Skip to main content
La licenza di Ayakaleaf Pro ti consente di eseguire l’applicazione in qualsiasi ambiente senza alcun limite; ti consigliamo vivamente di predisporre un ambiente non di produzione per i test.
Pubblichiamo le informazioni sulle release su GitHub. Visita questa pagina.

Ayakaleaf Pro 6.3.0

Data di rilascio: 2026.10.03 (nuovo rilascio; inizialmente rilasciata il 2026.09.24) Vedi: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.3.0
Ayakaleaf Pro 6.3.0 è stata inizialmente rilasciata il 24 settembre 2026. Questo nuovo rilascio risolve problemi delle integrazioni AI Assistant, Zotero e Mendeley causati da aggiornamenti upstream.La versione rilasciata in precedenza non danneggia i tuoi dati. Scarica l’immagine 6.3.0 più recente e aggiorna la tua distribuzione. Le installazioni esistenti con file bibliografici collegati a Zotero o Mendeley devono anche eseguire la migrazione riportata di seguito. Le nuove installazioni non necessitano di questa migrazione.
Quando esegui l’aggiornamento all’immagine 6.3.0 ripubblicata, migra i metadati dei file bibliografici collegati a Zotero/Mendeley esistenti usando lo script seguente. Questa migrazione accompagna la correzione 12031b8dfd.Rinomina zoteroGroupId / mendeleyGroupId in group_id, rinomina importedByUserId in importer_id e rimuove importedByName.Esegui il backup di MongoDB e arresta l’applicazione prima di eseguire la migrazione. Lascia MongoDB in esecuzione. Apri la sua shell (sostituisci mongo con il nome del tuo container):
Esegui quanto segue in mongosh (sostituisci sharelatex con il nome del tuo database):
Lo script include le cartelle annidate e modifica solo i metadati di Zotero/Mendeley. Può essere rieseguito in sicurezza: una migrazione completata riporta Updated 0 project(s). all’esecuzione successiva. Se si interrompe con un conflitto, esamina il progetto/file segnalato; i progetti precedenti potrebbero essere già stati migrati.Avvia l’applicazione aggiornata, ricarica l’editor e aggiorna un file bibliografico esistente come suo importatore originale. Gli snapshot storici non vengono riscritti. Per tornare alla vecchia applicazione, ripristina il backup di MongoDB.
Siamo molto orgogliosi di annunciare il rilascio di Overleaf Pro 6.3.0, l’editor LaTeX online più potente e ricco di funzionalità della community. Poiché ci siamo sempre concentrati sul miglioramento dell’esperienza dei nostri utenti, questa release porta grandi cambiamenti e funzionalità straordinarie che sicuramente apprezzerai, tra cui l’assistente AI e l’integrazione con gestori di riferimenti di terze parti.

Modifiche

  • AI Chat Assistant: chatta con un modello AI tramite il tuo fornitore, direttamente nell’editor.
  • LaTeX Error Assistant: ottieni correzioni suggerite dall’AI per gli errori di compilazione LaTeX.
  • Integrazione Mendeley: importa riferimenti da Mendeley in modo simile a Zotero.
  • Open in Overleaf API: aggiunta un’API per aprire contenuti in Overleaf.
  • Template Gallery: aggiunti paginazione, ricerca e ordinamento lato server, così le gallerie di grandi dimensioni non devono più caricare tutti i template nel browser.
  • Traduzioni: aggiornate le patch di traduzione per la 6.3.0, inclusi i nuovi testi dell’interfaccia in tutte le lingue supportate.
  • Overleaf 6.3.0 upstream: include la modifica dei file a schede, loghi dell’intestazione separati per i temi chiaro e scuro e aggiornamenti delle dipendenze e dell’immagine di base.
  • Aggiunte OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT e OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK per supportare immagini del logo dell’intestazione separate per i temi chiaro e scuro.
  • I file possono ora essere aperti in schede diverse nell’editor.
  • Aggiunto il supporto per proxy HTTP(S) configurabili, inclusi proxy ospitati in locale, tramite OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY, usata anche dall’API Open in Overleaf.

