دُمجت لوحة الإدارة الجديدة في فرعنا الرئيسي، وستصدر رسميًا في v6.4.0. كل لقطات الشاشة في هذا المقال مأخوذة من نسخة اختبار مليئة بحسابات وهمية.
ما الذي تتضمنه
- قائمة المستخدمين: البحث، والتصفية حسب طريقة تسجيل الدخول والدور والحالة، والإجراءات الجماعية.
- صفحة المستخدم: الحساب والمشاريع والميزات والتكاملات وسجلات التدقيق والجلسات لشخص واحد.
- قائمة المشاريع: كل مشروع في النسخة، مع إمكانية البحث بالاسم أو المعرّف أو المالك أو رابط المشاركة.
- صفحة المشروع: الإعدادات والملفات والأعضاء والملفات المحذوفة وسجلات التدقيق لمشروع واحد.
- إدارة القوالب: انشر مشروعًا بوصفه قالبًا، وحدّثه، وحافظ على ترتيب المعرض.
- سجلات التدقيق: من فعل ماذا، ومتى، ومن أي عنوان IP.
قائمة واحدة لكل المستخدمين
انقر Admin، ثم Manage Users. كل حساب صف واحد يوضّح طريقة تسجيل دخوله ودوره وحالته.
قائمة المستخدمين

التصفية حسب طريقة تسجيل الدخول
تبقى الحسابات المحذوفة بعيدًا في عامل تصفية خاص بها. إذا طابق البحث حسابًا محذوفًا أيضًا، فسيذكر ذلك سطر فوق الجدول ويعرض إظهاره.

التصفية حسب الحالة
أضف الأشخاص، مع البريد الإلكتروني أو بدونه
يضيف Create account مستخدمًا ويمنحك الرابط الذي يحتاجه. عندما لا يكون تسليم البريد الإلكتروني مُعدًّا، يوضّح مربع الحوار ذلك صراحةً ويتيح لك نسخ الرابط، فتستطيع حتى النسخة الصغيرة استقبال مستخدمين جدد.
رابط تفعيل حساب جديد
غيّر حسابات كثيرة دفعة واحدة
حدّد بعض الحسابات، فيعرض شريط الأدوات Send activation email وTransfer this user’s projects وDisable وEnable وMake admin وRemove admin وDelete account. يسرد مربع الحوار الحسابات قبل أن تؤكد. إذا فشل بعضها، يخبرك بأيها، ويبقى ما نجح بالفعل منجزًا.
الإجراءات الجماعية
يصعب ارتكاب الخطأ
- يُعلَّم حسابك بعلامة You وتظهر إجراءاته باهتة، فلا يمكنك تعطيل نفسك أو حذفها أو تخفيض دورها.
- يطلب كل إجراء تأكيدًا في مربع حوار يذكر اسم الحساب.
- يمكن لـ Delete account أن يسلّم مشاريع المستخدم إلى شخص آخر أولًا.
- يمكن استعادة الحساب المحذوف مع المشاريع التي حُذفت معه. وحده Delete permanently نهائي، ويحذّرك قبل التنفيذ.
كل شيء عن شخص واحد
انقر اسمًا لفتح صفحة المستخدم. تضم ست علامات تبويب، وأيقونات الإجراءات نفسها الموجودة في القائمة.الحساب
تفاصيل الحساب، من المعرّف وعناوين البريد الإلكتروني إلى آخر تسجيل دخول وعنوان IP الخاص به. انقر القلم لتغيير البريد الإلكتروني أو الأسماء أو كلمة المرور، أو لتشغيل Admin أو إيقافه.
تعديل حساب
المشاريع
المشاريع التي يملكها هذا الشخص، مع بحث وعامل تصفية للحالة وإجراءات خاصة بها.
مشاريع مستخدم
الميزات
ما فُعّل لهذا الحساب، مثل عدد المتعاونين لكل مشروع، ومهلة الترجمة، والتكاملات، والذكاء الاصطناعي، مع استخدام الحساب للذكاء الاصطناعي وزر لإعادة تعيينه.
ميزات مستخدم
التكاملات
رموز الوصول إلى Git الخاصة بالشخص، والخدمات التي ربطها.
تكاملات مستخدم
الجلسات
الأماكن التي سجّل الشخص الدخول منها. يُخرجه Clear sessions من كل مكان، وهو أول ما يجب فعله عند فقدان حاسوب محمول.
جلسات مستخدم
كل مشروع في النسخة
انقر Admin، ثم Project/Object Lookup. تعرض القائمة مشاريع كل المستخدمين مع مالكيها وحالاتها. يقبل مربع البحث اسم المشروع أو معرّفه أو مالكه أو رابطًا. الصق رابط مشاركة وستجد المشروع الذي يقف خلفه.
كل المشاريع
.zip واحد، أو تغيير مالكها، أو حذفها. في عرض Deleted، يكون الزران Restore وDelete permanently.

