Перейти к основному содержанию
Подключите проект к репозиторию GitHub. Изменения передаются в обе стороны и только тогда, когда вы нажимаете Sync: ничего не синхронизируется само по себе.
Если вы не видите параметра GitHub в Account settings или в редакторе, попросите администратора включить синхронизацию с GitHub.
Это делается один раз.
1

Откройте настройки учётной записи

Нажмите Account, затем Account settings. Прокрутите до GitHub и нажмите Link.
Раздел GitHub в настройках учётной записи с кнопкой Link

GitHub в настройках учётной записи

2

Авторизуйтесь на GitHub

Откроется GitHub. Войдите, если потребуется, затем авторизуйте приложение.
3

Проверьте привязку

Вы вернётесь в настройки учётной записи, а на кнопке теперь написано Unlink.
Раздел GitHub в настройках учётной записи с кнопкой Unlink

Ваша учётная запись GitHub привязана

Если ваша учётная запись ещё не привязана, Import from GitHub и карточка GitHub в редакторе сначала попросят её привязать. Нажмите Link to your GitHub account. Вы также окажетесь в настройках учётной записи, в новой вкладке, если начали в редакторе. Затем вернитесь и начните заново.
Диалоговое окно Import from GitHub с кнопкой Link to your GitHub account

Подсказка, если учётная запись не привязана

Импорт репозитория

Так создаётся новый проект из репозитория GitHub, уже привязанный к нему.
1

Откройте диалог импорта

На странице проектов нажмите New project, затем Import from GitHub.
Меню New project с пунктом Import from GitHub

Меню New project

New project появляется, когда у вас есть хотя бы один проект. В меню Create a new project на приветственной странице нет импорта, поэтому сначала создайте пустой проект.
2

Выберите репозиторий

Нажмите Import to Overleaf рядом с репозиторием. В списке есть ваши репозитории и репозитории ваших организаций.
Диалоговое окно Import from GitHub со списком из четырёх репозиториев

Ваши репозитории GitHub

Если репозитория организации нет в списке, нажмите Can’t see what you’re looking for?, чтобы открыть справку GitHub об одобрении приложения для этой организации.
3

Проверьте проект

Новый проект откроется с файлами репозитория.
Редактор с импортированным проектом, его файлами и скомпилированным PDF

Импортированный проект

Экспорт проекта в новый репозиторий

Так из проекта, владельцем которого вы являетесь, создаётся репозиторий, и они связываются. Проект можно привязать только этим способом или импортом: привязать его к уже существующему репозиторию нельзя.
1

Откройте GitHub в редакторе

Откройте проект. На левой панели нажмите Integrations, затем GitHub.
Панель Integrations с карточкой GitHub

Панель Integrations

2

Заполните данные репозитория

Выберите Owner: это можете быть вы или одна из ваших организаций. Repository Name изначально совпадает с именем проекта. Описание необязательно, а Private выбрано по умолчанию. Нажмите Create a GitHub repository.
Заполненная форма Export Project to GitHub

Export Project to GitHub

3

Проверьте привязку

В диалоговом окне теперь написано This project is linked to и указан репозиторий.
Диалоговое окно Sync with GitHub после экспорта

Проект привязан

Синхронизация

1

Откройте диалог синхронизации

Откройте привязанный проект. На левой панели нажмите Integrations, затем GitHub.Recent commits in GitHub перечисляет то, что попадёт в проект.
Диалоговое окно Sync with GitHub с одним новым коммитом

Новый коммит ожидает в GitHub

2

Опишите свои изменения

Если вы что-то изменили в проекте, появится поле для сообщения коммита. Оно необязательно: если оставить его пустым, коммит будет называться Updates from Overleaf.
Диалоговое окно Sync with GitHub с заполненным сообщением коммита

Сообщение коммита для ваших изменений

3

Нажмите Sync

Нажмите Sync. Новые коммиты из GitHub попадают в проект, а ваши изменения отправляются в ветку репозитория по умолчанию. Если обе стороны изменили разные места, изменения объединяются автоматически.
4

Проверьте результат

В диалоговом окне появится No new commits in GitHub since last merge., а поле сообщения коммита исчезнет. Файлы в редакторе и коммиты на GitHub актуальны.
Диалоговое окно Sync with GitHub после синхронизации, без новых коммитов

Всё синхронизировано

Если одни и те же строки изменились с обеих сторон

Диалоговое окно сообщает, что изменения не удалось объединить, и называет новую ветку overleaf-YYYY-MM-DD-HHMMSS, в которой находятся ваши изменения.
Диалоговое окно Sync with GitHub с предупреждением о конфликте слияния

Конфликт

  1. Объедините эту ветку с веткой по умолчанию на GitHub или с помощью Git. Тем временем диалог можно закрыть: при повторном открытии он покажет то же сообщение.
  2. Нажмите I have manually merged. Continue. Объединённый результат попадёт в проект.
  3. Ветка остаётся на GitHub. Удалите её, когда она станет не нужна.
Сделайте это, если больше не хотите синхронизировать проект. Это может сделать только владелец проекта.
1

Нажмите Unlink

В диалоге синхронизации нажмите Unlink.
2

Подтвердите

Нажмите Confirm. Примечание о подписке не мешает снова привязать проект.
Диалоговое окно Sync with GitHub с запросом подтвердить отвязку

Подтверждение отвязки

3

Проверьте результат

Теперь в диалоговом окне отображается Export Project to GitHub. И проект, и репозиторий сохраняют своё содержимое. Чтобы снова синхронизировать, экспортируйте проект в новый репозиторий или импортируйте репозиторий в новый проект.
В Account settings, в разделе GitHub, нажмите Unlink, затем ещё раз Unlink в диалоговом окне.
Диалоговое окно Unlink GitHub Account

Отвязка учётной записи

Ваши проекты остаются привязанными к своим репозиториям. Синхронизировать их нельзя, пока вы снова не привяжете учётную запись.
О том, кто что может делать в общем проекте, см. Кто может привязывать и синхронизировать. Каждый соавтор, который выполняет синхронизацию, привязывает свою учётную запись GitHub.
Последнее изменение 20 ноября 2026 г.