Skip to main content
З великою гордістю оголошуємо про випуск Overleaf Pro 6.3.1 — найпотужнішого та найфункціональнішого онлайн-редактора LaTeX у спільноті. Патч-випуск зазвичай означає кілька дрібних виправлень. Цей іде набагато далі: крім десятків виправлень помилок, він приносить п’ять нових функцій і поєднує ваші проєкти з місцями, де ви вже працюєте, — від Dropbox і GitLab до ШІ-агента у вашому терміналі.

​
Зміни

  • Синхронізація з Dropbox (рання попередня версія): підтримуйте кожен проєкт синхронізованим із вашим власним Dropbox в обох напрямках.
  • Синхронізація з GitLab (рання попередня версія): двостороння синхронізація з GitLab.com або вашим власним екземпляром GitLab.
  • MCP-сервер: дозвольте Claude Code, Codex, Cursor, VS Code чи Gemini CLI працювати з проєктом безпосередньо.
  • GitHub Enterprise: спрямуйте GitHub Sync на ваш власний екземпляр GitHub Enterprise.
  • Розпізнавання рукописних символів: намалюйте символ і отримайте команду LaTeX.
  • OVERLEAF_DISABLE_LOCAL_LOGIN: приховайте вхід за електронною поштою та паролем, щоб користувачі входили лише через SSO.
  • Виправлення помилок, знайдених нашою системою E2E-тестування та в межах Internal Horizon Issue Investigation.
  • Патчі upstream Overleaf 6.3.1.
Синхронізація з Dropbox і синхронізація з GitLab постачаються в 6.3.1 як ранні попередні версії для поетапного (gray) тестування й будуть офіційно випущені у v6.4.0. До того їхні конфігурація та поведінка ще можуть змінитися. Обидві функції за замовчуванням вимкнено. Будь ласка, повідомляйте про будь-які проблеми на GitHub.

​
Функція 01: синхронізація з Dropbox (попередня версія)

Деякі люди взагалі не хочуть думати про Git. Їм просто потрібно, щоб їхня дисертація була папкою на ноутбуці, і синхронізація з Dropbox дає їм саме це. Кожен користувач прив’язує власний обліковий запис Dropbox, і проєкти, якими він володіє, а також проєкти, до яких йому надано спільний доступ, з’являються в Apps/<your app name>/. Відредагуйте файл в Overleaf — зміна з’явиться в Dropbox. Відредагуйте файл локально у своєму улюбленому редакторі, збережіть його — і зміна повернеться в Overleaf через підписаний вебхук. Для адміністраторів: має бути ввімкнено Git bridge. Створіть застосунок у Dropbox App Console, потім задайте DROPBOX_ENABLED, DROPBOX_APP_KEY, DROPBOX_APP_SECRET, DROPBOX_APP_NAME і DROPBOX_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. DROPBOX_SYNC_PROXY_URL необов’язковий і потрібен для серверів, які не можуть звертатися до Dropbox безпосередньо. Потім один раз, перш ніж користувачі прив’яжуть свої облікові записи, створіть індекси MongoDB, потрібні для синхронізації з Dropbox. Повні інструкції з налаштування дивіться в розділі Синхронізація з Dropbox.

​
Функція 02: синхронізація з GitLab (попередня версія)

GitHub Sync — одна з найулюбленіших функцій починаючи з 6.2, але багато університетів і компаній зберігають свій код у GitLab. Синхронізація з GitLab працює так само: прив’яжіть свій обліковий запис, імпортуйте репозиторій із меню нового проєкту або експортуйте проєкт у новий проєкт GitLab. Потім виконуйте push і pull прямо з редактора та зливайте зміни через merge requests. Вона працює з GitLab.com і з власними екземплярами GitLab версії 15.10 або новішої. Задайте GITLAB_SYNC_ENABLED, GITLAB_SYNC_CLIENT_ID, GITLAB_SYNC_CLIENT_SECRET і GITLAB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD, а для власного екземпляра — також GITLAB_SYNC_URL. Повні інструкції з налаштування дивіться в розділі Синхронізація з GitLab. Синхронізація з GitLab

​
Функція 03: MCP-сервер

У 6.3 ми вбудували ШІ-асистента в редактор. У 6.3.1 ми відчиняємо двері у зворотний бік: тепер кожен проєкт має власний MCP-сервер, тож ШІ-агент, яким ви вже користуєтеся, може працювати з вашою статтею безпосередньо. Попросіть Claude Code виправити друкарські помилки у вступі, попросіть Codex скомпілювати проєкт і виправити помилки LaTeX або попросіть Cursor відповісти на відкриті коментарі рецензентів. Агент читає й редагує файли в реальному часі, тож ви та ваші співавтори бачите, як його правки з’являються в редакторі під час набору. Він також може компілювати проєкт, читати журнал, отримувати PDF, рахувати слова й показувати список версій. Ендпоінт — /project/<project_id>/mcp. Для автентифікації використовуйте той самий Git-токен, що й для git clone. Доступ визначається налаштуваннями спільного доступу до проєкту, тож агент читача може читати, але не редагувати, а кожен інструмент має обмеження частоти запитів. Більше нічого налаштовувати не потрібно: MCP-сервер вмикається разом із Git bridge. MCP-сервер Як під’єднати кожен ШІ-клієнт, дивіться в розділі MCP-сервер.

