Přejít na hlavní obsah
Importujte knihovnu Mendeley do projektu jako soubor .bib a pak z něj citujte jako obvykle. Soubor je kopie: změní se, jen když kliknete na Refresh.
Pokud v Account settings nevidíte žádnou možnost Mendeley, požádejte správce o zapnutí integrace Mendeley.
Tento krok provedete jen jednou.
1

Otevřete nastavení účtu

Klikněte na Account a pak na Account settings. V části Reference managers najděte Mendeley a klikněte na Link to Mendeley.
Část Mendeley v nastavení účtu s tlačítkem Link to Mendeley

Mendeley v nastavení účtu

Karta Mendeley v panelu Integrations editoru vás zavede na stejné místo ve stejné záložce.
Panel Integrations s kartou Mendeley

Panel Integrations

2

Udělte oprávnění v aplikaci Mendeley

Otevře se Mendeley. Pokud budete vyzváni, přihlaste se a pak aplikaci udělte oprávnění.
3

Zkontrolujte propojení

Vrátíte se do nastavení účtu. Zelená zpráva říká Reference manager linked a na tlačítku je nyní Unlink.
Část Mendeley v nastavení účtu se zelenou zprávou a tlačítkem Unlink

Účet Mendeley je propojený

Pokud přístup v aplikaci Mendeley nepovolíte, zobrazí se ve stejné části Sorry, something went wrong. Klikněte na Link to Mendeley a zkuste to znovu.

Vytvoření souboru z knihovny

1

Otevřete dialog Add files

Otevřete projekt. Ve stromu souborů klikněte na New file a pak na From Mendeley. Tato položka se zobrazí až po propojení účtu.
2

Zvolte název souboru a knihovnu

Pole File Name má výchozí hodnotu mendeley.bib. Ponechte příponu .bib: bez ní neuvidíte náhled a \cite ani \bibliography nenajdou záznamy.Pole Library má výchozí hodnotu My Library a nabízí také vaše skupiny. Jeden soubor obsahuje jednu knihovnu.
Karta From Mendeley dialogu Add files s mendeley.bib a My Library

Soubor z osobní knihovny

3

Klikněte na Create

Dialog se zavře a soubor se objeví ve stromu souborů. Klikněte na něj: zobrazí čas importu a své záznamy. V editoru ho upravovat nemůžete.
Importovaný mendeley.bib otevřený v editoru s tlačítkem Refresh

Importovaný soubor

Pokud se zdá, že Create nic nedělá, soubor s tímto názvem už existuje. Zvolte jiný název.

Import skupiny

Postup zopakujte s vlastním názvem souboru a v poli Library zvolte skupinu. Projekt může obsahovat několik takových souborů.
Karta From Mendeley s názvem souboru journal-club.bib a knihovnou Journal club

Soubor ze skupiny

Citování ze souboru

1

Začněte citaci

V souboru .tex napište \cite{. Seznam zobrazí záznamy ze všech souborů .bib v projektu. Kliknutím na záznam ho vložíte.
Editor se seznamem citačních klíčů pod citací

Záznamy z importovaných souborů

2

Nebo hledejte podle názvu či autora

Klikněte na Search pod seznamem nebo stiskněte Ctrl+Mezerník uvnitř složených závorek. Psaním filtrujte, klikněte na jeden nebo více záznamů a pak na Insert.
Dialog Search the .bib files in this project s jedním vybraným záznamem

Vyhledávání referencí

3

Přidejte seznam literatury

Před \end{document} přidejte tyto řádky s názvem souboru bez .bib. U více souborů oddělte názvy čárkami.
Klikněte na Recompile. Reference se objeví v PDF.
Editor s citací a seznamem literatury a zkompilované PDF s referencí

Zkompilovaná reference

Importované soubory se nenabízejí v Settings v části References, Main bibliography file for this project, takže seznam zůstane prázdný, pokud projekt nemá jiný soubor .bib. Citovat z nich přesto můžete.
Karta References nastavení projektu s prázdným, neaktivním seznamem

Prázdný seznam je očekávaný

Obnovení souboru

Změny v knihovně Mendeley se do projektu nedostanou samy.
1

Otevřete soubor

Ve stromu souborů klikněte na importovaný soubor.
2

Klikněte na Refresh

Celý soubor se znovu importuje z knihovny, kterou jste zvolili při jeho vytvoření: nové záznamy se objeví a odstraněné zmizí. Čas nahoře se změní.
Obnovený mendeley.bib s novým záznamem a novým časem importu

Obnovený soubor

3

Znovu zkompilujte

Kliknutím na Recompile aktualizujete PDF.
Každý soubor se obnovuje samostatně: soubor skupiny obnovte zvlášť. Kdo může obnovit soubor ve sdíleném projektu, najdete v poznámkách pro správce. V Account settings v části Mendeley klikněte na Unlink a pak v dialogu znovu na Unlink. Na tlačítku je opět Link to Mendeley.
Dialog Unlink Mendeley Account

Zrušení propojení účtu

Importované soubory zůstanou ve vašich projektech a dál se kompilují. Položka From Mendeley zmizí z dialogu Add files a Refresh zobrazuje chybu, dokud účet znovu nepropojíte.
Importovaný soubor s chybou Could not load references from Mendeley, please re-link your account and try again

Obnovení bez propojeného účtu

Po opětovném propojení Refresh funguje se stejnými soubory.

Když se něco pokazí

Could not load references from Mendeley, please re-link your account and try again nebo There was an error accessing your Mendeley data v dialogu Add files: Overleaf už nemůže číst vaši knihovnu, například proto, že jste mu v aplikaci Mendeley odebrali přístup. V Account settings klikněte na Unlink a pak na Link to Mendeley. Do té doby selhává i Create se zprávou The project that contains this file is not shared with you, a to i ve vašem vlastním projektu.
Karta From Mendeley s oběma chybovými zprávami

Overleaf už nemůže číst vaši knihovnu

The remote service produced an error po kliknutí na Refresh: požadavek na Mendeley selhal. Soubor si ponechá svůj obsah. Klikněte na Refresh později znovu.
Naposledy změněno 20. listopadu 2026