Перейти к основному содержанию
Ayakaleaf Pro работает на сервере с 2 ядрами CPU и 2 ГБ памяти, включая интеграцию с Git, если добавить 2 ГБ swap. Без swap ему не хватает памяти во время запуска. Настройки из шага 2 затем сокращают использование swap почти вдвое.
Мы проводили измерения на Ayakaleaf Pro 6.3.1 с Toolkit в виртуальной машине QEMU/KVM с 2 vCPU / 2 ГиБ под Ubuntu 24.04, с включёнными изолированной компиляцией (texlive-basic:2025.1) и интеграцией с Git.

Почему по умолчанию 2 ГБ недостаточно

В режиме простоя с настройками по умолчанию Ayakaleaf Pro требуется около 1,9 ГиБ. Ubuntu и Docker уже занимают 364 МиБ на машине с 2 ГиБ, поэтому остаётся около 1600 МиБ.

  1. Добавьте 2 ГБ swap

Это самый важный шаг.

  1. Снизьте потребление памяти

Добавьте эти строки в config/variables.env. Контейнер интеграции с Git тоже читает этот файл.
variables.env
Чтобы ограничить кэш MongoDB, добавьте запись mongo в раздел services файла config/docker-compose.override.yml (того же файла, в котором задаётся образ Ayakaleaf Pro):
docker-compose.override.yml
Затем выполните bin/up -d.
NODE_OPTIONS заменяет значение, заданное в образе, поэтому строка должна сохранять --require /overleaf/.pnp.cjs --import /overleaf/.pnp.register.mjs. Без них сервисы Node.js не могут загрузить свои пакеты и не запускаются. Использовать --optimize-for-size нельзя: Node.js не принимает этот параметр в NODE_OPTIONS.--replSet overleaf Toolkit по умолчанию передаёт MongoDB. Сохраните его.
С кучей 160 MiB клонирование или push большого проекта через Git может исчерпать память, и контейнер интеграции с Git перезапустится. Мы это не тестировали. Если это произойдёт, увеличьте -Xmx.

Результаты

В каждом тесте компилировался 33-страничный документ LuaLaTeX с fontspec и 30 рисунками TikZ; одновременные компиляции выполнялись для разных проектов. Без swap одно завершение из-за нехватки памяти влечёт за собой следующее: web перезапускается, его запуску снова нужна память, и сервер зависает до жёсткой перезагрузки. Со swap три одновременные компиляции занимают примерно столько же времени, сколько одна, потому что в swap уходят неактивные страницы Node.js. Не тестировалось: нагрузка от clone и push в Git, одновременное редактирование многими пользователями и swap на медленных дисках (наш хост использовал SSD).

Kubernetes

Наше руководство по Kubernetes отключает swap на узлах (Подготовка узлов), поэтому там применим только шаг 2. Поместите NODE_OPTIONS и MALLOC_ARENA_MAX в ConfigMap overleaf-env (Персонализация экземпляра). Кэш MongoDB уже задан в разделе Развёртывание MongoDB и Redis.
Последнее изменение 21 ноября 2026 г.