Passer au contenu principal
Gérer une instance Overleaf pour un laboratoire ou un département amène les mêmes questions chaque semaine. Pourquoi cet étudiant ne peut-il pas se connecter ? Qui utilise encore le serveur ? Qui a donné les droits d’administration à ce compte ? Où est passée la thèse de l’an dernier ? Nous avons reconstruit le panneau d’administration pour que vous puissiez y répondre sans ouvrir un shell de base de données. Le nouveau panneau reprend l’apparence d’Overleaf 6.3 et est traduit dans toutes les langues prises en charge par l’interface. Il propose une liste de tous les utilisateurs, une liste de tous les projets, une page pour chacun d’eux, un endroit pour gérer vos modèles, et des journaux d’audit.
Le nouveau panneau d’administration est fusionné dans notre branche principale et sera officiellement publié dans la v6.4.0. Toutes les captures d’écran de cet article proviennent d’une instance de test remplie de comptes fictifs.

Ce qu’il contient

  • Liste des utilisateurs : recherche, filtres par méthode de connexion, rôle et statut, et actions groupées.
  • Page d’un utilisateur : le compte, les projets, les fonctionnalités, les intégrations, les journaux d’audit et les sessions d’une personne.
  • Liste des projets : tous les projets de l’instance, recherchables par nom, ID, propriétaire ou lien de partage.
  • Page d’un projet : les paramètres, fichiers, membres, fichiers supprimés et journaux d’audit d’un projet.
  • Gestion des modèles : publier un projet comme modèle, le mettre à jour et garder la galerie en ordre.
  • Journaux d’audit : qui a fait quoi, quand, et depuis quelle adresse IP.

Une seule liste pour tous les utilisateurs

Cliquez sur Admin, puis sur Manage Users. Chaque compte occupe une ligne qui indique comment il se connecte, son rôle et son statut.
La liste des utilisateurs avec des comptes qui se connectent par mot de passe, Keycloak, SAML et LDAP, aux statuts Active, Pending, Disabled et Inactive

La liste des utilisateurs

Recherchez par nom, e-mail ou ID. Les en-têtes Login, Role et Status sont des filtres, et chaque option indique combien de comptes elle renverrait. Vous voyez d’un coup d’œil combien de personnes arrivent par SAML, et chaque fournisseur OIDC apparaît sous le nom que vous lui avez donné.
Le filtre Login ouvert, avec le nombre de comptes pour Password, LDAP, SAML et Keycloak

Filtrer par méthode de connexion

Chaque compte a exactement un statut, et la somme des quatre statuts donne le total. Les comptes supprimés restent à l’écart dans leur propre filtre. Si une recherche correspond aussi à un compte supprimé, une ligne au-dessus du tableau le signale et propose de l’afficher.
Le filtre Status ouvert, avec le nombre de comptes pour chaque statut

Filtrer par statut

La recherche, le tri et la pagination s’exécutent sur le serveur, si bien que les listes ne s’arrêtent plus aux 1 000 premières lignes.

Accueillir des personnes, avec ou sans e-mail

Create account ajoute un utilisateur et vous donne le lien dont il a besoin. Lorsque l’envoi d’e-mails n’est pas configuré, la boîte de dialogue le dit clairement et vous permet de copier le lien, de sorte qu’une petite instance peut tout de même accueillir de nouvelles personnes.
La boîte de dialogue Create account pour Tom Berg, avec l'avertissement qu'aucun e-mail n'a été envoyé, un lien d'activation, une icône de copie et Expires in 7 days

Le lien d'activation d'un nouveau compte

Le panneau propose le bon lien pour chaque compte : Send activation email pour un compte qui ne s’est jamais connecté, valable 7 jours, et Send reset link pour un compte qui s’est déjà connecté, valable 1 heure. Les comptes qui se connectent par SSO n’ont pas de mot de passe local et ne reçoivent donc ni l’un ni l’autre.

Modifier plusieurs comptes à la fois

Cochez quelques comptes et la barre d’outils propose Send activation email, Transfer this user’s projects, Disable, Enable, Make admin, Remove admin et Delete account. La boîte de dialogue liste les comptes avant que vous confirmiez. Si certains échouent, elle vous indique lesquels, et ce qui a déjà fonctionné reste fait.
Trois comptes cochés et les boutons d'actions groupées à côté de Create account

Actions groupées

Difficile de se tromper

  • Votre propre compte est marqué You et ses actions sont grisées, vous ne pouvez donc ni vous désactiver, ni vous supprimer, ni vous rétrograder.
  • Chaque action demande une confirmation dans une boîte de dialogue qui nomme le compte.
  • Delete account peut d’abord confier les projets de l’utilisateur à quelqu’un d’autre.
  • Un compte supprimé peut être restauré, avec les projets supprimés en même temps que lui. Seul Delete permanently est définitif, et il vous avertit.

Tout sur une personne

Cliquez sur un nom pour ouvrir la page de l’utilisateur. Elle comporte six onglets et les mêmes icônes d’action que la liste.

