Skip to main content
Мы с большой гордостью объявляем о выпуске Overleaf Pro 6.3.1 — самого мощного и функционального онлайн-редактора LaTeX в сообществе. Патч-выпуск обычно означает несколько мелких исправлений. Этот идёт гораздо дальше: помимо десятков исправлений ошибок, он приносит пять новых функций и связывает ваши проекты с тем, где вы уже работаете, — от Dropbox и GitLab до ИИ-агента в вашем терминале.

​
Изменения

  • Синхронизация с Dropbox (ранняя предварительная версия): поддерживайте каждый проект в синхронизации с вашим собственным Dropbox в обоих направлениях.
  • Синхронизация с GitLab (ранняя предварительная версия): двусторонняя синхронизация с GitLab.com или вашим собственным экземпляром GitLab.
  • MCP Server: позвольте Claude Code, Codex, Cursor, VS Code или Gemini CLI работать с проектом напрямую.
  • GitHub Enterprise: направьте GitHub Sync на ваш собственный экземпляр GitHub Enterprise.
  • Распознавание рукописных символов: нарисуйте символ и получите команду LaTeX.
  • OVERLEAF_DISABLE_LOCAL_LOGIN: скройте вход по электронной почте и паролю, чтобы пользователи входили только через SSO.
  • Исправления ошибок, найденных нашей системой E2E-тестирования и в рамках Internal Horizon Issue Investigation.
  • Патчи upstream Overleaf 6.3.1.
Синхронизация с Dropbox и синхронизация с GitLab поставляются в 6.3.1 как ранние предварительные версии для поэтапного (gray) тестирования и будут официально выпущены в v6.4.0. До этого их конфигурация и поведение ещё могут измениться. Обе функции по умолчанию отключены. Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на GitHub.

​
Функция 01: синхронизация с Dropbox (предварительная версия)

Некоторые люди вообще не хотят думать о Git. Им просто нужно, чтобы их диссертация была папкой на ноутбуке, и синхронизация с Dropbox даёт им именно это. Каждый пользователь привязывает свою учётную запись Dropbox, и принадлежащие ему проекты, а также проекты, к которым ему предоставлен доступ, появляются в Apps/<your app name>/. Отредактируйте файл в Overleaf — изменение появится в Dropbox. Отредактируйте файл локально в любимом редакторе, сохраните его — и изменение вернётся в Overleaf через подписанный webhook. Для администраторов: должен быть включён Git bridge. Создайте приложение в Dropbox App Console, затем задайте DROPBOX_ENABLED, DROPBOX_APP_KEY, DROPBOX_APP_SECRET, DROPBOX_APP_NAME и DROPBOX_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. DROPBOX_SYNC_PROXY_URL необязателен и нужен для серверов, которые не могут обращаться к Dropbox напрямую. Затем один раз, до того как пользователи привяжут свои учётные записи, создайте индексы MongoDB, необходимые для синхронизации с Dropbox. Полные инструкции по настройке см. в разделе Синхронизация с Dropbox.

​
Функция 02: синхронизация с GitLab (предварительная версия)

GitHub Sync — одна из самых любимых функций начиная с 6.2, но многие университеты и компании хранят свой код в GitLab. Синхронизация с GitLab работает так же: привяжите свою учётную запись, импортируйте репозиторий из меню нового проекта или экспортируйте проект в новый проект GitLab. Затем выполняйте push и pull прямо из редактора и выполняйте слияние через merge requests. Она работает с GitLab.com и с собственными экземплярами GitLab версии 15.10 или новее. Задайте GITLAB_SYNC_ENABLED, GITLAB_SYNC_CLIENT_ID, GITLAB_SYNC_CLIENT_SECRET и GITLAB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD, а для собственного экземпляра — также GITLAB_SYNC_URL. Полные инструкции по настройке см. в разделе Синхронизация с GitLab. Синхронизация с GitLab

​
Функция 03: MCP Server

В 6.3 мы встроили ИИ-ассистента в редактор. В 6.3.1 мы открываем дверь в обратную сторону: теперь у каждого проекта есть собственный MCP-сервер, поэтому ИИ-агент, которым вы уже пользуетесь, может работать с вашей статьёй напрямую. Попросите Claude Code исправить опечатки во введении, попросите Codex скомпилировать проект и исправить ошибки LaTeX или попросите Cursor ответить на открытые комментарии рецензентов. Агент читает и редактирует файлы в реальном времени, поэтому вы и ваши соавторы видите, как его правки появляются в редакторе по мере ввода. Он также может компилировать проект, читать лог, получать PDF, подсчитывать слова и выводить список версий. Эндпоинт — /project/<project_id>/mcp. Для аутентификации используйте тот же Git-токен, что и для git clone. Доступ определяется настройками совместного доступа проекта, поэтому агент пользователя с правами только на просмотр может читать, но не редактировать, а каждый инструмент ограничен по частоте запросов. Больше ничего настраивать не нужно: MCP-сервер включается вместе с Git bridge. MCP Server О подключении каждого ИИ-клиента см. в разделе MCP Server.