Funzionalità 01: l’AI Assistant è ora disponibile

L’AI è tutto ciò che ti serve; consulta il tutorial di configurazione: Integrazione AI
AI Chat Assistant
LaTeX Error Assistant

Funzionalità 02: Open in Overleaf API

Questa funzionalità è abilitata per impostazione predefinita e ti consente di generare un link per aprire il tuo progetto LaTeX nella tua istanza di Overleaf. Visita your.overleaf.com/devs per i dettagli. Vedi: Overleaf Import API
API Open in Overleaf
Ora puoi aggiungere un pulsante “Open in Overleaf” al tuo sito web, al tuo blog o alla tua libreria di template, così gli utenti possono importare snippet LaTeX, file remoti o progetti ZIP con un solo clic. Il contenuto si apre come nuovo progetto nella tua istanza, pronto per essere modificato e compilato, senza bisogno di copiare o caricare nulla manualmente.
Pulsante Open in Overleaf

Funzionalità 03: integrazione Mendeley

Simile all’integrazione Zotero; vedi: Integrazione Mendeley
Integrazione Mendeley

Funzionalità 04: paginazione dei template

La galleria ora esegue paginazione, ordinamento e ricerca in MongoDB. Funziona senza alcuna preparazione; con migliaia di template puoi comunque aggiungere questi indici per mantenerla veloce (possono essere rieseguiti in sicurezza; mongo/sharelatex = i nomi del tuo container e del tuo database):
Mantieni la collation sui due indici *_ci esattamente come scritta: la galleria esegue le query con la stessa collation e MongoDB usa solo un indice corrispondente.
Paginazione della galleria dei template

Immagine Docker

Puoi trovare l’immagine Docker qui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Data di rilascio: 2026-08-28TexLive 2026 è disponibile per le istanze di Server Pro che eseguono le Sandboxed Compiles. Consulta la documentazione per le istruzioni di aggiornamento e le note di rilascio per le principali modifiche introdotte in questa versione.Nuove funzionalità
  • Aggiunte OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT e OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK per supportare immagini del logo dell’intestazione separate per i temi chiaro e scuro.
  • I file possono ora essere aperti in schede diverse nell’editor.
Altre modifiche
  • Aggiornamenti di sicurezza dell’immagine di base e dei pacchetti installati.
Fonte: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

Ayakaleaf Pro 6.2.2

Data di rilascio: 2026.07.23 Vedi: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.2

Modifiche

Backport delle patch hotfix ufficiali distribuite in Overleaf 6.2.2 upstream (sopra la 6.2.1):
  • Il segreto del token di invito ai progetti non viene più esposto nei log. Il cifratore dei token di invito registrava la propria configurazione a ogni cifratura/decifratura, incluse le password di cifratura derivate da OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET.
  • Migrazione delle email in uscita dal client AWS SES v1, giunto a fine vita, a SESv2. Le istanze configurate con il driver email ses potevano non riuscire affatto a inviare email; l’invio ora passa attraverso SESv2Client.
  • Le voci di gruppo del menu a discesa di condivisione del progetto sono ora subordinate al nuovo feature flag group-link-sharing, così la condivisione tramite link di gruppo non viene più proposta nelle istanze in cui non è applicabile.
  • Corretta la finestra modale di condivisione del progetto per i collaboratori. Aprendola come non proprietario, o con il flusso sharing-updates disabilitato, veniva inviata una richiesta che falliva sempre e mostrava un errore “something went wrong”.
  • Aggiunto scripts/flush_docs_with_pending_updates.js a document-updater, uno script di manutenzione che recupera i documenti rimasti con una coda PendingUpdates bloccata in Redis dopo che il loro progetto è stato scaricato (flush) o eliminato definitivamente. Supporta --dry-run e un controllo di sicurezza --estimated-docs.
  • Aggiornamento delle dipendenze: multer 2.2.0, form-data 2.5.6, protobufjs 7.6.3, @grpc/grpc-js 1.14.4.
Questa release include anche le seguenti correzioni e miglioramenti di Ayakaleaf Pro:
  • Aggiunte traduzioni complete per 16 lingue aggiuntive (cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr), correggendo stringhe non tradotte come quelle della pagina di reimpostazione della password. Risolve #38.
  • Corretto il conteggio degli elementi nel pulsante “show N more projects” del pannello di amministrazione, che mostrava un numero errato perché il segnaposto del plurale non veniva passato correttamente.
  • Corretti gli errori di validazione dell’esportazione GitHub, che ora vengono visualizzati tramite chiavi i18n statiche anziché messaggi grezzi, e rimosse le chiavi di errore non più usate dalla finestra modale di GitHub Sync.

