Перейти к основному содержанию
Когда вы обслуживаете экземпляр Overleaf для лаборатории или кафедры, каждую неделю возникают одни и те же вопросы. Почему этот студент не может войти? Кто ещё пользуется сервером? Кто выдал той учётной записи права администратора? Куда делась прошлогодняя диссертация? Мы заново создали панель администратора, чтобы вы могли отвечать на эти вопросы, не открывая оболочку базы данных. Новая панель выполнена в стиле Overleaf 6.3 и переведена на все языки, которые поддерживает интерфейс. В ней есть список всех пользователей, список всех проектов, страница для каждого из них, место для управления шаблонами и журналы аудита.
Новая панель администратора влита в нашу основную ветку и будет официально выпущена в v6.4.0. Все снимки экрана в этой статье сделаны на тестовом экземпляре с вымышленными учётными записями.

Что в ней есть

  • Список пользователей: поиск, фильтры по способу входа, роли и статусу, массовые действия.
  • Страница пользователя: учётная запись, проекты, функции, интеграции, журналы аудита и сеансы одного человека.
  • Список проектов: все проекты экземпляра с поиском по имени, ID, владельцу или ссылке для общего доступа.
  • Страница проекта: настройки, файлы, участники, удалённые файлы и журналы аудита одного проекта.
  • Управление шаблонами: публикуйте проект как шаблон, обновляйте его и поддерживайте порядок в галерее.
  • Журналы аудита: кто, что, когда и с какого IP-адреса сделал.

Один список для всех пользователей

Нажмите Admin, затем Manage Users. Каждая учётная запись занимает одну строку, где видно, как она входит в систему, её роль и статус.
Список пользователей с учётными записями, которые входят по паролю, через Keycloak, SAML и LDAP, в статусах Active, Pending, Disabled и Inactive

Список пользователей

Ищите по имени, адресу электронной почты или ID. Заголовки Login, Role и Status служат фильтрами, и у каждого варианта показано, сколько учётных записей он вернёт. Вы сразу видите, сколько людей входит через SAML, а каждый поставщик OIDC отображается под именем, которое вы ему дали.
Открытый фильтр Login с числом учётных записей для Password, LDAP, SAML и Keycloak

Фильтр по способу входа

У каждой учётной записи ровно один статус, и сумма четырёх статусов равна общему числу. Удалённые учётные записи не мешают: у них свой фильтр. Если поиск совпадает и с удалённой учётной записью, строка над таблицей сообщает об этом и предлагает её показать.
Открытый фильтр Status с числом учётных записей для каждого статуса

Фильтр по статусу

Поиск, сортировка и разбивка на страницы выполняются на сервере, поэтому списки больше не обрываются на первых 1000 строках.

Добавляйте людей с электронной почтой или без неё

Create account добавляет пользователя и даёт вам нужную ему ссылку. Если доставка электронной почты не настроена, диалог прямо говорит об этом и позволяет скопировать ссылку, так что даже небольшой экземпляр может принимать новых людей.
Диалог Create account для Tom Berg с предупреждением, что письмо не отправлено, ссылкой активации, значком копирования и Expires in 7 days

Ссылка активации новой учётной записи

Панель предлагает подходящую ссылку для каждой учётной записи: Send activation email для той, что ни разу не входила, действует 7 дней, и Send reset link для той, что уже входила, действует 1 час. У учётных записей, которые входят через SSO, нет локального пароля, поэтому они не получают ни одну из ссылок.

Изменяйте много учётных записей сразу

Отметьте несколько учётных записей, и на панели инструментов появятся Send activation email, Transfer this user’s projects, Disable, Enable, Make admin, Remove admin и Delete account. Перед подтверждением диалог показывает список учётных записей. Если для некоторых действие не удалось, он сообщит, для каких, а то, что уже сработало, останется выполненным.
Три отмеченные учётные записи и кнопки массовых действий рядом с Create account

Массовые действия

Трудно ошибиться

  • Ваша собственная учётная запись помечена You, а её действия неактивны, поэтому вы не можете отключить, удалить или понизить себя.
  • Каждое действие требует подтверждения в диалоге, где указана учётная запись.
  • Delete account может сначала передать проекты пользователя кому-то другому.
  • Удалённую учётную запись можно восстановить вместе с проектами, удалёнными вместе с ней. Окончательно только Delete permanently, и оно предупреждает вас.

