ملاحظات الإصدار 6.x.x

يتيح لك ترخيص Ayakaleaf Pro تشغيل التطبيق في أي بيئة دون أي قيود؛ ويوصى بشدة بتجهيز بيئة غير إنتاجية للاختبار.

ننشر معلومات إصداراتنا على GitHub. يُرجى زيارة هذه الصفحة.

​

Ayakaleaf Pro 6.3.0

تاريخ الإصدار: 2026.10.03 (إعادة إصدار؛ صدر في الأصل بتاريخ 2026.09.24)

راجع: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.3.0

صدر Ayakaleaf Pro 6.3.0 في الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2026. وتعالج إعادة الإصدار هذه مشكلات في تكاملات AI Assistant و Zotero و Mendeley نتجت عن تحديثات في المصدر الأصلي (upstream).

لا يُلحق الإصدار المنشور سابقًا أي ضرر ببياناتك. اسحب أحدث صورة 6.3.0 وقم بترقية نشرك. يجب على التثبيتات الحالية التي تحتوي على ملفات مراجع مرتبطة بـ Zotero أو Mendeley تشغيل الترحيل أدناه أيضًا. أما التثبيتات الجديدة فلا تحتاج إلى هذا الترحيل.

ترحيل Zotero / Mendeley للتثبيتات الحالية

عند الترقية إلى صورة 6.3.0 المعاد إصدارها، قم بترحيل البيانات الوصفية لملفات المراجع المرتبطة بـ Zotero/Mendeley باستخدام السكربت أدناه. يرافق هذا الترحيل الإصلاح 12031b8dfd.

يعيد هذا الترحيل تسمية zoteroGroupId / mendeleyGroupId إلى group_id، ويعيد تسمية importedByUserId إلى importer_id، ويزيل importedByName.

انسخ MongoDB احتياطيًا وأوقف التطبيق قبل تشغيل الترحيل. أبقِ MongoDB قيد التشغيل. افتح الصدفة الخاصة به (استبدل mongo باسم حاويتك):

docker exec -it mongo mongosh

شغّل ما يلي في mongosh (استبدل sharelatex باسم قاعدة بياناتك):

use sharelatex

(async () => {
  let updated = 0
  await db.projects.find({}, { rootFolder: 1 }).forEach(async project => {
    const changes = {}
    function visit(folders, path) {
      for (const [i, folder] of (folders || []).entries()) {
        const folderPath = `${path}.${i}`
        for (const [j, file] of (folder.fileRefs || []).entries()) {
          const data = { ...file.linkedFileData }
          if (!["zotero", "mendeley"].includes(data.provider)) continue
          const groupKey = `${data.provider}GroupId`
          if (![groupKey, "importedByUserId", "importedByName"].some(key => key in data)) continue
          for (const [oldKey, newKey] of [[groupKey, "group_id"], ["importedByUserId", "importer_id"]]) {
            if (data[oldKey] != null && data[oldKey] !== "") {
              const value = String(data[oldKey])
              if (newKey in data && data[newKey] !== value) {
                throw new Error(`Conflicting ${newKey}: project ${project._id}, file ${file._id}`)
              }
              data[newKey] = value
            }
            delete data[oldKey]
          }
          delete data.importedByName
          changes[`${folderPath}.fileRefs.${j}.linkedFileData`] = data
        }
        visit(folder.folders, `${folderPath}.folders`)
      }
    }
    visit(project.rootFolder, "rootFolder")
    if (!Object.keys(changes).length) return
    const result = await db.projects.updateOne(
      { _id: project._id, rootFolder: { $eq: project.rootFolder } },
      { $set: changes }
    )
    if (!result.matchedCount) throw new Error(`Project changed during migration: ${project._id}`)
    updated += result.modifiedCount
  })
  print(`Updated ${updated} project(s).`)
})()

يشمل السكربت المجلدات المتداخلة ولا يغيّر سوى البيانات الوصفية الخاصة بـ Zotero/Mendeley. ومن الآمن إعادة تشغيله: إذ يُبلغ الترحيل المكتمل عن Updated 0 project(s). في التشغيل التالي. وإذا توقف بسبب تعارض، فافحص المشروع/الملف المُبلغ عنه؛ فقد تكون المشاريع السابقة قد رُحّلت بالفعل.

