Skip to main content
يسعدنا كثيرًا أن نعلن عن إصدار Overleaf Pro 6.3.2. إصدار Overleaf 6.3.2 من المصدر الأصلي (upstream) هو إصدار أمني يحدّث Node.js، ونحن نطرحه مع عضو جديد في عائلة المزامنة: فبعد GitHub و GitLab و Dropbox، يمكن لمشاريعك الآن أن تعيش في Gitea أيضًا.

التغييرات

  • المزامنة مع Gitea (معاينة مبكرة): مزامنة ثنائية الاتجاه مع gitea.com أو Gitea المُدار ذاتيًا لديك.
  • Node.js 24.22.1: التحديث الأمني في Overleaf 6.3.2 من المصدر الأصلي (upstream).
  • إصلاحات لأخطاء اكتشفها نظام اختبار E2E لدينا والتحقيق الداخلي في المشكلات Horizon (Internal Horizon Issue Investigation).
تأتي المزامنة مع Gitea في الإصدار 6.3.2 بوصفها معاينة مبكرة للاختبار التدريجي، وستُطلَق رسميًا في الإصدار v6.4.0. وقد تتغيّر إعداداتها وسلوكها قبل ذلك. وهي معطّلة افتراضيًا. يُرجى الإبلاغ عن أي مشكلات على GitHub.

الميزة 01: المزامنة مع Gitea (معاينة)

تشغّل كثير من المختبرات والفرق الصغيرة Gitea الخاص بها، لأنه خفيف بما يكفي لخادم صغير واحد. تعمل المزامنة مع Gitea بالطريقة نفسها التي تعمل بها المزامنة مع GitHub والمزامنة مع GitLab: اربط حسابك، واستورد مستودعًا من قائمة المشروع الجديد، أو صدّر مشروعًا إلى مستودع Gitea جديد. ثم ادفع واسحب من المحرر، وادمج عبر طلبات السحب (pull requests) بأسلوب الدمج الخاص بالمستودع. لا يتجاوز Overleaf أبدًا حماية الفروع لديك: فعندما يتطلب طلب السحب موافقات أو نجاح عمليات التحقق، فإنه ينتظر أن تدمجه بنفسك في Gitea. تعمل مع gitea.com ومع Gitea المُدار ذاتيًا بالإصدار 1.23 أو أحدث. اضبط GITEA_SYNC_ENABLED و GITEA_SYNC_CLIENT_ID و GITEA_SYNC_CLIENT_SECRET و GITEA_TOKEN_CIPHER_PASSWORD، بالإضافة إلى GITEA_SYNC_URL للمثيل المُدار ذاتيًا. راجع المزامنة مع Gitea للاطلاع على تعليمات الإعداد الكاملة.

إصلاحات الأخطاء

  • مزامنة Git: عندما يتعذّر حذف ملف في Overleaf بعد حذفه على GitHub أو GitLab أو Gitea، تفشل المزامنة الآن ويمكن إعادة محاولتها، بدلًا من الإبلاغ عن النجاح وترك الملف في مكانه. ويفشل git push الذي يحذف ملفًا بالطريقة نفسها.
  • Git bridge: يبقى المستند الذي أُنشئ في المحرر بامتداد غير نصي (مثل .csv) قابلًا للتحرير عندما يغيّره git push.
  • تتبع التغييرات: يمكن للمحررين غير المسجّلين في مشروع مُشارَك عبر رابط حذف سلاسل التعليقات، لكن لم يعد بإمكانهم حلّها أو إعادة فتحها، ويمكن للمراجعين حذف ردودهم الخاصة.
  • معرض القوالب: يتطلب نشر قالب صلاحية الوصول إلى المشروع.
  • Learn: تبقى صفحات المساعدة المخزّنة مؤقتًا متاحة عندما يتعذّر الوصول إلى الويكي.
راجع ملاحظات إصدار 6.3.2 للاطلاع على القائمة الكاملة.

الترقية

  • من 6.3.1 أو 6.3.0: لا حاجة إلى ترحيل. اسحب الصورة الجديدة وأعد التشغيل.
  • من 6.2.x أو أقدم مع استخدام Zotero أو Mendeley: شغّل أولًا ترحيل Zotero / Mendeley الوارد في 6.3.0.
  • المزامنة مع Gitea معطّلة افتراضيًا، ولا تحتاج إلا إلى متغيرات بيئة جديدة.

صورة Docker

يمكنك العثور على صورة Docker هنا: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

تاريخ الإصدار: 2026-10-23هذا إصدار أمني يتضمن تحديثات للحزم المثبّتة.المصدر: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
آخر تعديل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٦