الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
يسعدنا ويشرّفنا أن نعلن عن إصدار Overleaf Pro 6.3.3. الإصدار الأصلي Overleaf 6.3.3 هو إصدار أمني يحدّث Node.js والحزم المثبّتة، ونحن نطرحه مع معاينة مبكرة للوحة الإدارة الجديدة، وعدة عناوين بريد إلكتروني لكل حساب، وخادم MCP أكبر، ومساعد ذكاء اصطناعي أفضل.

التغييرات

  • لوحة إدارة جديدة (معاينة مبكرة): صفحات المستخدمين والمشاريع والقوالب، وسجلات التدقيق، ومفاتيح تشغيل الميزات لكل مستخدم.
  • عدة عناوين بريد إلكتروني لكل حساب (معاينة مبكرة).
  • خادم MCP: السجل، والتغييرات المتعقَّبة، والتعليقات، والدردشة، ونقل الملفات.
  • مساعد الذكاء الاصطناعي: OpenAI Responses API، ومرفقات PDF، وقراءة صفحات الويب، والمحادثات الطويلة (معاينة مبكرة).
  • التسجيل وتسجيل الدخول: reCAPTCHA v2 وقوائم نطاقات البريد الإلكتروني للتسجيل العام (معاينة مبكرة).
  • Node.js 24.22.3 وتحديثات الحزم: التحديث الأمني في الإصدار الأصلي Overleaf 6.3.3.
  • إصلاحات لأخطاء اكتشفها نظام اختبار E2E لدينا والتحقيق الداخلي في المشكلات Horizon (Internal Horizon Issue Investigation).
تُطرح لوحة الإدارة الجديدة، وعناوين البريد الإلكتروني المتعددة، ومرفقات مساعد الذكاء الاصطناعي، وخيارات التسجيل الجديدة في 6.3.3 بوصفها معاينة مبكرة للاختبار التدريجي، وستصدر رسميًا في v6.4.0. وقد يتغير سلوكها قبل ذلك. يُرجى الإبلاغ عن أي مشكلات على GitHub.

الميزة 01: لوحة الإدارة الجديدة (معاينة)

تشغيل نسخة لمختبر أو قسم يجلب الأسئلة نفسها كل أسبوع: لماذا لا يستطيع هذا الطالب تسجيل الدخول، ومن منح ذلك الحساب صلاحيات المسؤول، وأين ذهبت أطروحة العام الماضي. تضم لوحة الإدارة الجديدة قائمة بكل المستخدمين وأخرى بكل المشاريع، وصفحة لكل منها، وإدارة القوالب، وسجلات التدقيق. يتخذ المسؤولون إجراءات على عدة مستخدمين دفعة واحدة، وينسخون روابط التفعيل وكلمة المرور عندما لا تُرسل رسالة بريد إلكتروني، ويشغّلون أو يوقفون لمستخدم واحد ميزات كبيرة مثل Dropbox وGit ومساعد الذكاء الاصطناعي وتعقّب التغييرات ولوحة الرموز.
قائمة المستخدمين في لوحة الإدارة الجديدة

قائمة المستخدمين

اقرأ تعرّف على لوحة الإدارة الجديدة في Ayakaleaf Pro لجولة تعريفية، وإدارة المستخدمين للتفاصيل.

الميزة 02: عدة عناوين بريد إلكتروني لكل حساب (معاينة)

يضيف المستخدمون عناوين بريد إلكتروني أخرى إلى حساباتهم برمز يُرسل إلى كل عنوان، ويمكنهم جعل عنوان آخر هو الأساسي، مثلًا قبل سحب عنوان الجامعة. لا يسجّل الدخول ويتلقى رسائل إعادة تعيين كلمة المرور إلا البريد الأساسي. تكون الميزة مفعّلة عندما تستطيع النسخة إرسال البريد الإلكتروني. راجع عدة عناوين بريد إلكتروني.