​
Функция 04: GitHub Enterprise

GitHub Sync больше не ограничен github.com. Укажите в GITHUB_SYNC_URL адрес вашего GitHub Enterprise Server или GitHub Enterprise Cloud с размещением данных (GHE.com), и эндпоинты REST и GraphQL будут определены на его основе. Если ваш экземпляр устроен необычно, переопределите их с помощью GITHUB_SYNC_API_URL и GITHUB_SYNC_GRAPHQL_URL. Если не задавать эти переменные, всё останется на github.com. Подробнее см. в разделе Синхронизация с GitHub.

​
Функция 05: распознавание рукописных символов

Вы знаете, как выглядит символ, но не знаете, как он называется. Это \varsigma или \zeta? \models или \vDash? Переключите палитру символов в режим рисования, нарисуйте символ мышью или трекпадом, и палитра предложит подходящие команды LaTeX. Распознавание полностью выполняется в браузере с помощью модели, обученной ayaka-notes, поэтому ничего из нарисованного вами не покидает ваш компьютер. Переключатель рисования скрыт в браузерах без OffscreenCanvas (например, Safari 15). Распознавание рукописных символов

​
Исправления ошибок

Этот выпуск также содержит длинный список исправлений. Многие из них были найдены нашей новой системой E2E-тестирования, которая теперь ежедневно запускает наборы тестов для каждого модуля, а также в рамках Internal Horizon Issue Investigation: каждый раз, исправляя ошибку, мы проверяем всю кодовую базу на наличие похожих ошибок, прежде чем закрыть её.
  • Аутентификация: локальные учётные записи могут задавать и менять пароль на экземплярах с SSO, а пользователи OIDC больше не могут сами менять свой адрес электронной почты. Вход через LDAP, SAML и OIDC больше не завершается ошибкой, когда атрибут имени имеет несколько значений, а выход из SAML/OIDC снова работает.
  • Заблокированные пользователи: блокировка пользователя теперь завершает его сеансы и закрывает открытые им редакторы, а его Git-токены и загрузки через MCP отклоняются.
  • GitHub Sync: экспортировать проект может только владелец, правки, сделанные во время pull, остаются в ожидании, пустые файлы синхронизируются, а ручные слияния проверяются на GitHub.
  • Zotero / Mendeley: когда ваши учётные данные перестают работать, вы получаете сообщение с предложением повторно привязать учётную запись, а после импорта ссылки переиндексируются.
  • Внешние сервисы: запросы к Zotero, Mendeley, GitHub, GitLab и веб-поиску получают тайм-аут подключения 3 с вместо 1 с, поэтому в более медленных сетях они больше не завершаются ошибкой.
  • Отслеживание изменений: данные рецензирования включают незагруженные документы и несохранённые изменения.
  • Панель администратора: восстановление удалённых проектов, смена владельцев и редактирование пользователей работают корректно, а сбой отправки письма больше не нарушает создание или удаление учётной записи.
  • Галерея шаблонов: недопустимая сортировка возвращает 400 вместо 500, а при публикации проекта без основного файла предлагается его указать.
Полный список см. в примечаниях к выпуску 6.3.1.

​
Обновление

  • С 6.3.0: миграция не требуется. Загрузите новый образ и перезапустите.
  • С 6.2.x или более ранних версий при использовании Zotero или Mendeley: сначала выполните миграцию Zotero / Mendeley из 6.3.0.
  • Синхронизация с Dropbox и синхронизация с GitLab по умолчанию отключены. Для синхронизации с GitLab нужны только новые переменные окружения. Для синхронизации с Dropbox также необходимо один раз, до того как пользователи привяжут свои учётные записи, создать её индексы MongoDB: см. Создание индексов базы данных.

​
Участники

Спасибо @CPT-KK за исправления паролей при SSO и адресов электронной почты OIDC (#112), а также @aruznieto за OVERLEAF_DISABLE_LOCAL_LOGIN.

​
Docker-образ

Docker-образ доступен здесь: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Дата выпуска: 2026-10-15Исправления ошибок
  • Исправлена ссылка «скачать всё» в результатах компиляции.
  • Исправлены ошибки, связанные с анонимными правками.
  • Восстановлен скрипт suspend_users с параметром --reenable для снятия блокировки.
  • Исправлено смещение логотипа, когда заданы и URL изображения в шапке, и заголовок навигации.
  • Исправлен скрипт export-user-projects.mjs.
Прочие изменения
  • Обновлены внутренние зависимости.
Источник: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
Последнее изменение 24 октября 2026 г.