Всё об одном человеке

Нажмите на имя, чтобы открыть страницу пользователя. На ней шесть вкладок и те же значки действий, что и в списке.

Учётная запись

Сведения об учётной записи, от ID и адресов электронной почты до последнего входа и его IP-адреса. Нажмите на карандаш, чтобы изменить адрес электронной почты, имена или пароль либо включить или выключить Admin.
Вкладка Account в режиме редактирования с адресом электронной почты, именами, паролем и переключателем Admin

Редактирование учётной записи

Проекты

Проекты, которыми владеет этот человек, со своим поиском, фильтром статуса и действиями.
Вкладка Projects пользователя Carol Novak с активными, архивными и удалёнными в корзину проектами

Проекты пользователя

Функции

Что включено для этой учётной записи, например число соавторов на проект, тайм-аут компиляции, интеграции и ИИ, а также использование ИИ этой учётной записью и кнопка для его сброса.
Вкладка Features в режиме редактирования с настройками совместной работы, редактора, интеграций и ИИ

Функции пользователя

Интеграции

Токены доступа Git этого человека и привязанные им сервисы.
Вкладка Integrations, где GitHub, GitLab и Gitea отмечены как привязанные

Интеграции пользователя

Сеансы

Где человек вошёл в систему. Clear sessions завершает его сеансы везде, и это первое, что нужно сделать, когда пропадает ноутбук.
Вкладка Sessions с одним сеансом и кнопкой Clear sessions

Сеансы пользователя

Все проекты экземпляра

Нажмите Admin, затем Project/Object Lookup. Список показывает проекты всех пользователей с их владельцами и статусами. В поле поиска можно ввести имя проекта, его ID, владельца или ссылку. Вставьте ссылку для общего доступа, и вы найдёте проект, который за ней стоит.
Список всех проектов с владельцами, статусами и действиями

Все проекты

Фильтр Status разделяет проекты Active, Archived, Trashed и Deleted. Отметьте несколько проектов, чтобы скачать их одним файлом .zip, сменить владельца или удалить. В представлении Deleted доступны кнопки Restore и Delete permanently.
Фильтр Status в списке проектов с числом проектов для каждого статуса

Фильтр проектов по статусу

Всё об одном проекте

Нажмите на название проекта, чтобы открыть его страницу.

Обзор

Измените имя, доступ по ссылке, компилятор, версию TeX Live и главный документ. Change project owner передаёт проект другому пользователю, что помогает, когда кто-то уходит из лаборатории, а его диссертация должна остаться.
Вкладка Overview в режиме редактирования с именем, Change project owner, доступом по ссылке, компилятором, версией TeX Live и главным документом

Редактирование проекта

Дерево файлов

Файлы и папки проекта, только для чтения.
Вкладка File tree с изображением, main.tex и восстановленными файлами библиографии

Файлы проекта

Участники

Владелец, соавторы и ожидающие приглашения. Измените роль соавтора, отзовите его доступ, отправьте приглашение повторно или отмените его.
Вкладка Members в режиме редактирования с меню ролей, ожидающим приглашением и значками действий

Изменение участников проекта

Удалённые файлы

Файлы, удалённые из проекта. Restore file помещает копию в корневую папку проекта, а в строке отображается имя копии.
Вкладка Deleted files с sample.bib и именем его восстановленной копии

Восстановленный файл

Управление шаблонами

Шаблон начинается как обычный проект. Вы публикуете его из редактора и управляете им на его странице в галерее или в панели администратора.

Все шаблоны в одной таблице

Нажмите Admin, затем Project/Object Lookup, затем вкладку Templates. На ней перечислены все опубликованные шаблоны с автором, владельцем и временем последнего изменения, и по ней можно искать. Нажмите на название, чтобы открыть шаблон, на владельца, чтобы открыть страницу этого пользователя, или на корзину, чтобы удалить шаблон. Удаление записывается в ваш собственный журнал аудита.
Вкладка Templates со списком опубликованных шаблонов, их авторов, владельцев и дат последнего изменения

Все шаблоны в панели администратора

Публикация из редактора

Откройте проект и компилируйте его, пока PDF не станет правильным, потому что галерея показывает PDF последней успешной компиляции. Затем нажмите File, потом Manage Template и заполните название, автора, категорию, описание в Markdown и лицензию. Компилятор и главный документ проекта переходят в шаблон, поэтому проекты, открытые из него, используют те же.
Диалог Manage Template поверх редактора с названием, автором, категорией, описанием и лицензией журнальной статьи