الميزة 03: خادم MCP

يمكن الآن لعملاء الذكاء الاصطناعي مثل Claude Code وCodex وCursor تصفح سجل المشروع واستعادة الإصدارات، ومراجعة التغييرات المتعقَّبة، وجعل تعديلاتهم الخاصة تغييرات متعقَّبة، والتعليق على النص، وقراءة رسائل الدردشة وإرسالها، ونقل الملفات أو إعادة تسميتها. يضم خادم MCP الآن 33 أداة بعد أن كانت 17. راجع خادم MCP.

الميزة 04: OpenAI Responses API

ترفض نماذج الاستدلال الأحدث من OpenAI، مثل gpt-6.x، أدوات الدوال في Chat Completions، لذلك لم يكن بمقدور مساعد الذكاء الاصطناعي ومساعد الأخطاء استخدامها. اضبط AI_API_MODE=responses لاستدعاء OpenAI Responses API بدلًا من ذلك. تعمل المرفقات وحصة الرموز كما في السابق. راجع التكامل مع الذكاء الاصطناعي.

الميزة 05: تحسينات مساعد الذكاء الاصطناعي (معاينة)

أرفق ملفات PDF يصل حجمها إلى 2 ميغابايت إلى جانب الصور، مع AI_PDF_MODEL اختياري لنموذج يستطيع قراءتها. يقرأ المساعد صفحات الويب عبر وكيل الروابط المرتبطة، ويعرف تاريخ اليوم عندما يبحث في الويب. تُلخَّص المحادثات الطويلة ويُختصر خرج الأدوات القديم، فتستمر المحادثة دون أن تملأ سياق النموذج. راجع مساعد الذكاء الاصطناعي.

الميزة 06: التسجيل وتسجيل الدخول (معاينة)

اضبط RECAPTCHA_SITE_KEY وRECAPTCHA_SECRET_KEY لحماية تسجيل الدخول وتسجيل الدخول عبر LDAP والتسجيل وإعادة تعيين كلمة المرور باستخدام reCAPTCHA v2. يقبل OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_REGISTRATION الآن قائمة بنطاقات البريد الإلكتروني، مثل @example.edu,@*.example.org، أو @* لأي نطاق. تعرض صفحتا تسجيل الدخول والتسجيل نموذجيهما داخل بطاقة. راجع reCAPTCHA والوصول العام.

إصلاحات الأخطاء

  • لوحة الإدارة: يظل المسؤول المحذوف مذكورًا ببريده الإلكتروني في سجلات التدقيق وفي “Deleted by”، ويظهر باسم “Deleted user” بعد حذفه نهائيًا. تُرفض الطلبات المباشرة لتعطيل الحساب الشخصي أو حذفه أو خفض صلاحياته.
  • مساعد الذكاء الاصطناعي: من دون AI_PDF_MODEL، تُرسل المحادثة التي تحتوي على ملف PDF وصور إلى AI_MODEL، لا إلى نموذج صور قد لا يقرأ ملفات PDF.
  • معرض القوالب: لا يأخذ التعديل سوى حقول النموذج، ويُرد على الحقل غير النصي بالرمز 400 بدلًا من 500.
  • Git bridge: ينكسر سطر أمر الاستنساخ عند حافة كتلة النسخ، لا عند علامات الترقيم.
راجع ملاحظات إصدار 6.3.3 للاطلاع على القائمة الكاملة.

الترقية

  • من 6.3.2 أو 6.3.1 أو 6.3.0: لا حاجة إلى ترحيل. اسحب الصورة الجديدة وأعد التشغيل.
  • من 6.2.x أو أقدم مع استخدام Zotero أو Mendeley: شغّل أولًا ترحيل Zotero / Mendeley الوارد في 6.3.0.
  • تحل لوحة الإدارة الجديدة محل القديمة. تحتاج عناوين البريد المتعددة إلى إرسال البريد الإلكتروني؛ أما reCAPTCHA وقائمة النطاقات وAI_API_MODE فلا تحتاج إلا إلى متغيرات بيئة جديدة.

صورة Docker

يمكنك العثور على صورة Docker هنا: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

تاريخ الإصدار: 2026-11-13هذا إصدار أمني يتضمن تحديثات للحزم المثبّتة.المصدر: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
آخر تعديل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