شغّل التطبيق المحدّث، وأعد تحميل المحرر، وحدّث ملف مراجع موجودًا بصفتك المستورد الأصلي له. لا تُعاد كتابة اللقطات التاريخية. وللرجوع إلى التطبيق القديم، استعد النسخة الاحتياطية من MongoDB.

نفخر كثيرًا بالإعلان عن إصدار Overleaf Pro 6.3.0، أقوى محرر LaTeX عبر الإنترنت وأغناه بالميزات في المجتمع. وبما أننا ركّزنا دائمًا على تحسين تجربة مستخدمينا، يجلب هذا الإصدار تغييرات ضخمة وميزات رائعة ستحبها بالتأكيد، بما في ذلك مساعد الذكاء الاصطناعي والتكامل مع مزوّدي المراجع من الأطراف الثالثة.

​

التغييرات

• AI Chat Assistant: دردش مع نموذج ذكاء اصطناعي عبر مزوّدك الخاص، مباشرةً في محررك.
• LaTeX Error Assistant: احصل على إصلاحات مقترحة بالذكاء الاصطناعي لأخطاء ترجمة LaTeX.
• التكامل مع Mendeley: استورد المراجع من Mendeley على غرار Zotero.
• Open in Overleaf API: أُضيفت واجهة برمجية لفتح المحتوى في Overleaf.
• معرض القوالب: أُضيف الترقيم والبحث والفرز من جانب الخادم، لذا لم تعد المعارض الكبيرة بحاجة إلى تحميل كل القوالب في المتصفح.
• الترجمات: حُدّثت تصحيحات الترجمة للإصدار 6.3.0، بما في ذلك نصوص الواجهة الجديدة في جميع اللغات المدعومة.
• Overleaf 6.3.0 الأصلي: يتضمن تحرير الملفات في علامات تبويب، وشعارات ترويسة منفصلة للسمتين الفاتحة والداكنة، وتحديثات للاعتماديات والصورة الأساسية.
• أُضيف OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT و OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK لدعم صور شعار ترويسة منفصلة للسمتين الفاتحة والداكنة.
• يمكن الآن فتح الملفات في علامات تبويب مختلفة في المحرر.
• أُضيف دعم وكلاء HTTP(S) قابلة للإعداد، بما في ذلك الوكلاء المستضافون محليًا، عبر OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY، والذي تستخدمه أيضًا Open in Overleaf API.

​

الميزة 01: AI Assistant متاح الآن

الذكاء الاصطناعي هو كل ما تحتاجه، راجع دليل الإعداد: تكامل الذكاء الاصطناعي

​

الميزة 02: Open in Overleaf API

هذه الميزة مفعّلة افتراضيًا، ويمكنك إنشاء رابطك الخاص لفتح مشروع LaTeX في نسخة Overleaf الخاصة بك. ما عليك سوى زيارة your.overleaf.com/devs للاطلاع على التفاصيل. راجع: Overleaf Import API

يمكنك الآن إضافة زر “Open in Overleaf” إلى موقعك أو مدونتك أو مكتبة القوالب لديك، حتى يتمكن المستخدمون من استيراد مقتطفات LaTeX أو الملفات البعيدة أو مشاريع ZIP بنقرة واحدة. يُفتح المحتوى كمشروع جديد في نسختك، جاهزًا للتحرير والترجمة — دون الحاجة إلى نسخ أو رفع يدوي.