تصفية المشاريع حسب الحالة
كل شيء عن مشروع واحد
انقر عنوان مشروع لفتح صفحته.نظرة عامة
غيّر الاسم، ومشاركة الرابط، والمترجم، وإصدار TeX Live، والمستند الرئيسي. يمنح Change project owner المشروع لمستخدم آخر، وهذا مفيد عندما يغادر شخص المختبر ويجب أن تبقى أطروحته.
تعديل مشروع
شجرة الملفات
ملفات المشروع ومجلداته، للقراءة فقط.
ملفات مشروع
الأعضاء
المالك والمتعاونون والدعوات المعلّقة. غيّر دور متعاون، أو أزل وصوله، أو أعد إرسال دعوة أو ألغها.
تغيير أعضاء مشروع
الملفات المحذوفة
الملفات التي أُزيلت من المشروع. يضع Restore file نسخة في المجلد الجذر للمشروع، ويعرض الصف اسم النسخة.
ملف مستعاد
إدارة القوالب
يبدأ القالب مشروعًا عاديًا. تنشره من المحرر، وتديره من صفحته في المعرض أو من لوحة الإدارة.كل القوالب في جدول واحد
انقر Admin، ثم Project/Object Lookup، ثم علامة التبويب Templates. تسرد كل قالب منشور مع مؤلفه ومالكه ووقت آخر تغيير له، ويمكنك البحث فيها. انقر عنوانًا لفتح القالب، أو انقر مالكًا لفتح صفحة ذلك المستخدم، أو انقر سلة المهملات لحذف قالب. يُسجَّل الحذف في سجل التدقيق الخاص بك.
كل القوالب في لوحة الإدارة
النشر من المحرر
افتح مشروعًا وترجمه حتى يبدو ملف PDF صحيحًا، لأن المعرض يعرض ملف PDF من آخر ترجمة ناجحة. ثم انقر File، ثم Manage Template، واملأ العنوان والمؤلف وفئة ووصفًا بصيغة Markdown وترخيصًا. ينتقل مترجم المشروع ومستنده الرئيسي مع القالب، فتستخدم المشاريع المفتوحة منه الإعدادات نفسها.
نشر مشروع بوصفه قالبًا
تحديث قالب
لتغيير ملفات قالب وملف PDF الخاص به، انشر المشروع مرة أخرى بالعنوان نفسه. يخبرك مربع الحوار بأن العنوان موجود بالفعل، ويصبح الزر Overwrite. لا تتغير المشاريع التي فتحها الأشخاص من القالب من قبل.
النشر بالعنوان نفسه
صفحة القالب
يستطيع الجميع استخدام Open as Template وView PDF وزر التنزيل. ويحصل المسؤولون أيضًا على Admin: Source Project وEdit وDelete.
صفحة قالب

تعديل تفاصيل قالب
معرض لمستخدميك
يُفتح المعرض ببطاقة لكل فئة، ولكل فئة صفحتها الخاصة. تأتي الفئات من إعداد القوالب لديك، حيث يمكنك أيضًا السماح لمستخدم ليس مسؤولًا بالنشر.
معرض القوالب

كل القوالب
سجلات التدقيق: من فعل ماذا، ومتى
هذا هو الجزء الذي نفخر به أكثر من غيره. أصبح لكل حساب وكل مشروع سجل تدقيق خاص به، ويستطيع مسؤولو الموقع قراءته مباشرة في اللوحة. افتح علامة التبويب Audit logs في صفحة مستخدم. تظهر الإدخالات الأحدث أولًا.
سجل تدقيق حساب
اعثر على الإدخال الذي تحتاجه
ابحث حسب العملية أو عنوان IP. عنوان العمود Operation هو عامل تصفية يسرد كل عملية في هذا السجل وعدد مرات حدوثها.
التصفية حسب العملية
سجل لكل مشروع
لصفحة المشروع علامة التبويب نفسها. وهي تُظهر من دُعي، ومن انضم، ومن تغيّر دوره، ومن نزّل المشروع، ومن تولّى ملكيته.
سجل تدقيق مشروع
ما الذي يُسجَّل
هذه هي العمليات الرئيسية في كل سجل، بالأسماء التي تراها في اللوحة.عندما لا يتبقى سجل
يزيل Delete permanently الحساب أو المشروع مع سجله، أما القالب فلم يكن له سجل قط. لذلك تُكتب هذه الإجراءات في سجل المسؤول الذي نفّذها، مع البريد الإلكتروني أو المعرّف الخاص بما أُزيل.
عمليات الحذف النهائي في سجل المسؤول نفسه
من المفيد معرفته
- تُحفظ الإدخالات لمدة عامين ونصف، ثم يزيلها MongoDB تلقائيًا.
- خلف وكيل عكسي، اضبط
OVERLEAF_TRUSTED_PROXY_IPSليعرض السجل عنوان الزائر لا عنوان الوكيل. - لا يُسجَّل كل شيء بعد. لا تظهر في سجل المشروع عمليات Git clone وpush، ولا التعديلات على إعدادات المشروع مثل اسمه أو مترجمه، ولا المشاريع التي ينشئها المالك أو يؤرشفها أو ينقلها إلى سلة المهملات أو يحذفها.