​
Функція 04: GitHub Enterprise

GitHub Sync більше не обмежений github.com. Укажіть у GITHUB_SYNC_URL адресу вашого GitHub Enterprise Server або GitHub Enterprise Cloud із розміщенням даних (GHE.com), і ендпоінти REST і GraphQL буде визначено на її основі. Якщо ваш екземпляр влаштовано незвично, перевизначте їх за допомогою GITHUB_SYNC_API_URL і GITHUB_SYNC_GRAPHQL_URL. Якщо не задавати ці змінні, усе залишиться на github.com. Подробиці дивіться в розділі Синхронізація з GitHub.

​
Функція 05: розпізнавання рукописних символів

Ви знаєте, як виглядає символ, але не знаєте, як він називається. Це \varsigma чи \zeta? \models чи \vDash? Перемкніть палітру символів у режим малювання, намалюйте символ мишею або трекпадом, і палітра запропонує відповідні команди LaTeX. Розпізнавання повністю виконується в браузері за допомогою моделі, навченої ayaka-notes, тож ніщо з намальованого вами не залишає вашого комп’ютера. Перемикач малювання приховано в браузерах без OffscreenCanvas (наприклад, Safari 15). Розпізнавання рукописних символів

​
Виправлення помилок

Цей випуск також містить довгий список виправлень. Багато з них знайшла наша нова система E2E-тестування, яка тепер щодня запускає набори тестів для кожного модуля, а також Internal Horizon Issue Investigation: щоразу, виправляючи помилку, ми перевіряємо всю кодову базу на подібні помилки, перш ніж закрити її.
  • Автентифікація: локальні облікові записи можуть задавати й змінювати пароль в екземплярах із SSO, а користувачі OIDC більше не можуть самостійно змінювати свою електронну адресу. Вхід через LDAP, SAML і OIDC більше не завершується помилкою, коли атрибут імені має кілька значень, а вихід із SAML/OIDC знову працює.
  • Призупинені користувачі: призупинення користувача тепер завершує його сеанси й закриває відкриті ним редактори, а його Git-токени та завантаження через MCP відхиляються.
  • GitHub Sync: експортувати проєкт може лише власник, правки, зроблені під час pull, залишаються в очікуванні, порожні файли синхронізуються, а ручні злиття перевіряються на GitHub.
  • Zotero / Mendeley: коли ваші облікові дані перестають працювати, ви отримуєте повідомлення з пропозицією повторно прив’язати обліковий запис, а після імпорту джерела переіндексовуються.
  • Зовнішні сервіси: запити до Zotero, Mendeley, GitHub, GitLab і вебпошуку отримують тайм-аут підключення 3 с замість 1 с, тож у повільніших мережах вони більше не завершуються помилкою.
  • Відстеження змін: дані рецензування містять незавантажені документи та незбережені зміни.
  • Панель адміністратора: відновлення видалених проєктів, зміна власників і редагування користувачів працюють коректно, а збій надсилання листа більше не порушує створення чи видалення облікового запису.
  • Галерея шаблонів: недійсне сортування повертає 400 замість 500, а під час публікації проєкту без основного файлу пропонується його вказати.
Повний список дивіться в примітках до випуску 6.3.1.

​
Оновлення

  • З 6.3.0: міграція не потрібна. Завантажте новий образ і перезапустіть.
  • З 6.2.x або ранішої версії, якщо використовуються Zotero чи Mendeley: спершу виконайте міграцію Zotero / Mendeley з 6.3.0.
  • Синхронізацію з Dropbox і синхронізацію з GitLab за замовчуванням вимкнено. Для синхронізації з GitLab потрібні лише нові змінні середовища. Для синхронізації з Dropbox також потрібно один раз, перш ніж користувачі прив’яжуть свої облікові записи, створити її індекси MongoDB: дивіться Створення індексів бази даних.

​
Учасники

Дякуємо @CPT-KK за виправлення паролів у SSO та електронних адрес OIDC (#112), а також @aruznieto за OVERLEAF_DISABLE_LOCAL_LOGIN.

​
Docker-образ

Docker-образ можна знайти тут: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Дата випуску: 2026-10-15Виправлення помилок
  • Виправлено посилання «завантажити все» в результатах компіляції.
  • Виправлено помилки, пов’язані з анонімними правками.
  • Відновлено скрипт suspend_users із параметром --reenable для зняття призупинення.
  • Виправлено зміщення логотипа, коли задано і URL зображення в заголовку, і назву навігації.
  • Виправлено скрипт export-user-projects.mjs.
Інші зміни
  • Оновлено внутрішні залежності.
Джерело: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
Останнє оновлення 24 жовтня 2026 р.