​

الميزة 03: التكامل مع Mendeley

على غرار التكامل مع Zotero، راجع: التكامل مع Mendeley

​

الميزة 04: ترقيم صفحات القوالب

أصبح المعرض الآن يُجري الترقيم والفرز والبحث في MongoDB. ويعمل دون أي تحضير؛ ومع آلاف القوالب، يمكنك مع ذلك إضافة هذه الفهارس للحفاظ على سرعته (من الآمن إعادة التشغيل، mongo/sharelatex = اسما الحاوية وقاعدة البيانات لديك):

docker exec mongo mongosh sharelatex --quiet --eval '
db.templates.createIndex({category:1,lastUpdated:-1},{name:"category_1_lastUpdated_-1",background:true});
db.templates.createIndex({lastUpdated:-1},{name:"lastUpdated_-1",background:true});
db.templates.createIndex({category:1,name:1},{name:"category_1_name_1_ci",collation:{locale:"en",strength:2},background:true});
db.templates.createIndex({name:1},{name:"name_1_ci",collation:{locale:"en",strength:2},background:true});
'

احتفظ بـ collation في الفهرسين *_ci كما هو مكتوب — إذ يستعلم المعرض باستخدام الـ collation نفسه، ولا يستخدم MongoDB إلا فهرسًا مطابقًا.

​

صورة Docker

يمكنك العثور على صورة docker هنا: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.3.0

ملاحظات الإصدار الرسمية

تاريخ الإصدار: 2026-08-28

يتوفر TexLive 2026 لنسخ Server Pro التي تشغّل Sandboxed Compiles. راجع الوثائق للاطلاع على تعليمات الترقية، وملاحظات الإصدار للاطلاع على أبرز التغييرات التي قدّمها هذا الإصدار.

ميزات جديدة

• أُضيف OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT و OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK لدعم صور شعار ترويسة منفصلة للسمتين الفاتحة والداكنة.
• يمكن الآن فتح الملفات في علامات تبويب مختلفة في المحرر.

تغييرات أخرى

• تحديثات أمنية للصورة الأساسية والحزم المثبتة.

المصدر: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

​

Ayakaleaf Pro 6.2.2

تاريخ الإصدار: 2026.07.23

راجع: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.2

​

التغييرات

نقل تصحيحات الإصلاح العاجل الرسمية التي صدرت في Overleaf الأصلي 6.2.2 (فوق 6.2.1):

• إيقاف تسريب سر رمز دعوة المشروع إلى السجلات. إذ كان مشفّر رمز الدعوة يسجّل إعداداته الخاصة عند كل عملية تشفير/فك تشفير، والتي تضمنت كلمات مرور التشفير المشتقة من OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET.
• ترحيل البريد الإلكتروني الصادر من عميل AWS SES v1 المنتهي دعمه إلى SESv2. إذ كانت النسخ المُعدّة باستخدام مشغّل البريد ses قد تفشل في إرسال البريد تمامًا؛ ويجري الإرسال الآن عبر SESv2Client.
• إخفاء إدخالات المجموعات في القائمة المنسدلة لمشاركة المشروع خلف علامة الميزة الجديدة group-link-sharing، بحيث لم تعد مشاركة روابط المجموعات تُعرض في النسخ التي لا تنطبق عليها.
• إصلاح نافذة مشاركة المشروع للمتعاونين. إذ كان فتحها بصفتك غير مالك، أو مع تعطيل مسار sharing-updates، يُصدر طلبًا يفشل دائمًا ويُظهر خطأ “something went wrong”.
• إضافة scripts/flush_docs_with_pending_updates.js إلى document-updater، وهو سكربت صيانة يستعيد المستندات التي بقيت مع قائمة انتظار PendingUpdates عالقة في Redis بعد تفريغ مشروعها أو حذفه حذفًا نهائيًا. يدعم --dry-run وفحص أمان --estimated-docs.
• تحديث الاعتماديات: multer 2.2.0، و form-data 2.5.6، و protobufjs 7.6.3، و @grpc/grpc-js 1.14.4.

