Skip to main content
З гордістю оголошуємо про випуск Ayakaleaf Pro 6.2 — найпотужнішого та найфункціональнішого онлайн-редактора LaTeX у спільноті. Особлива подяка yu-i-i та davrot за їхній цінний внесок: вони вдосконалили GitHub Sync і додали розширений пошук цитувань та інтеграцію з Zotero.

Примітки

  • Запроваджено нову обов’язкову змінну середовища OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET; її потрібно згенерувати командою openssl rand -base64 32. Якщо її не налаштовано, ваш екземпляр Overleaf не запуститься.
  • Якщо ви вмикаєте GitHub Sync, необхідно налаштувати змінну середовища GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. Ця змінна потрібна для безпечного шифрування токенів доступу GitHub. Без неї ваш екземпляр Overleaf не запуститься.
  • Додано нову змінну середовища DEFAULT_LATEX_COMPILER для задання типового компілятора нових проєктів (pdflatex, latex, xelatex або lualatex).
  • Оновлений редактор тепер є єдиним доступним варіантом.

Зміни

Цей випуск містить такі вдосконалення та нові функції.
  • MAX_UPLOAD_SIZE тепер можна налаштовувати, а не обмежено значенням 50 MB.
  • Виправлено циклічний перезапуск контейнера, коли ізольовану компіляцію (sandboxed compiles) було вимкнено.
  • Для OAuth2 запроваджено видалення PAT лише в межах власника.
  • Виправлено проблему з імпортом LDAP.
Нові функції:
  • Додано запуск Python у браузері.
  • Додано підтримку Pandoc для імпорту й експорту Markdown, DOCX та інших форматів.
  • Додано GitHub Sync.
  • Додано повний китайський переклад.
  • Додано інтеграцію з Zotero.
  • Додано DEFAULT_LATEX_COMPILER.

Функція 01: GitHub Sync

Синхронізуйте свої проєкти LaTeX з репозиторіями GitHub для безперебійного робочого процесу. Надсилайте й отримуйте зміни безпосередньо з редактора, співпрацюйте через pull request-и та інтегруйтеся з наявними конвеєрами CI/CD. Система контролю версій полегшує відстеження редакцій, перегляд змін і підтримку відтворюваності наукових чи технічних документів. Дивіться: Синхронізація з GitHub.

Функція 02: імпорт/експорт через Pandoc

Імпортуйте документи Microsoft Word і Markdown у повністю редаговані проєкти LaTeX або експортуйте проєкти LaTeX назад у Markdown і DOCX одним клацанням. Ця функція на основі Pandoc забезпечує безшовну сумісність між науковим письмом, спільним редагуванням і видавничими процесами, максимально зберігаючи структуру документа. Дивіться: Імпорт і експорт через Pandoc.

Функція 03: розширений пошук джерел

Шукайте та вставляйте бібліографічні посилання з кількох наукових баз даних з інтелектуальною фільтрацією та миттєвою підтримкою цитування. Швидко знаходьте статті, переглядайте метадані й створюйте точні записи BibTeX без перемикання між різними дослідницькими вебсайтами, що значно підвищує ефективність огляду літератури. зображення

Функція 04: запуск Python

Виконуйте код Python безпосередньо у своєму проєкті, не виходячи з редактора. Чудово підходить для створення рисунків, обробки наборів даних, автоматизації роботи з документами чи запуску відтворюваних дослідницьких скриптів. Результати можна інтегрувати у ваші документи LaTeX, об’єднуючи наукові обчислення та написання тексту в єдиний робочий процес. зображення

Функція 05: Zotero

Під’єднайте свою бібліотеку Zotero безпосередньо до робочого процесу написання й керуйте джерелами, не виходячи з редактора. Шукайте у своїх особистих колекціях Zotero, вставляйте цитування одним клацанням і автоматично генеруйте та синхронізуйте записи BibTeX. Ця інтеграція підтримує вашу бібліографію в актуальному стані, спрощуючи керування літературою для наукових статей, дисертацій і технічних документів. Дивіться: Інтеграція з Zotero. Знімок екрана 2026-07-10 00 01 22

Docker-образ

Docker-образ можна знайти тут: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Зміни, що порушують сумісність

  • Запроваджено нову обов’язкову змінну середовища OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET…
  • Згенеруйте її командою:
Примітка Мінімальна довжина: 16 символів.

Нові функції

  • Оновлений редактор тепер є єдиним доступним варіантом.
  • Додано DEFAULT_LATEX_COMPILER.

Виправлення помилок

  • Вилучено параметри вставлення зображень з іншого проєкту або за зовнішніми URL-адресами, коли ці можливості вимкнено.

Інші зміни

  • Оновлено стилі електронних листів.
  • Оновлено базовий образ, пакети та внутрішні залежності.
Останнє оновлення 4 жовтня 2026 р.