Compte

Les détails du compte, de l’ID et des e-mails jusqu’à la dernière connexion et son adresse IP. Cliquez sur le crayon pour modifier l’e-mail, les noms ou le mot de passe, ou pour activer ou désactiver Admin.
L'onglet Account en mode édition avec l'e-mail, les noms, le mot de passe et l'interrupteur Admin

Modifier un compte

Projets

Les projets dont cette personne est propriétaire, avec leur propre recherche, leur filtre de statut et leurs actions.
L'onglet Projects de Carol Novak avec des projets actifs, archivés et dans la corbeille

Les projets d'un utilisateur

Fonctionnalités

Ce qui est activé pour ce compte, comme le nombre de collaborateurs par projet, le délai de compilation, les intégrations et l’IA, ainsi que l’utilisation de l’IA par le compte et un bouton pour la réinitialiser.
L'onglet Features en mode édition avec les paramètres de collaboration, d'éditeur, d'intégration et d'IA

Les fonctionnalités d'un utilisateur

Intégrations

Les jetons d’accès Git de la personne et les services qu’elle a liés.
L'onglet Integrations avec GitHub, GitLab et Gitea cochés comme liés

Les intégrations d'un utilisateur

Sessions

Les endroits où la personne est connectée. Clear sessions la déconnecte partout, ce qui est la première chose à faire quand un ordinateur portable disparaît.
L'onglet Sessions avec une session et le bouton Clear sessions

Les sessions d'un utilisateur

Tous les projets de l’instance

Cliquez sur Admin, puis sur Project/Object Lookup. La liste affiche les projets de tous les utilisateurs, avec leurs propriétaires et leurs statuts. Le champ de recherche accepte le nom d’un projet, son ID, son propriétaire ou un lien. Collez un lien de partage et vous trouvez le projet qui se cache derrière.
La liste de tous les projets avec leurs propriétaires, statuts et actions

Tous les projets

Le filtre Status sépare les projets Active, Archived, Trashed et Deleted. Cochez plusieurs projets pour les télécharger dans un seul fichier .zip, changer leur propriétaire ou les supprimer. Dans la vue Deleted, les boutons sont Restore et Delete permanently.
Le filtre Status de la liste des projets, avec le nombre de projets pour chaque statut

Filtrer les projets par statut

Tout sur un projet

Cliquez sur le titre d’un projet pour ouvrir sa page.

Vue d’ensemble

Modifiez le nom, le partage par lien, le compilateur, la version de TeX Live et le document principal. Change project owner donne le projet à un autre utilisateur, ce qui aide quand quelqu’un quitte le laboratoire et que sa thèse doit rester.
L'onglet Overview en mode édition avec le nom, Change project owner, le partage par lien, le compilateur, la version de TeX Live et le document principal

Modifier un projet

Arborescence des fichiers

Les fichiers et dossiers du projet, en lecture seule.
L'onglet File tree listant une image, main.tex et des fichiers de bibliographie restaurés

Les fichiers d'un projet

Membres

Le propriétaire, les collaborateurs et les invitations en attente. Changez le rôle d’un collaborateur, retirez son accès, ou renvoyez ou révoquez une invitation.
L'onglet Members en mode édition avec un menu de rôle, une invitation en attente et les icônes d'action

Modifier les membres d'un projet

Fichiers supprimés

Les fichiers retirés du projet. Restore file place une copie dans le dossier racine du projet, et la ligne affiche le nom de la copie.
L'onglet Deleted files montrant sample.bib et le nom de sa copie restaurée

Un fichier restauré

Gestion des modèles

Un modèle commence comme un projet ordinaire. Vous le publiez depuis l’éditeur, puis vous le gérez depuis sa page dans la galerie ou depuis le panneau d’administration.

Tous les modèles dans un seul tableau

Cliquez sur Admin, puis sur Project/Object Lookup, puis sur l’onglet Templates. Il liste chaque modèle publié avec son auteur, son propriétaire et sa date de dernière modification, et vous pouvez y effectuer une recherche. Cliquez sur un titre pour ouvrir le modèle, sur un propriétaire pour ouvrir la page de cet utilisateur, ou sur la corbeille pour supprimer un modèle. Une suppression est inscrite dans votre propre journal d’audit.
L'onglet Templates listant les modèles publiés avec leurs auteurs, propriétaires et dates de dernière modification

Tous les modèles dans le panneau d'administration

Publier depuis l’éditeur

Ouvrez un projet et compilez-le jusqu’à ce que le PDF soit correct, car la galerie affiche le PDF de la dernière compilation réussie. Cliquez ensuite sur File, puis sur Manage Template, et renseignez le titre, l’auteur, une catégorie, une description en Markdown et une licence. Le compilateur et le document principal du projet accompagnent le modèle, de sorte que les projets ouverts à partir de celui-ci utilisent les mêmes.
La boîte de dialogue Manage Template au-dessus de l'éditeur, avec le titre, l'auteur, la catégorie, la description et la licence d'un article de revue

