Passer au contenu principal
Importez une bibliothèque Zotero dans un projet sous forme de fichier .bib, puis citez à partir de celui-ci comme d’habitude. Le fichier est une copie : il ne change que lorsque vous cliquez sur Refresh.
Si vous ne voyez aucune option Zotero dans Account settings, demandez à votre administrateur d’activer l’intégration Zotero.
Vous ne le faites qu’une seule fois.
1

Ouvrir les paramètres de votre compte

Cliquez sur Account, puis sur Account settings. Sous Reference managers, trouvez Zotero et cliquez sur Link to Zotero.
La section Zotero des paramètres du compte avec un bouton Link to Zotero

Zotero dans les paramètres du compte

La carte Zotero du panneau Integrations de l’éditeur vous amène au même endroit, dans le même onglet.
Le panneau Integrations avec la carte Zotero

Le panneau Integrations

2

Autoriser sur Zotero

Zotero s’ouvre. Connectez-vous si on vous le demande, puis autorisez l’application. Elle demande uniquement à lire votre bibliothèque et vos groupes : elle ne peut donc rien modifier dans Zotero.
3

Vérifier la liaison

Vous revenez aux paramètres du compte. Un message vert indique Reference manager linked, et le bouton affiche désormais Unlink.
La section Zotero des paramètres du compte avec un message vert et un bouton Unlink

Votre compte Zotero est lié

Si vous n’autorisez pas l’accès sur Zotero, la même section indique Sorry, something went wrong. Cliquez sur Link to Zotero pour réessayer.

Créer un fichier à partir de votre bibliothèque

1

Ouvrir la boîte de dialogue Add files

Ouvrez un projet. Dans l’arborescence des fichiers, cliquez sur New file, puis sur From Zotero. Cette entrée n’apparaît qu’une fois votre compte lié.
2

Choisir le nom du fichier et la bibliothèque

File Name vaut d’abord zotero.bib. Conservez l’extension .bib : sans elle, vous n’avez pas d’aperçu, et ni \cite ni \bibliography ne trouvent ses entrées.Library vaut d’abord My Library et liste aussi vos bibliothèques de groupe. Un fichier contient une bibliothèque.
L'onglet From Zotero de la boîte de dialogue Add files avec zotero.bib et My Library

Un fichier issu de votre bibliothèque personnelle

3

Cliquer sur Create

La boîte de dialogue se ferme et le fichier apparaît dans l’arborescence. Cliquez dessus : il indique quand il a été importé, ainsi que ses entrées. Vous ne pouvez pas le modifier dans l’éditeur.
Le fichier zotero.bib importé ouvert dans l'éditeur avec un bouton Refresh

Le fichier importé

Si Create semble ne rien faire, un fichier portant ce nom existe déjà. Choisissez un autre nom.

Importer une bibliothèque de groupe

Recommencez avec un nom de fichier propre et choisissez le groupe sous Library. Un projet peut contenir plusieurs de ces fichiers.
L'onglet From Zotero avec le nom de fichier reading-group.bib et la bibliothèque Reading group

Un fichier issu d'une bibliothèque de groupe

Citer à partir du fichier

1

Commencer une citation

Dans un fichier .tex, tapez \cite{. La liste affiche les entrées de tous les fichiers .bib du projet. Cliquez sur l’une d’elles pour l’insérer.
L'éditeur listant des clés de citation sous une citation

Les entrées des fichiers importés

2

Ou rechercher par titre ou par auteur

Cliquez sur Search sous la liste, ou appuyez sur Ctrl+Espace entre les accolades. Tapez pour filtrer, cliquez sur une ou plusieurs entrées, puis sur Insert.
La boîte de dialogue Search the .bib files in this project avec une entrée sélectionnée

La recherche de références

3

Ajouter la bibliographie

Ajoutez ces lignes avant \end{document}, en utilisant les noms de vos fichiers sans .bib, séparés par des virgules :
Cliquez sur Recompile. La référence apparaît dans le PDF.
L'éditeur avec la citation et la bibliographie, et le PDF compilé avec une référence

La référence compilée

Les fichiers importés ne sont pas proposés dans Settings sous References, Main bibliography file for this project : la liste reste donc vide si le projet n’a pas d’autre fichier .bib. Vous pouvez quand même citer à partir d’eux.
L'onglet References des paramètres du projet avec une liste vide et désactivée

La liste vide est normale

Actualiser le fichier

Les modifications de votre bibliothèque Zotero n’arrivent pas d’elles-mêmes dans le projet, et la compilation ne les récupère pas.
1

Ouvrir le fichier

Dans l’arborescence des fichiers, cliquez sur le fichier importé.
2

Cliquer sur Refresh

Le fichier entier est réimporté depuis la bibliothèque choisie lors de sa création : les nouvelles entrées apparaissent et celles supprimées disparaissent. L’heure affichée en haut change.
Le fichier zotero.bib actualisé avec une nouvelle entrée et une nouvelle heure d'importation

Le fichier actualisé

3

Recompiler

Les nouvelles entrées figurent tout de suite dans la liste \cite{. Cliquez sur Recompile pour mettre à jour le PDF.
Chaque fichier s’actualise séparément : actualisez à part le fichier de votre groupe. Pour savoir qui peut actualiser un fichier dans un projet partagé, consultez les remarques pour les administrateurs. Dans Account settings, sous Zotero, cliquez sur Unlink, puis de nouveau sur Unlink dans la boîte de dialogue. Le bouton affiche à nouveau Link to Zotero.
La boîte de dialogue Unlink Zotero Account

Supprimer la liaison de votre compte

Les fichiers importés restent dans vos projets et se compilent toujours. From Zotero disparaît de la boîte de dialogue Add files, et Refresh affiche une erreur jusqu’à ce que vous liiez à nouveau votre compte.
Un fichier importé avec l'erreur Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again

Actualisation sans compte lié

Une fois le compte lié à nouveau, Refresh fonctionne sur les mêmes fichiers.

En cas de problème

Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again, ou There was an error accessing your Zotero data dans la boîte de dialogue Add files : Overleaf ne peut plus lire votre bibliothèque, par exemple parce que vous avez retiré son accès sur Zotero. Dans Account settings, cliquez sur Unlink, puis sur Link to Zotero. D’ici là, Create échoue aussi, avec le message The project that contains this file is not shared with you, même dans votre propre projet.
L'onglet From Zotero avec les deux messages d'erreur

Overleaf ne peut plus lire votre bibliothèque

The remote service produced an error lorsque vous cliquez sur Refresh : la requête vers Zotero a échoué. Le fichier conserve son contenu. Cliquez à nouveau sur Refresh plus tard.
Dernière modification le 20 novembre 2026