يتضمن هذا الإصدار أيضًا الإصلاحات والتحسينات التالية من Ayakaleaf Pro:

• إضافة ترجمات كاملة لـ 16 لغة إضافية (cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr)، مع إصلاح النصوص غير المترجمة مثل صفحة إعادة تعيين كلمة المرور. يُصلح #38.
• إصلاح عدد العناصر في زر “show N more projects” في لوحة الإدارة، والذي كان يعرض رقمًا خاطئًا لأن العنصر النائب لصيغة الجمع لم يُمرَّر بشكل صحيح.
• إصلاح أخطاء التحقق عند التصدير إلى GitHub، والتي تُعرض الآن عبر مفاتيح i18n ثابتة بدلًا من الرسائل الخام، وإزالة مفاتيح الأخطاء التي لم تعد تستخدمها نافذة GitHub Sync.

​

صورة Docker

يمكنك العثور على صورة docker هنا: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.2.2

ملاحظات الإصدار الرسمية

تاريخ الإصدار: 2026-07-20

إصلاحات الأخطاء

• #1499: إصلاح تجاهل OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET في الإعدادات
• حلّ مشكلة تعطل نقل البريد الإلكتروني عبر SES API
• LDAP: حلّ خطأ “invalid email address” عند استخدام عنوان البريد الإلكتروني كاسم مستخدم
• Git: حلّ خطأ “fetch” عند استطلاع مستوى السجلات من عنوان URL خارجي
• حلّ تنبيه الخطأ الذي يظهر في نافذة مشاركة المشروع

تغييرات أخرى

• تقديم السكربت flush_docs_with_pending_updates لإدارة المستندات العالقة
• تحديث الاعتماديات الداخلية

المصدر: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

​

Ayakaleaf Pro 6.2.1

تاريخ الإصدار: 2026.07.18

راجع: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.1

​

التغييرات

نقل تصحيحات الإصلاح العاجل الرسمية التي صدرت في Overleaf الأصلي 6.2.1 (فوق 6.2.0):

• تقوية رسالة applyOtUpdate في الوقت الفعلي بمخطط تحقق صارم بدلًا من قبول أي كائن، مع رفض عمليات التحرير المشوّهة.
• تخفيف ذلك المخطط بجعل meta.tc اختياريًا، بحيث لم تعد التحديثات الصالحة تُرفض بسبب التحقق الأكثر صرامة.
• إصلاح المحرر (عميل ShareJS) بحيث تُسقط العمليات التي تُختزل إلى عملية فارغة — سواء ألغتها عملية بعيدة/متزامنة، أو تراجع عنها المستخدم بالكامل — بدلًا من إرسالها إلى الخادم، ويُبلَّغ عن المستند بشكل صحيح بأنه محفوظ. يمنع ذلك مشكلات المزامنة الزائفة / “التغييرات غير المحفوظة” المتعلقة بالتراجع والتحرير المتزامن.

​

صورة Docker

يمكنك العثور على صورة docker هنا: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.2.1

​

Ayakaleaf Pro 6.2.0

تاريخ الإصدار: 2026.07.10

راجع: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.0

نفخر بالإعلان عن إصدار Overleaf Pro 6.2.0، أقوى محرر LaTeX عبر الإنترنت وأغناه بالميزات في المجتمع. شكر خاص لـ yu-i-i و davrot على مساهماتهما القيّمة، إذ حسّنا GitHub Sync وقدّما البحث المتقدم في الاستشهادات والتكامل مع Zotero.

​

ملاحظات

• أُضيف متغير بيئة جديد إلزامي هو OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. يجب عليك إنشاؤه باستخدام openssl rand -base64 32. وإذا لم يُضبط، فستفشل نسخة Overleaf في البدء.
• إذا فعّلت GitHub Sync، فيجب عليك ضبط متغير البيئة GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. هذا المتغير مطلوب لتشفير رموز الوصول إلى GitHub بشكل آمن. ودونه ستفشل نسخة Overleaf في البدء.