Publier un projet comme modèle

Mettre à jour un modèle

Pour modifier les fichiers et le PDF d’un modèle, publiez de nouveau le projet sous le même titre. La boîte de dialogue vous indique que le titre existe déjà, et le bouton devient Overwrite. Les projets que des personnes ont déjà ouverts à partir du modèle ne changent pas.
La boîte de dialogue Manage Template avec le message indiquant qu'un modèle portant ce titre existe déjà et un bouton Overwrite

Publier sous le même titre

La page du modèle

Tout le monde peut utiliser Open as Template, View PDF et le bouton de téléchargement. Les administrateurs disposent en plus de Admin: Source Project, Edit et Delete.
La page du modèle Journal article avec l'aperçu du PDF, les détails et les boutons Admin: Source Project, Edit et Delete

La page d'un modèle

Edit modifie ce que la galerie affiche d’un modèle : son titre, son auteur, sa catégorie, sa description et sa licence, ainsi que la langue de correction orthographique des projets ouverts à partir de celui-ci. Les fichiers et le PDF ne sont pas touchés. Le modèle conserve sa propre copie des fichiers, donc supprimer le projet source n’emporte pas le modèle.
La boîte de dialogue Edit template avec le titre, l'auteur, les catégories, la description, la licence et la langue

Modifier les détails d'un modèle

La galerie s’ouvre avec une carte par catégorie, et chaque catégorie a sa propre page. Les catégories proviennent de votre configuration des Modèles, où vous pouvez aussi autoriser un utilisateur qui n’est pas administrateur à publier.
La galerie de modèles avec des cartes pour des catégories comme Journal articles, Books, Presentations et Posters

La galerie de modèles

La page All templates affiche chaque modèle avec un aperçu de sa première page, et vos utilisateurs peuvent y effectuer une recherche et la trier par titre ou par date.
La page All templates avec un champ de recherche et des aperçus de modèles comme Thesis starter, Journal article et Reading list

Tous les modèles

Journaux d’audit : qui a fait quoi, et quand

C’est la partie dont nous sommes le plus fiers. Chaque compte et chaque projet a désormais son propre journal d’audit, et les administrateurs du site peuvent le lire directement dans le panneau. Ouvrez l’onglet Audit logs sur la page d’un utilisateur. Les entrées les plus récentes apparaissent en premier.
Le journal d'audit de Lena Fischer listant ses connexions et les modifications apportées par un administrateur à ses fonctionnalités, son accès à l'IA, son rôle d'administratrice et ses sessions

Le journal d'audit d'un compte

Lue de bas en haut, cette page raconte une histoire. Lena s’est connectée. Un administrateur a porté son délai de compilation à 300 secondes, désactivé son accès à l’IA, lui a envoyé un lien de réinitialisation du mot de passe, l’a nommée administratrice puis est revenu dessus, et a ensuite désactivé puis réactivé le compte. Lena s’est reconnectée, et l’administrateur a effacé ses sessions.

Trouver l’entrée dont vous avez besoin

Recherchez par opération ou par adresse IP. L’en-tête Operation est un filtre qui liste chaque opération de ce journal et le nombre de fois où elle s’est produite.
Le filtre Operation ouvert, listant des opérations comme Change features, Failed password match et Login avec leur nombre

Filtrer par opération

Un journal pour chaque projet

La page du projet a le même onglet. Elle montre qui a été invité, qui a rejoint, quel rôle a changé, qui a téléchargé le projet et qui l’a repris.
Le journal d'audit d'un projet listant des transferts de propriété, un téléchargement, un fichier restauré, des invitations et un changement de rôle

Le journal d'audit d'un projet

Ce qui est enregistré

Voici les principales opérations de chaque journal, sous les noms que vous voyez dans le panneau.

Quand il ne reste plus de journal

Delete permanently supprime un compte ou un projet avec son journal, et un modèle n’en a jamais eu. Ces actions sont donc écrites dans le journal de l’administrateur qui les a effectuées, avec l’e-mail ou l’ID de ce qui a été supprimé.
Le journal d'audit d'un administrateur filtré sur les purges, listant les comptes supprimés

Suppressions définitives dans le journal de l'administrateur

Bon à savoir

  • Les entrées sont conservées deux ans et demi, puis MongoDB les supprime automatiquement.
  • Derrière un proxy inverse, définissez OVERLEAF_TRUSTED_PROXY_IPS pour que le journal affiche l’adresse du visiteur et non celle du proxy.
  • Tout n’est pas encore enregistré. Les clone et push Git, les modifications des paramètres d’un projet comme son nom ou son compilateur, ainsi que les projets qu’un propriétaire crée, archive, met à la corbeille ou supprime n’apparaissent pas dans le journal du projet.

Essayez-le

Le nouveau panneau est livré avec Ayakaleaf Pro v6.4.0. Les guides pas à pas sont déjà en ligne : Si quelque chose manque ou ne fonctionne pas comme vous l’attendez, dites-le-nous sur GitHub.
Dernière modification le 21 novembre 2026