Qué incluye
- Lista de usuarios: búsqueda, filtros por método de inicio de sesión, rol y estado, y acciones masivas.
- Página de usuario: la cuenta, los proyectos, las funciones, las integraciones, los registros de auditoría y las sesiones de una persona.
- Lista de proyectos: todos los proyectos de la instancia, con búsqueda por nombre, ID, propietario o enlace para compartir.
- Página de proyecto: la configuración, los archivos, los miembros, los archivos eliminados y los registros de auditoría de un proyecto.
- Gestión de plantillas: publica un proyecto como plantilla, actualízalo y mantén la galería en orden.
- Registros de auditoría: quién hizo qué, cuándo y desde qué dirección IP.
Una sola lista para todos los usuarios
Haz clic en Admin y luego en Manage Users. Cada cuenta es una fila que muestra cómo inicia sesión, su rol y su estado.
La lista de usuarios

Filtrar por método de inicio de sesión

Filtrar por estado
Incorpora personas, con o sin correo electrónico
Create account añade un usuario y te da el enlace que necesita. Cuando el envío de correo no está configurado, el diálogo lo dice claramente y te permite copiar el enlace, de modo que incluso una instancia pequeña puede incorporar personas.
El enlace de activación de una cuenta nueva
Cambia muchas cuentas a la vez
Marca algunas cuentas y la barra de herramientas ofrece Send activation email, Transfer this user’s projects, Disable, Enable, Make admin, Remove admin y Delete account. El diálogo enumera las cuentas antes de que confirmes. Si alguna falla, te dice cuáles, y lo que ya funcionó queda hecho.
Acciones masivas
Difícil equivocarse
- Tu propia cuenta está marcada como You y sus acciones aparecen en gris, así que no puedes desactivarte, eliminarte ni quitarte el rol de administrador.
- Cada acción pide confirmación en un diálogo que nombra la cuenta.
- Delete account puede entregar antes los proyectos del usuario a otra persona.
- Una cuenta eliminada se puede restaurar, junto con los proyectos que se eliminaron con ella. Solo Delete permanently es definitivo, y te avisa.
Todo sobre una persona
Haz clic en un nombre para abrir la página del usuario. Tiene seis pestañas y los mismos iconos de acción que la lista.Cuenta
Los detalles de la cuenta, desde el ID y los correos hasta el último inicio de sesión y su dirección IP. Haz clic en el lápiz para cambiar el correo, los nombres o la contraseña, o para activar o desactivar Admin.
Editar una cuenta
Proyectos
Los proyectos de los que esta persona es propietaria, con su propia búsqueda, filtro de estado y acciones.
Los proyectos de un usuario
Funciones
Lo que esta cuenta tiene activado, como los colaboradores por proyecto, el tiempo límite de compilación, las integraciones y la IA, junto con el uso de IA de la cuenta y un botón para restablecerlo.
Las funciones de un usuario
Integraciones
Los tokens de acceso Git de la persona y los servicios que ha vinculado.
Las integraciones de un usuario
Sesiones
Dónde ha iniciado sesión la persona. Clear sessions cierra su sesión en todas partes, que es lo primero que hay que hacer cuando se pierde un portátil.
Las sesiones de un usuario
Todos los proyectos de la instancia
Haz clic en Admin y luego en Project/Object Lookup. La lista muestra los proyectos de todos los usuarios, con sus propietarios y estados. El cuadro de búsqueda acepta el nombre de un proyecto, su ID, su propietario o un enlace. Pega un enlace para compartir y encontrarás el proyecto que hay detrás.
Todos los proyectos
.zip, cambiar su propietario o eliminarlos. En la vista Deleted, los botones son Restore y Delete permanently.