• أُضيف متغير بيئة جديد DEFAULT_LATEX_COMPILER لتحديد المترجم الافتراضي الذي تستخدمه المشاريع الجديدة (pdflatex أو latex أو xelatex أو lualatex).
• أصبح المحرر المُعاد تصميمه الآن الخيار الوحيد المتاح.

​

التغييرات

يتضمن هذا الإصدار التحسينات والميزات الجديدة التالية.

• أصبح MAX_UPLOAD_SIZE الآن قابلًا للإعداد بدلًا من أن يكون محدودًا بـ 50 MB.
• إصلاح حلقة إعادة تشغيل الحاوية عند تعطيل الترجمة المعزولة.
• فرض حذف رموز PAT ضمن نطاق المالك فقط في OAuth2.
• إصلاح مشكلة في استيراد LDAP.

تشمل الميزات:

• إضافة مشغّل Python يعمل في المتصفح.
• إضافة دعم Pandoc لاستيراد وتصدير Markdown و DOCX وصيغ أخرى.
• إضافة GitHub Sync.
• إضافة ترجمات صينية كاملة.
• إضافة التكامل مع Zotero.
• إضافة DEFAULT_LATEX_COMPILER.

​

الميزة 01: GitHub Sync

حافظ على تزامن مشاريع LaTeX مع مستودعات GitHub للحصول على سير عمل تطوير سلس. ادفع التغييرات واسحبها مباشرة من المحرر، وتعاون عبر طلبات الدمج (pull requests)، وادمجها مع خطوط CI/CD الحالية. يسهّل التحكم في الإصدارات تتبع المراجعات ومراجعة التغييرات والحفاظ على مستندات أكاديمية أو تقنية قابلة لإعادة الإنتاج.

راجع: المزامنة مع GitHub

​

الميزة 02: الاستيراد/التصدير عبر Pandoc

استورد مستندات Microsoft Word و Markdown إلى مشاريع LaTeX قابلة للتحرير بالكامل، أو صدّر مشاريع LaTeX إلى Markdown و DOCX بنقرة واحدة. تعتمد هذه الميزة على Pandoc، وتتيح قابلية تشغيل بينية سلسة بين الكتابة الأكاديمية والتحرير التعاوني وسير عمل النشر، مع الحفاظ على بنية المستند قدر الإمكان.

راجع: الاستيراد والتصدير باستخدام Pandoc

​

الميزة 03: البحث المتقدم في المراجع

ابحث عن المراجع الببليوغرافية وأدرجها من قواعد بيانات أكاديمية متعددة مع تصفية ذكية ودعم فوري للاستشهادات. اكتشف الأوراق البحثية بسرعة، وعاين بياناتها الوصفية، وأنشئ إدخالات BibTeX دقيقة دون التنقل بين مواقع بحثية مختلفة، مما يحسّن كفاءة مراجعة الأدبيات بشكل كبير.

​

الميزة 04: مشغّل Python

نفّذ شيفرة Python مباشرة داخل مشروعك دون مغادرة المحرر. وهو مثالي لإنشاء الأشكال، ومعالجة مجموعات البيانات، وأتمتة سير عمل المستندات، أو تشغيل سكربتات بحثية قابلة لإعادة الإنتاج. ويمكن دمج النتائج في مستندات LaTeX، مما يجعل الحوسبة العلمية والكتابة جزءًا من سير عمل موحّد.

​

الميزة 05: Zotero

اربط مكتبة Zotero مباشرة بسير عمل الكتابة لديك وأدر المراجع دون مغادرة المحرر. ابحث في مجموعات Zotero الشخصية، وأدرج الاستشهادات بنقرة واحدة، وأنشئ إدخالات BibTeX وزامنها تلقائيًا. يحافظ هذا التكامل على تحديث قائمة مراجعك، مما يبسّط إدارة الأدبيات للأوراق الأكاديمية والأطروحات والمستندات التقنية.