Immagine Docker

Puoi trovare l’immagine Docker qui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Data di rilascio: 2026-07-20Correzioni di bug
  • #1499: corretto il problema per cui OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET veniva ignorata nelle impostazioni
  • Risolto il trasporto email tramite API SES non funzionante
  • LDAP: risolto l’errore “invalid email address” quando si usa l’indirizzo email come nome utente
  • Git: risolto l’errore “fetch” durante il polling del livello di log da un URL esterno
  • Risolto l’avviso di errore visualizzato nella finestra modale di condivisione del progetto
Altre modifiche
  • Introdotto lo script flush_docs_with_pending_updates per la gestione dei documenti bloccati
  • Aggiornate le dipendenze interne
Fonte: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

Ayakaleaf Pro 6.2.1

Data di rilascio: 2026.07.18 Vedi: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.1

Modifiche

Backport delle patch hotfix ufficiali distribuite in Overleaf 6.2.1 upstream (sopra la 6.2.0):
  • Rafforzato il messaggio in tempo reale applyOtUpdate con uno schema di validazione rigoroso anziché accettare qualsiasi oggetto, rifiutando le operazioni di modifica malformate.
  • Allentato tale schema rendendo meta.tc opzionale, così gli aggiornamenti validi non vengono più rifiutati dalla validazione più rigorosa.
  • Corretto l’editor (client ShareJS) in modo che le operazioni che si riducono a un’operazione vuota (annullate da un’operazione remota/concorrente o completamente ripristinate con l’annullamento) vengano scartate anziché inviate al server, e il documento venga correttamente segnalato come salvato. Previene problemi spuri di sincronizzazione / “modifiche non salvate” legati all’annullamento e alla modifica simultanea.

Immagine Docker

Puoi trovare l’immagine Docker qui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Ayakaleaf Pro 6.2.0

Data di rilascio: 2026.07.10 Vedi: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.0 Siamo orgogliosi di annunciare il rilascio di Overleaf Pro 6.2.0, l’editor LaTeX online più potente e ricco di funzionalità della community. Un ringraziamento speciale a yu-i-i e davrot per i loro preziosi contributi: hanno migliorato GitHub Sync e introdotto la ricerca avanzata delle citazioni e l’integrazione con Zotero.

Note

  • È stata introdotta una nuova variabile d’ambiente obbligatoria, OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. Devi generarla con openssl rand -base64 32. Se non è configurata, la tua istanza di Overleaf non si avvierà.
  • Se abiliti GitHub Sync, devi configurare la variabile d’ambiente GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. Questa variabile è necessaria per cifrare in modo sicuro i token di accesso a GitHub. Senza di essa, la tua istanza di Overleaf non si avvierà.
  • Aggiunta una nuova variabile d’ambiente DEFAULT_LATEX_COMPILER per impostare il compilatore predefinito usato dai nuovi progetti (pdflatex, latex, xelatex o lualatex).
  • L’editor riprogettato è ora l’unica opzione disponibile.

Modifiche

Questa release include i seguenti miglioramenti e nuove funzionalità.
  • MAX_UPLOAD_SIZE è ora configurabile anziché essere limitato a 50 MB.
  • Corretto un ciclo di riavvio del container quando le compilazioni in sandbox erano disabilitate.
  • Imposta l’eliminazione dei PAT limitata al proprietario per OAuth2.
  • Corretto un problema di importazione LDAP.
Le funzionalità includono:
  • Aggiunto un esecutore Python basato sul browser.
  • Aggiunto il supporto Pandoc per importare ed esportare Markdown, DOCX e altri formati.
  • Aggiunto GitHub Sync.
  • Aggiunte traduzioni complete in cinese.
  • Aggiunta l’integrazione con Zotero.
  • Aggiunta DEFAULT_LATEX_COMPILER.

