Passer au contenu principal
Gardez tous vos projets synchronisés avec un dossier de votre Dropbox. Les modifications circulent dans les deux sens en arrière-plan, à une exception près : ce que vous tapez dans l’éditeur atteint Dropbox quelques minutes après que vous avez quitté le projet, ou lorsque vous cliquez sur sync this project now.
Si vous ne voyez aucune option Dropbox dans Account settings ni dans l’éditeur, demandez à votre administrateur d’activer la synchronisation Dropbox.
Vous ne le faites qu’une fois.
1

Ouvrir les paramètres de votre compte

Cliquez sur Account, puis sur Account settings. Sous Project synchronisation, trouvez Dropbox et cliquez sur Link.
La section Dropbox des paramètres du compte avec un bouton Link

Dropbox dans les paramètres du compte

2

Autoriser sur Dropbox

Dropbox s’ouvre. Connectez-vous si on vous le demande, puis autorisez l’application.
3

Vérifier le lien

Vous revenez aux paramètres du compte. Un message vert indique que votre compte Dropbox est lié, et le bouton indique maintenant Unlink. Sous Dropbox, un état indique que vos projets sont en cours d’envoi.
Les paramètres du compte avec un message vert et l'état Dropbox Sending updates to Dropbox

Votre compte Dropbox est lié

L’état passe à Overleaf and Dropbox have processed all updates lorsqu’ils sont tous arrivés.
La section Dropbox avec l'état Overleaf and Dropbox have processed all updates

Tout est synchronisé

Si votre compte n’est pas encore lié, la carte Dropbox de l’éditeur vous demande d’abord de le lier. Cliquez sur Update Dropbox Settings : les paramètres du compte s’ouvrent dans un nouvel onglet. Liez-y votre compte, puis actualisez la page de l’éditeur, comme l’indique la boîte de dialogue.
La boîte de dialogue Sync with Dropbox avec un bouton Update Dropbox Settings

L'invite lorsque votre compte n'est pas lié

Si vous n’autorisez pas l’accès sur Dropbox, vous revenez aux paramètres du compte sans message, et le bouton indique toujours Link.

Si vous avez des projets portant le même nom

Vous ne pouvez pas lier votre compte tant que deux de vos projets portent le même nom. Le message les nomme. Les projets archivés et ceux de la corbeille comptent aussi.
Un message d'erreur indiquant que le compte ne peut pas être lié à cause de deux projets nommés Field notes

Deux projets portant le même nom

Renommez l’un d’eux et cliquez à nouveau sur Link.

Retrouver vos projets dans Dropbox

Chacun de vos projets est un dossier dans Apps/<app name>/ de votre Dropbox, avec tous ses fichiers. Votre administrateur a choisi le nom de l’application. Chaque projet est synchronisé, y compris ceux que vous créerez plus tard : vous ne pouvez pas en choisir certains. Pour voir le dossier d’un projet, ouvrez le projet. Dans la barre de gauche, cliquez sur Integrations, puis sur Dropbox.
Le panneau Integrations avec la carte Dropbox

Le panneau Integrations

La boîte de dialogue nomme le dossier et renvoie vers celui-ci sur Dropbox.
La boîte de dialogue Sync with Dropbox nommant le dossier Apps/Ayakaleaf Demo/Alice thesis

Le dossier de ce projet

Un nouveau projet portant le même nom qu’un projet existant reçoit un dossier numéroté, comme Field notes (1). La boîte de dialogue indique quel est son dossier.
La boîte de dialogue Sync with Dropbox nommant le dossier Apps/Ayakaleaf Demo/Field notes (1)

Un dossier numéroté

Les modifications faites dans Overleaf

Vous n’avez rien à cliquer.
  • Les nouveaux fichiers, renommages, déplacements et suppressions atteignent Dropbox immédiatement. Un nouveau dossier y apparaît avec son premier fichier.
  • Renommer un projet renomme son dossier.
  • Les modifications que vous tapez dans l’éditeur n’atteignent pas Dropbox tant que le projet est ouvert, et cliquer sur Recompile ne les envoie pas. Elles partent environ trois minutes après que tout le monde a quitté le projet. Pour les envoyer plus tôt, consultez Forcer une synchronisation.
  • Supprimer un projet laisse son dossier dans Dropbox. Supprimez le dossier vous-même si vous n’en avez plus besoin.

Les modifications faites dans Dropbox

Ici non plus, vous n’avez rien à cliquer. Dropbox informe Overleaf de la modification, qui apparaît généralement en quelques secondes, y compris dans un éditeur ouvert, sans rechargement.
  • Les nouveaux fichiers, modifications, renommages et suppressions dans un dossier de projet sont appliqués au projet. Les nouveaux dossiers aussi.
  • Un nouveau dossier à la racine du dossier de l’application devient un nouveau projet.
  • Les fichiers qu’Overleaf ne synchronise pas, comme les fichiers .DS_Store ou .aux, restent uniquement dans Dropbox.
L’historique du projet marque ces modifications (via Dropbox).