راجع: التكامل مع Zotero

​

صورة Docker

يمكنك العثور على صورة docker هنا: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.2.0

ملاحظات الإصدار الرسمية

تغييرات جذرية

• أُضيف متغير بيئة جديد إلزامي هو OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. أنشئه باستخدام:

  openssl rand -base64 32
  

  الحد الأدنى للطول: 16 حرفًا.

ميزات جديدة

• أصبح المحرر المُعاد تصميمه الآن الخيار الوحيد المتاح.
• إضافة DEFAULT_LATEX_COMPILER.

إصلاحات الأخطاء

• إزالة خيارات إدراج الصور من مشروع آخر أو من عناوين URL خارجية عند تعطيلها.

تغييرات أخرى

• تحديث تنسيق رسائل البريد الإلكتروني.
• تحديث الصورة الأساسية والحزم والاعتماديات الداخلية.

​

Ayakaleaf Pro 6.1.2

تاريخ الإصدار: 2026.02.21

راجع: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.2

​

التغييرات

• التراجع عن تصحيح filestore الخاص بـ ayaka-notes (أُصلح تدوير غلاف PDF بالفعل في المصدر الأصلي)
• تثبيت poppler-utils لـ filestore (رسمي من Overleaf)
• استخدام pdftocairo بدلًا من convert لتحويل غلاف PDF إلى PNG (رسمي من Overleaf)
• ضبط عرض صور المعاينة (1000) والصور المصغّرة (700) (رسمي من Overleaf)

​

صورة Docker

يمكنك العثور على صورة docker هنا: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.1.2

​

المشكلات المعروفة

LDAP معطّل في هذا الإصدار. ولا يؤثر ذلك في الميزات الأخرى ما دام LDAP غير مفعّل. وقد أبلغنا المصدر الأصلي بالخلل ذي الصلة، وسنحدّث اعتمادية LDAP في الإصدار القادم.

​

Ayakaleaf Pro 6.1.1

تاريخ الإصدار: 2026.02.20

راجع: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.1

​

التغييرات

تفعيل السمة العامة في Overleaf.

​

صورة Docker

يمكنك العثور على صورة docker هنا: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.1.1

​

ملاحظات

عمليات الترحيل: إذا كنت مستخدمًا حاليًا لـ CE/Overleaf، فبما أننا فعّلنا ميزة استرجاع السجل في الإصدار 6.1.0، ستحتاج إلى تحديث مشاريعك الحالية لاستخدام هذه الميزة. للاطلاع على معلومات مفصّلة، راجع إصدار Overleaf Pro v6.1.0.

ملاحظات الإصدار الرسمية

إصلاحات الأخطاء

• إصلاح رابط الوثائق غير الصالح الذي يظهر عندما لا يكون OVERLEAF_PROXY_LEARN مضبوطًا على true.
• إزالة رابط الاشتراك غير الصالح في نافذة إعدادات المحرر المُعاد تصميمه.
• إزالة رابط “اتصل بنا” غير الصالح من القائمة.

تغييرات أخرى

• تحديث الاعتماديات الداخلية.

​

Ayakaleaf Pro 6.0.1

تاريخ الإصدار: 2026.02.20

إصدار تصحيح تجريبي، راجع: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.1

هذا إصدار تجريبي لإصدار ثانوي، دون ميزات إضافية.

يُصلح هذا الإصدار عدة مشكلات في الترجمة ظهرت بعد آخر تحديثات runc.

أصبح الحد الأدنى لإصدار MongoDB لـ Server CE/Pro 6.0.1 الآن هو MongoDB 8.0. يمكنك الاطلاع على وثائقنا حول ترقية MongoDB هنا.