Funzionalità 01: GitHub Sync

Mantieni i tuoi progetti LaTeX sincronizzati con i repository GitHub per un flusso di lavoro di sviluppo senza interruzioni. Esegui push e pull delle modifiche direttamente dall’editor, collabora tramite pull request e integra le pipeline CI/CD esistenti. Il controllo di versione semplifica il monitoraggio delle revisioni, la revisione delle modifiche e la gestione di documenti accademici o tecnici riproducibili. Vedi: Sincronizzazione con GitHub
GitHub Sync

Funzionalità 02: importazione/esportazione con Pandoc

Importa documenti Microsoft Word e Markdown in progetti LaTeX completamente modificabili, oppure esporta i progetti LaTeX in Markdown e DOCX con un solo clic. Basata su Pandoc, questa funzionalità consente un’interoperabilità senza interruzioni tra scrittura accademica, modifica collaborativa e flussi di pubblicazione, preservando il più possibile la struttura del documento. Vedi: Importazione ed esportazione con Pandoc
Importazione ed esportazione con Pandoc

Funzionalità 03: ricerca avanzata dei riferimenti

Cerca e inserisci riferimenti bibliografici da più database accademici, con filtri intelligenti e supporto immediato alle citazioni. Scopri rapidamente articoli, visualizza in anteprima i metadati e crea voci BibTeX accurate senza passare da un sito di ricerca all’altro, migliorando notevolmente l’efficienza della revisione della letteratura.
Ricerca avanzata dei riferimenti

Funzionalità 04: Python Runner

Esegui codice Python direttamente all’interno del tuo progetto senza uscire dall’editor. Ideale per generare figure, elaborare set di dati, automatizzare i flussi di lavoro sui documenti o eseguire script di ricerca riproducibili. I risultati possono essere integrati nei tuoi documenti LaTeX, rendendo il calcolo scientifico e la scrittura parte di un unico flusso di lavoro.
Python runner

Funzionalità 05: Zotero

Collega la tua libreria Zotero direttamente al tuo flusso di scrittura e gestisci i riferimenti senza uscire dall’editor. Cerca nelle tue raccolte Zotero personali, inserisci citazioni con un solo clic e genera e sincronizza automaticamente le voci BibTeX. Questa integrazione mantiene aggiornata la tua bibliografia, semplificando la gestione della letteratura per articoli accademici, tesi e documenti tecnici. Vedi: Integrazione Zotero
Integrazione Zotero

Immagine Docker

Puoi trovare l’immagine Docker qui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Modifiche incompatibili
  • È stata introdotta una nuova variabile d’ambiente obbligatoria, OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. Generala con:
    Lunghezza minima: 16 caratteri.
Nuove funzionalità
  • L’editor riprogettato è ora l’unica opzione disponibile.
  • Aggiunta DEFAULT_LATEX_COMPILER.
Correzioni di bug
  • Rimosse le opzioni per inserire immagini da un altro progetto o da URL esterni quando sono disabilitate.
Altre modifiche
  • Aggiornato lo stile delle email.
  • Aggiornati l’immagine di base, i pacchetti e le dipendenze interne.

Ayakaleaf Pro 6.1.2

Data di rilascio: 2026.02.21 Vedi: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.2

Modifiche

  • Ripristinata la patch del filestore di ayaka-notes (la rotazione della copertina PDF è già stata corretta upstream)
  • Installato poppler-utils per il filestore (Overleaf ufficiale)
  • Usato pdftocairo invece di convert per convertire la copertina PDF in PNG (Overleaf ufficiale)
  • Regolata la larghezza delle immagini di anteprima (1000) e delle miniature (700) (Overleaf ufficiale)

Immagine Docker

Puoi trovare l’immagine Docker qui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Problemi noti

LDAP non funziona in questa versione. Non ha alcun impatto sulle altre funzionalità, purché LDAP non sia abilitato. Abbiamo segnalato il bug relativo all’upstream e aggiorneremo la dipendenza LDAP nella prossima versione.