Публикация проекта как шаблона

Обновление шаблона

Чтобы изменить файлы и PDF шаблона, опубликуйте проект ещё раз под тем же названием. Диалог сообщит, что такое название уже существует, и кнопка сменится на Overwrite. Проекты, которые уже были открыты из шаблона, не меняются.
Диалог Manage Template с сообщением, что шаблон с таким названием уже существует, и кнопкой Overwrite

Публикация под тем же названием

Страница шаблона

Все могут пользоваться Open as Template, View PDF и кнопкой скачивания. Администраторам также доступны Admin: Source Project, Edit и Delete.
Страница шаблона Journal article с предпросмотром PDF, сведениями и кнопками Admin: Source Project, Edit и Delete

Страница шаблона

Edit меняет то, что галерея показывает о шаблоне: название, автора, категорию, описание и лицензию, а также язык проверки орфографии для проектов, открытых из него. Файлы и PDF не затрагиваются. Шаблон хранит собственную копию файлов, поэтому удаление исходного проекта не удаляет шаблон.
Диалог Edit template с названием, автором, категориями, описанием, лицензией и языком

Редактирование сведений шаблона

Галерея открывается карточками для каждой категории, и у каждой категории есть своя страница. Категории берутся из вашей конфигурации шаблонов, где можно также разрешить публикацию пользователю, который не является администратором.
Галерея шаблонов с карточками категорий, таких как Journal articles, Books, Presentations и Posters

Галерея шаблонов

Страница All templates показывает каждый шаблон с предпросмотром первой страницы, и ваши пользователи могут искать по ней и сортировать по названию или дате.
Страница All templates с полем поиска и предпросмотрами шаблонов, таких как Thesis starter, Journal article и Reading list

Все шаблоны

Журналы аудита: кто, что и когда сделал

Этой частью мы довольны больше всего. Теперь у каждой учётной записи и каждого проекта есть собственный журнал аудита, и администраторы сайта могут читать его прямо в панели. Откройте вкладку Audit logs на странице пользователя. Новые записи идут первыми.
Журнал аудита Lena Fischer со списком её входов и изменений, внесённых администратором в её функции, доступ к ИИ, роль администратора и сеансы

Журнал аудита учётной записи

Если читать снизу вверх, эта страница рассказывает историю. Лена вошла в систему. Администратор увеличил её тайм-аут компиляции до 300 секунд, отключил ей доступ к ИИ, отправил ссылку для сброса пароля, сделал её администратором и отменил это, затем отключил и снова включил учётную запись. Лена снова вошла, и администратор очистил её сеансы.

Найдите нужную запись

Ищите по операции или IP-адресу. Заголовок Operation служит фильтром, который перечисляет все операции в этом журнале и сколько раз каждая произошла.
Открытый фильтр Operation с операциями, такими как Change features, Failed password match и Login, и их количеством

Фильтр по операции

Журнал для каждого проекта

На странице проекта есть такая же вкладка. Она показывает, кого пригласили, кто присоединился, чья роль изменилась, кто скачал проект и кто его принял.
Журнал аудита проекта со списком передач владения, скачивания, восстановленного файла, приглашений и смены роли

Журнал аудита проекта

Что записывается

Вот основные операции каждого журнала под теми названиями, которые вы видите в панели.

Когда журнала больше нет

Delete permanently удаляет учётную запись или проект вместе с журналом, а у шаблона журнала никогда не было. Поэтому такие действия записываются в журнал администратора, который их выполнил, вместе с адресом электронной почты или ID удалённого объекта.
Собственный журнал аудита администратора, отфильтрованный по окончательным удалениям, со списком удалённых учётных записей

Окончательные удаления в собственном журнале администратора

Полезно знать

  • Записи хранятся два с половиной года, после чего MongoDB удаляет их автоматически.
  • За обратным прокси задайте OVERLEAF_TRUSTED_PROXY_IPS, чтобы журнал показывал адрес посетителя, а не прокси.
  • Пока записывается не всё. Git clone и push, изменения настроек проекта, таких как имя или компилятор, а также проекты, которые владелец создаёт, архивирует, перемещает в корзину или удаляет, не отображаются в журнале проекта.

Попробуйте

Новая панель входит в Ayakaleaf Pro v6.4.0. Пошаговые руководства уже доступны: Если чего-то не хватает или что-то работает не так, как вы ожидаете, сообщите нам на GitHub.
Последнее изменение 21 ноября 2026 г.