​

صورة Docker

يمكنك العثور على صورة docker هنا: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.0.1

​

Ayakaleaf Pro 6.0.0

تاريخ الإصدار: 2026.02.17

إصدار تجريبي، راجع: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.0

هذا إصدار تجريبي، وهو أيضًا الإصدار الأولي من Overleaf Pro. لا يحتوي هذا الإصدار على أي ميزة من Server Pro، لذا فهو مجرد نقطة البداية لنا. وسنضيف ميزات جديدة لاحقًا، مثل لوحة الإدارة و git-bridge …

في هذا الإصدار، قدّمنا صورة Overleaf في Docker لمعمارية ARM. يمكنك تجربتها إذا كان لديك جهاز Mac أو خادم قائم على ARM، لكن بعض الميزات قد لا تعمل جيدًا (لم تُختبر بعد).

​

صورة Docker

يمكنك العثور على صورة docker هنا: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

للصورة متعددة المعماريات، راجع هنا.

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.0.0

​

ترحيل الملفات الثنائية

يخفّض هذا الإصدار الجديد مساحة التخزين التي تستهلكها الملفات الثنائية إلى النصف.

يتضمن الإصدار 5.5 ترحيلًا عبر الإنترنت، مما يتيح تقليل وقت التوقف إلى الحد الأدنى كجزء من الترقية. وقبل الترقية إلى Server Pro v6، تأكد من أنك تشغّل بالفعل أحدث إصدار من Server Pro v5.5 (ملاحظات الإصدار 5.x.x) وأنك شغّلت الترحيل.

راجع تعليمات الترحيل الكاملة.

​

ترقية MongoDB إلى v8

يرفع هذا الإصدار الحد الأدنى لإصدار MongoDB إلى 8.0.

إذا كنت تستخدم حاليًا MongoDB v6 أو أقدم، فستحتاج إلى تحديث الإصدارات إصدارًا رئيسيًا واحدًا في كل مرة (v6 → v7 → v8).

يُرجى التأكد من وجود نسخة احتياطية من قاعدة البيانات قبل الترقية. وفي حال التراجع، ستحتاج إلى استعادة النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات.

للاطلاع على تعليمات ترقية MongoDB v6 → v7 → v8، راجع دليلنا خطوة بخطوة هنا.

​

ترقية Redis إلى v7.4

يرفع هذا الإصدار أيضًا الحد الأدنى لإصدار Redis إلى 7.4.

حدّث REDIS_IMAGE في config/overleaf.rc إلى REDIS_IMAGE=7.4.

​

ميزات جديدة

• يمكن الآن تعطيل المشاركة عبر الروابط باستخدام OVERLEAF_DISABLE_LINK_SHARING=true.
• أصبح OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE و OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML متاحين الآن لتخصيص عنوان صفحة الصيانة ومحتواها.
• يمكن إعداد OVERLEAF_USER_HARD_DELETION_DELAY و OVERLEAF_PROJECT_HARD_DELETION_DELAY (بالمللي ثانية) لتعديل مهلة انتهاء صلاحية المستخدمين/المشاريع المحذوفة (القيمة الافتراضية 90 يومًا).

​

إصلاحات الأخطاء

• إصلاح عرض التذييل الذي يحتوي على روابط.
• تحسين رسائل الخطأ عند أخطاء تسجيل الدخول عبر SAML.
• إصلاح عدم إضافة إدخال في سجل التدقيق عند تحديث حالة المسؤول للمستخدم أثناء تسجيل الدخول عبر SSO.
• إصلاح أخطاء لوحة السجل عند تفعيل TLS في Redis.
• يمكن الآن إيقاف عمليات الترجمة عند استخدام الترجمة غير المعزولة.

​

تغييرات أخرى

• تستخدم جميع الروابط إلى صفحة الحالة (المحددة عبر OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL) الآن HTTPS وتُفتح في علامة تبويب جديدة في المتصفح.