Si le fichier est ouvert dans l’éditeur

Le fichier change sous vos yeux, et une boîte de dialogue vous en informe. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Document Updated Externally

Un fichier ouvert a changé dans Dropbox

La version Dropbox remplace ce que vous aviez tapé et pas encore envoyé. Votre texte n’est pas perdu : il reste dans l’historique du projet.
L'historique du projet avec une modification marquée via Dropbox et le texte remplacé barré

Le texte remplacé dans l'historique

Renommer ou supprimer un dossier de projet

Renommez un projet dans Overleaf, pas dans Dropbox. Pour Overleaf, un dossier renommé dans Dropbox est un dossier supprimé plus un nouveau : vous obtenez un nouveau projet avec le nouveau nom, et l’ancien projet reste. Lorsque vous supprimez un dossier de projet dans Dropbox, le projet reste dans votre liste de projets, avec ses fichiers et son historique. La prochaine fois que vous l’ouvrez, une boîte de dialogue vous en informe une fois. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Project Renamed or Deleted

Le dossier de ce projet a disparu de Dropbox

Le projet continue de se synchroniser. Pour le remettre entièrement dans Dropbox, cliquez sur sync this project now.

Lorsqu’un projet est archivé ou dans la corbeille

Les modifications que vous faites dans son dossier Dropbox ne sont pas appliquées, et restaurer le projet ne les fait pas entrer. Overleaf cesse alors d’envoyer les fichiers que vous avez modifiés, de sorte que les deux côtés diffèrent. Enregistrez à nouveau un tel fichier dans Dropbox : la version Dropbox remplace celle d’Overleaf.

Forcer une synchronisation

Chaque projet a son propre lien. Utilisez-le lorsque vous voulez vos modifications dans Dropbox tout de suite, sans quitter le projet.
1

Ouvrir la boîte de dialogue de synchronisation

Ouvrez le projet. Dans la barre de gauche, cliquez sur Integrations, puis sur Dropbox.
2

Cliquer sur sync this project now

Le lien se trouve à la fin de Changes not appearing in Dropbox?
3

Vérifier le résultat

Un message bleu indique qu’une synchronisation manuelle a démarré, et l’état affiche Sending and receiving updates. Il repasse à Overleaf and Dropbox have processed all updates une fois la synchronisation terminée.
La boîte de dialogue Sync with Dropbox avec une synchronisation manuelle en cours

Une synchronisation manuelle est en cours

Le lien envoie tout le projet vers Dropbox, y compris les modifications encore dans l’éditeur. Il lit aussi les modifications en attente dans Dropbox, pour tous vos projets. Si votre site ne peut pas recevoir les notifications de Dropbox, les modifications de Dropbox n’arrivent que de cette façon. Vous pouvez le faire une fois par minute pour chaque projet. Plus tôt, un message rouge vous demande de patienter.
La boîte de dialogue Sync with Dropbox indiquant que la synchronisation manuelle est limitée à une par minute

Attendez une minute avant la suivante

1

Cliquer sur Unlink

Dans Account settings, sous Dropbox, cliquez sur Unlink.
2

Confirmer

Cliquez sur Unlink dans la boîte de dialogue.
La boîte de dialogue Unlink Dropbox Account

Supprimer le lien de votre compte

3

Vérifier le résultat

Le bouton indique de nouveau Link, et la carte Dropbox de l’éditeur indique que votre compte n’est pas lié. Plus rien ne se synchronise, dans aucun sens. Vos projets et les dossiers dans Dropbox conservent leurs fichiers.
Cliquez sur Link. Vos projets sont de nouveau envoyés vers Dropbox :
  • Chaque fichier remplace celui du même nom dans Dropbox. Ce que vous avez modifié dans ces fichiers dans Dropbox pendant que le lien était supprimé est écrasé : reportez donc d’abord ces modifications dans le projet.
  • Un fichier qui n’existe que dans Dropbox y reste, et entre dans le projet la prochaine fois que vous le modifiez.
  • Un projet que vous avez renommé pendant que le lien était supprimé reçoit un nouveau dossier. L’ancien dossier reste.
Overleaf supprime le lien de votre compte lorsque Dropbox n’accepte plus ce lien. La liste des projets en indique la raison, jusqu’à ce que vous liiez à nouveau votre compte.
Un message dans la liste des projets indiquant que le lien du compte Dropbox a été supprimé

Le lien de votre compte a été supprimé

Pour les raisons possibles, consultez le Q&A de la synchronisation Dropbox.
Pour savoir ce que reçoivent les collaborateurs d’un projet partagé, consultez Fonctionnement de la synchronisation.
Dernière modification le 20 novembre 2026