Filtrar proyectos por estado
Todo sobre un proyecto
Haz clic en el título de un proyecto para abrir su página.Resumen
Cambia el nombre, el uso compartido por enlace, el compilador, la versión de TeX Live y el documento principal. Change project owner entrega el proyecto a otro usuario, lo que ayuda cuando alguien deja el laboratorio y su tesis tiene que quedarse.
Editar un proyecto
Árbol de archivos
Los archivos y carpetas del proyecto, en solo lectura.
Los archivos de un proyecto
Miembros
El propietario, los colaboradores y las invitaciones pendientes. Cambia el rol de un colaborador, retírale el acceso, o reenvía o revoca una invitación.
Cambiar los miembros de un proyecto
Archivos eliminados
Archivos que se quitaron del proyecto. Restore file coloca una copia en la carpeta raíz del proyecto, y la fila muestra el nombre de la copia.
Un archivo restaurado
Gestión de plantillas
Una plantilla empieza como un proyecto normal. La publicas desde el editor y la gestionas desde su página en la galería o desde el panel de administración.Todas las plantillas en una tabla
Haz clic en Admin, luego en Project/Object Lookup y después en la pestaña Templates. Enumera cada plantilla publicada con su autor, su propietario y su última modificación, y puedes buscar en ella. Haz clic en un título para abrir la plantilla, en un propietario para abrir la página de ese usuario, o en la papelera para eliminar una plantilla. Una eliminación queda en tu propio registro de auditoría.
Todas las plantillas en el panel de administración
Publica desde el editor
Abre un proyecto y compílalo hasta que el PDF se vea bien, porque la galería muestra el PDF de la última compilación correcta. Después haz clic en File y luego en Manage Template, y rellena el título, el autor, una categoría, una descripción en Markdown y una licencia. El compilador y el documento principal del proyecto acompañan a la plantilla, así que los proyectos abiertos a partir de ella usan los mismos.
Publicar un proyecto como plantilla
Actualiza una plantilla
Para cambiar los archivos y el PDF de una plantilla, vuelve a publicar el proyecto con el mismo título. El diálogo te indica que el título ya existe, y el botón pasa a ser Overwrite. Los proyectos que alguien ya abrió a partir de la plantilla no cambian.
Publicar con el mismo título
La página de la plantilla
Todos pueden usar Open as Template, View PDF y el botón de descarga. Los administradores también tienen Admin: Source Project, Edit y Delete.
La página de una plantilla

Editar los detalles de una plantilla
Una galería para tus usuarios
La galería se abre con una tarjeta para cada categoría, y cada categoría tiene su propia página. Las categorías provienen de tu configuración de Plantillas, donde también puedes permitir publicar a un usuario que no sea administrador.
La galería de plantillas

Todas las plantillas
Registros de auditoría: quién hizo qué y cuándo
Esta es la parte de la que estamos más satisfechos. Cada cuenta y cada proyecto tiene ahora su propio registro de auditoría, y los administradores del sitio pueden leerlo directamente en el panel. Abre la pestaña Audit logs en la página de un usuario. Las entradas más recientes aparecen primero.
El registro de auditoría de una cuenta
Encuentra la entrada que necesitas
Busca por operación o por dirección IP. El encabezado Operation es un filtro que enumera cada operación de este registro y cuántas veces ocurrió.
Filtrar por operación
Un registro para cada proyecto
La página del proyecto tiene la misma pestaña. Muestra a quién se invitó, quién se unió, qué rol cambió, quién descargó el proyecto y quién se hizo cargo de él.
El registro de auditoría de un proyecto
Qué se registra
Estas son las operaciones principales de cada registro, con los nombres que ves en el panel.Cuando no queda ningún registro
Delete permanently elimina una cuenta o un proyecto junto con su registro, y una plantilla nunca tuvo uno. Por eso estas acciones se escriben en el registro del administrador que las realizó, junto con el correo o el ID de lo que se eliminó.
Eliminaciones permanentes en el registro del propio administrador
Conviene saber
- Las entradas se conservan dos años y medio; después MongoDB las elimina automáticamente.
- Detrás de un proxy inverso, define
OVERLEAF_TRUSTED_PROXY_IPSpara que el registro muestre la dirección del visitante y no la del proxy. - Todavía no se registra todo. Los clone y push de Git, los cambios en la configuración de un proyecto como su nombre o su compilador, y los proyectos que un propietario crea, archiva, envía a la papelera o elimina no aparecen en el registro del proyecto.

