Vai al contenuto principale
Siamo molto orgogliosi di annunciare il rilascio di Overleaf Pro 6.3.3. La release upstream Overleaf 6.3.3 è una release di sicurezza che aggiorna Node.js e i pacchetti installati, e la distribuiamo insieme a un’anteprima del nuovo pannello di amministrazione, più indirizzi email per account, un server MCP più ricco e un assistente AI migliore.

Modifiche

  • Nuovo pannello di amministrazione (anteprima): pagine di utenti, progetti e modelli, log di audit e interruttori delle funzionalità per utente.
  • Più indirizzi email per account (anteprima).
  • Server MCP: cronologia, modifiche tracciate, commenti, chat e spostamento di file.
  • Assistente AI: la OpenAI Responses API, oltre ad allegati PDF, lettura di pagine web e chat lunghe (anteprima).
  • Registrazione e accesso: reCAPTCHA v2 ed elenchi di domini email per la registrazione pubblica (anteprima).
  • Node.js 24.22.3 e aggiornamenti dei pacchetti: l’aggiornamento di sicurezza della release upstream Overleaf 6.3.3.
  • Correzioni di bug individuati dal nostro sistema di test E2E e dalla Internal Horizon Issue Investigation.
Il nuovo pannello di amministrazione, gli indirizzi email multipli, gli allegati dell’assistente AI e le nuove opzioni di registrazione sono inclusi nella 6.3.3 come anteprima per test graduali e saranno rilasciati ufficialmente nella v6.4.0. Il loro comportamento potrebbe ancora cambiare fino ad allora. Segnala eventuali problemi su GitHub.

Funzionalità 01: nuovo pannello di amministrazione (anteprima)

Gestire un’istanza per un laboratorio o un dipartimento porta ogni settimana le stesse domande: perché questo studente non riesce ad accedere, chi ha dato i diritti di amministratore a quell’account, dov’è finita la tesi dell’anno scorso. Il nuovo pannello di amministrazione ha un elenco di tutti gli utenti e uno di tutti i progetti, una pagina per ciascuno, la gestione dei modelli e i log di audit. Gli amministratori agiscono su molti utenti contemporaneamente, copiano i link di attivazione e della password quando non parte nessuna email e attivano o disattivano per un singolo utente funzionalità importanti come Dropbox, Git, l’assistente AI, il rilevamento delle modifiche e la tavolozza dei simboli.
L'elenco degli utenti del nuovo pannello di amministrazione

L'elenco degli utenti

Leggi Scopri il nuovo pannello di amministrazione di Ayakaleaf Pro per una panoramica e Gestione degli utenti per i dettagli.

Funzionalità 02: più indirizzi email per account (anteprima)

Gli utenti aggiungono altri indirizzi email al proprio account con un codice inviato a ciascuno e possono rendere principale un altro indirizzo, ad esempio prima che un indirizzo universitario venga disattivato. Solo l’indirizzo principale consente l’accesso e riceve i reset della password. La funzione è attiva quando l’istanza può inviare email. Vedi Più indirizzi email.

Funzionalità 03: server MCP

I client AI come Claude Code, Codex o Cursor possono ora consultare la cronologia del progetto e ripristinare versioni, rivedere le modifiche tracciate, rendere le proprie modifiche delle modifiche tracciate, commentare il testo, leggere e inviare messaggi in chat e spostare o rinominare file. Il server MCP ha ora 33 strumenti, rispetto ai 17 precedenti. Vedi Server MCP.

Funzionalità 04: OpenAI Responses API

I modelli di ragionamento più recenti di OpenAI, come gpt-6.x, rifiutano i function tool su Chat Completions, quindi l’assistente AI e l’assistente errori non potevano usarli. Imposta AI_API_MODE=responses per chiamare invece la OpenAI Responses API. Gli allegati e la quota di token funzionano come prima. Vedi Integrazione AI.

Funzionalità 05: miglioramenti dell’assistente AI (anteprima)

Allega file PDF fino a 2 MB oltre alle immagini, con un AI_PDF_MODEL facoltativo per un modello in grado di leggerli. L’assistente legge le pagine web tramite il proxy degli URL collegati e conosce la data odierna quando cerca sul web. Le chat lunghe vengono riassunte e il vecchio output degli strumenti viene condensato, così una chat continua senza riempire il contesto del modello. Vedi Assistente AI.

Funzionalità 06: registrazione e accesso (anteprima)

Imposta RECAPTCHA_SITE_KEY e RECAPTCHA_SECRET_KEY per proteggere accesso, accesso LDAP, registrazione e reset della password con reCAPTCHA v2. OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_REGISTRATION accetta ora un elenco di domini email, come @example.edu,@*.example.org, oppure @* per qualsiasi dominio. Le pagine di accesso e registrazione mostrano i moduli in una scheda. Vedi reCAPTCHA e Accesso pubblico.

Correzioni di bug

  • Pannello di amministrazione: un amministratore eliminato continua a essere indicato con la sua email nei log di audit e come “Deleted by”, e appare come “Deleted user” dopo l’eliminazione definitiva. Le richieste dirette di disattivare, eliminare o declassare il proprio account vengono rifiutate.
  • Assistente AI: senza AI_PDF_MODEL, una chat con un file PDF e immagini va a AI_MODEL, non a un modello per immagini che potrebbe non leggere i file PDF.
  • Galleria dei modelli: una modifica accetta solo i campi del modulo e un campo non testuale risponde 400 invece di 500.
  • Git bridge: il comando di clone va a capo al bordo del suo blocco di copia, non sulla punteggiatura.
Consulta le note di rilascio della 6.3.3 per l’elenco completo.

Aggiornamento

  • Da 6.3.2, 6.3.1 o 6.3.0: non è necessaria alcuna migrazione. Scarica la nuova immagine e riavvia.
  • Dalla 6.2.x o precedenti con Zotero o Mendeley in uso: esegui prima la migrazione di Zotero / Mendeley della 6.3.0.
  • Il nuovo pannello di amministrazione sostituisce quello vecchio. Gli indirizzi email multipli richiedono l’invio di email; reCAPTCHA, l’elenco dei domini e AI_API_MODE richiedono solo nuove variabili d’ambiente.

Immagine Docker

Puoi trovare l’immagine Docker qui: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Data di rilascio: 2026-11-13Questa è una release di sicurezza che contiene aggiornamenti dei pacchetti installati.Fonte: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
Ultima modifica il 20 novembre 2026