Overleaf Server Pro frente a Ayakaleaf Pro

Overleaf Server Pro y Ayakaleaf Pro Edition son ambas versiones locales (on-premises) de Overleaf. Pero, ¿cuáles son las diferencias?

Ayakaleaf Pro es una implementación mejorada de Overleaf Community Edition que ofrece todas las funciones premium de forma gratuita de Server Pro. A diferencia de Overleaf Common, disponible en https://www.overleaf.com/, no tenemos límites de tiempo de compilación ni requisitos de licencia según el número de usuarios, y puedes alojar tú mismo todos tus datos, garantizando una seguridad absoluta.

Overleaf Server Pro es un despliegue comercial y autoalojado de Overleaf, con soporte oficial. Para obtener más información sobre Server Pro, visita Server Pro.

Overleaf Community Edition está pensada para usarse en entornos en los que se confía en todos los usuarios. Community Edition no es adecuada para escenarios en los que se requiere aislamiento entre usuarios, ya que las compilaciones aisladas (Sandbox Compiles) no están disponibles.

Sin aislamiento, las compilaciones de LaTeX se ejecutan con los mismos privilegios que el contenedor, lo que permite acceder a su sistema de archivos, su red y sus variables de entorno. Esto crea un riesgo de exposición de datos o de compromiso del sistema. Las compilaciones sin aislamiento solo deben usarse en entornos de total confianza; para despliegues multiusuario o de producción, se recomiendan encarecidamente las Sandbox Compiles.

Para obtener más información sobre las Sandbox Compiles, consulta nuestra documentación.

​

Ventajas para los usuarios

Función	Community Edition	Overleaf Server Pro	Ayakaleaf Pro (la nuestra)
Potente editor de LaTeX	✓	✓	✓
Historial completo del proyecto	✓	✓	✓
Comentarios	X	✓	✓
Control de cambios en tiempo real	X	✓	✓
Colaboración interna sencilla	X	✓	✓
Sistema privado de gestión de plantillas	X	✓	✓
Integración con Git	X	✓	✓
Paleta de símbolos	X	✓	✓
Integración con GitHub	X	X	✓
Integración con Zotero	X	X	✓
Importación/exportación con Pandoc	X	X	✓
Ejecutor de scripts de Python	X	X	✓

​

Ventajas para los administradores de usuarios

Función	Community Edition	Overleaf Server Pro	Ayakaleaf Pro (la nuestra)
Gestión sencilla de usuarios mediante el panel de administración	Limitada	✓	✓
No es necesario actualizar usuarios manualmente	X	✓	✓

​

Ventajas para los administradores de sistemas

Función	Community Edition	Overleaf Server Pro	Ayakaleaf Pro (la nuestra)
Inicio de sesión único (SSO) mediante SAML 2 y LDAP	X	✓	✓
Inicio de sesión único (SSO) mediante OAuth 2.0	X	X	✓
Acceso directo a todos los proyectos de los usuarios	✓	✓	✓
Autoalojado	✓	✓	✓
Registro automático de usuarios	X	✓ (LDAP/SAML)	✓ (LDAP/SAML/OIDC)
Compilaciones aisladas (Sandboxed Compiles)	X	✓	✓
Versión optimizada de TeX Live	X	✓	Texlive-full
Notificación anticipada de versiones de seguridad	X	✓	Comunidad

Notas: durante los últimos tres años hemos trabajado de forma continua para optimizar nuestra imagen Texlive-full. La hemos probado con decenas de miles de proyectos de LaTeX para garantizar resultados de compilación fiables y de alta calidad, muy similares a los que produce la plataforma oficial de Overleaf.

​

Soporte de la comunidad

Para quienes usan una instancia autoalojada de Overleaf, el soporte lo proporciona la comunidad a través de las Issues de GitHub.

Para mantenerte en una versión con soporte, puedes confirmar qué versión de Overleaf estás ejecutando comparando la salida del siguiente comando con los ID de imagen publicados en las notas de la versión.

docker inspect --format '{{.Image}}' sharelatex | awk -F: '{print substr($2, 1, 12)}'