme veya IP adresine göre arayın. Operation başlığı, bu günlükteki her işlemi ve kaç kez gerçekleştiğini listeleyen bir filtredir.
Change features, Failed password match ve Login gibi işlemleri sayılarıyla listeleyen açık Operation filtresi

İşleme göre filtreleme

Her proje için bir günlük

Proje sayfasında da aynı sekme vardır. Kimin davet edildiğini, kimin katıldığını, kimin rolünün değiştiğini, projeyi kimin indirdiğini ve kimin devraldığını gösterir.
Sahiplik devirlerini, bir indirmeyi, geri yüklenmiş bir dosyayı, davetleri ve bir rol değişikliğini listeleyen proje denetim günlüğü

Bir projenin denetim günlüğü

Neler kaydedilir

Her günlükteki ana işlemler, panelde gördüğünüz adlarla aşağıdadır.

Geride günlük kalmadığında

Delete permanently bir hesabı veya projeyi günlüğüyle birlikte kaldırır ve bir şablonun zaten hiç günlüğü olmamıştır. Bu yüzden bu işlemler, onları yapan yöneticinin günlüğüne, kaldırılan şeyin e-postası veya kimliğiyle birlikte yazılır.
Kalıcı silmelere göre filtrelenmiş, silinen hesapları listeleyen bir yöneticinin kendi denetim günlüğü

Yöneticinin kendi günlüğündeki kalıcı silmeler

Bilmekte yarar var

  • Kayıtlar iki buçuk yıl saklanır, ardından MongoDB onları otomatik olarak kaldırır.
  • Bir ters vekil sunucunun arkasında, günlüğün vekil sunucunun değil ziyaretçinin adresini göstermesi için OVERLEAF_TRUSTED_PROXY_IPS değerini ayarlayın.
  • Henüz her şey kaydedilmiyor. Git clone ve push, bir projenin adı veya derleyicisi gibi ayarlarında yapılan değişiklikler ve bir sahibin oluşturduğu, arşivlediği, çöpe attığı veya sildiği projeler proje günlüğünde görünmez.

Deneyin

Yeni panel Ayakaleaf Pro v6.4.0 ile birlikte gelir. Adım adım kılavuzlar zaten yayında: Eksik bir şey varsa veya bir şey beklediğiniz gibi çalışmıyorsa lütfen GitHub üzerinden bize bildirin.
Son değiştirilme tarihi 21 Kasım 2026