Ayakaleaf Pro 6.1.1

Data di rilascio: 2026.02.20 Vedi: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.1

Modifiche

Abilitato il tema generale in Overleaf.
Tema generale

Immagine Docker

Puoi trovare l’immagine Docker qui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Note

Migrazioni: se sei un utente esistente di CE/Overleaf, poiché nella 6.1.0 abbiamo abilitato la funzionalità di ripristino della cronologia, dovrai aggiornare i tuoi progetti esistenti per usarla. Per informazioni dettagliate, consulta la release Overleaf Pro v6.1.0.
Correzioni di bug
  • Corretto il link alla documentazione non valido visualizzato quando OVERLEAF_PROXY_LEARN non è impostata su true.
  • Rimosso il link Subscription non valido nella finestra modale delle impostazioni dell’editor riprogettato.
  • Rimosso il link Contact Us non valido nel menu.
Altre modifiche
  • Aggiornate le dipendenze interne.

Ayakaleaf Pro 6.0.1

Data di rilascio: 2026.02.20 Release patch di test, vedi: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.1 Questa è una release di test per il rilascio di una versione minore, senza funzionalità aggiuntive. Questa release corregge diversi problemi di compilazione emersi dopo gli ultimi aggiornamenti di runc.
La versione minima di MongoDB per Server CE/Pro 6.0.1 è ora MongoDB 8.0. Puoi consultare la nostra documentazione sull’aggiornamento di MongoDB qui.

Immagine Docker

Puoi trovare l’immagine Docker qui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Ayakaleaf Pro 6.0.0

Data di rilascio: 2026.02.17 Release di test, vedi: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.0 Questa è una release di test e anche la nostra versione iniziale di Overleaf Pro. Questa versione non contiene alcuna funzionalità di Server Pro, quindi è indicata solo come nostro punto di partenza. Aggiungeremo nuove funzionalità in seguito, come il pannello di amministrazione e git-bridge… In questa release abbiamo introdotto l’immagine Docker di Overleaf per ARM. Puoi provarla se hai un Mac o un server basato su ARM, ma alcune funzionalità potrebbero non funzionare bene (non ancora testate).

Immagine Docker

Puoi trovare l’immagine Docker qui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro Per l’immagine multi-architettura, vedi qui.

Migrazione dei file binari

Questa nuova release dimezza lo spazio di archiviazione utilizzato dai file binari. Nella versione 5.5 è inclusa una migrazione online, che consente di ridurre al minimo i tempi di inattività durante l’aggiornamento. Prima di eseguire l’aggiornamento a Server Pro v6, assicurati di usare già l’ultima versione di Server Pro v5.5 (Note di rilascio 5.x.x) e di aver eseguito la migrazione. Consulta le istruzioni complete per la migrazione.

Aggiornamento di MongoDB alla v8

Questa release porta la versione minima di MongoDB a 8.0. Se attualmente usi MongoDB v6 o precedente, dovrai aggiornare una versione principale alla volta (v6 → v7 → v8).
Assicurati di avere un backup del database prima di eseguire l’aggiornamento. In caso di rollback, dovrai ripristinare il backup del database.
Per istruzioni su come aggiornare MongoDB v6 → v7 → v8, consulta la nostra guida passo passo qui.

Aggiornamento di Redis alla v7.4

Questa release porta anche la versione minima di Redis a 7.4. Aggiorna REDIS_IMAGE nel tuo config/overleaf.rc a REDIS_IMAGE=7.4.

Nuove funzionalità

  • La condivisione tramite link può ora essere disabilitata con OVERLEAF_DISABLE_LINK_SHARING=true.
  • Sono ora disponibili OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE e OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML per personalizzare il titolo e il contenuto della pagina di manutenzione.
  • OVERLEAF_USER_HARD_DELETION_DELAY e OVERLEAF_PROJECT_HARD_DELETION_DELAY possono essere configurate (in millisecondi) per modificare il ritardo di scadenza degli utenti/progetti eliminati (predefinito: 90 giorni).

Correzioni di bug

  • Corretto il rendering del footer con i link.
  • Migliorati i messaggi di errore in caso di errori di accesso SAML.
  • Corretta la mancata aggiunta di una voce nel registro di audit quando lo stato di amministratore di un utente viene aggiornato all’accesso SSO.
  • Corretti gli errori del pannello History quando TLS è abilitato in Redis.
  • Le compilazioni possono ora essere interrotte quando si usano compilazioni non in sandbox.

Altre modifiche

  • Tutti i link alla pagina di stato (impostata tramite OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL) ora usano HTTPS e si aprono in una nuova scheda del browser.
Ultima modifica il 5 ottobre 2026