Visão geral
Ao longo dos anos, muitos desenvolvedores da comunidade fizeram esforços significativos para melhorar o Overleaf Community Edition. São eles:- https://github.com/ertuil/overleaf
- https://github.com/AllanChain/lcpu-overleaf
- https://github.com/yu-i-i/overleaf-cep/
- https://github.com/ayaka-notes/overleaf
- https://github.com/davrot/overleaf_with_admin_extension
- https://github.com/overleaf/overleaf/pull/1447 (integração com o GitHub)
- https://github.com/overleaf/overleaf/pull/1385 (suporte ao Typst)
Recurso 01: Sistema de templates
Este recurso foi desenvolvido principalmente por yu-i-i/overleaf-cep. Modificamos parte do código para aprimorá-lo, de modo que você possa:- Baixar templates diretamente nas páginas de templates.
- Abrir o projeto correspondente ao template.
- Converter para imagens de capa de maior qualidade (e em menos tempo).


Recurso 02: Compilação em sandbox
Este recurso é implementado pelo Overleaf oficial; adicionamos algum código para ativá-lo. Também fornecemos uma imagem texlive-full criada especialmente para o Ayakaleaf Pro.
Compilação em sandbox
Recurso 03: Integração com Git
Este recurso foi desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro. O Overleaf fornece um componente oficial chamado git-bridge, disponível aqui. Nós apenas implementamos um conector entre o git-bridge e o Overleaf, o mesmo que o Overleaf faz em sua plataforma SaaS.

Recurso 04: Paleta de símbolos
Este recurso é implementado pelo Overleaf oficial; apenas adicionamos o código que faltava para nos alinharmos às atualizações do upstream.
Paleta de símbolos
Recurso 05: Painel de administração
Este recurso foi desenvolvido principalmente por yu-i-i/overleaf-cep. Modificamos parte do código para aprimorá-lo, de modo que você possa:- Pesquisar usuários pelo backend quando tiver mais de 1000 usuários.
- Pesquisar projetos pelo backend quando tiver mais de 1000 projetos.
- Abrir projetos diretamente no painel de administração de projetos.
- Visualizar e ajustar o limite de tempo de compilação do usuário no painel de administração.
- Redefinir a senha do usuário diretamente no painel de administração.
- Outras melhorias…




Recurso 06: Painel de revisão
Este recurso foi desenvolvido principalmente pelo Overleaf oficial; apenas adicionamos o código que faltava, vindo de yu-i-i/overleaf-cep e ertuil/overleaf, que é um conector entre o serviço de chat e o serviço web.
Painel de revisão
Recurso 07: URL externa
Este recurso foi desenvolvido principalmente por yu-i-i/overleaf-cep. O CEP implementou um serviço externo chamado linked-url-proxy, que pode ser usado com segurança para buscar arquivos externos com limites de domínio/IP.
URL externa
Recurso 08: SSO
Este recurso foi desenvolvido principalmente por yu-i-i/overleaf-cep. O CEP implementou um submódulo para conectar o passport à autenticação web do Overleaf.
Página de login
Recurso 09: Suporte a ARM
Usamos o GitHub Actions para criar e publicar imagens Docker para as arquiteturas x86 e arm. Ao baixar a imagem, a arquitetura adequada será selecionada automaticamente com base no seu sistema.
Pacote do GitHub
Recurso 10: Autorregistro
Este recurso foi desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Você pode:- limitar o registro de usuários a domínios específicos
- abrir o registro de usuários para qualquer pessoa que tenha acesso ao seu Overleaf

Página de registro
Recurso 11: Learn Wiki
Este recurso foi desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Você pode ver a Learn Wiki mais recente do Overleaf, mas não detemos nenhum direito autoral sobre esses documentos! Nós apenas os baixamos do servidor do Overleaf na primeira vez que você ativa este recurso e os atualizamos periodicamente.
Página da wiki
Recurso 12: Sincronização com o GitHub
Este recurso foi desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro e também modificado e corrigido por yu-i-i/overleaf-cep.
Recurso 13: Python Runner
Este recurso foi desenvolvido pelo Overleaf oficial. Você pode executar scripts Python no seu navegador. Ele é integrado e não precisa de configuração: abra um arquivo.py em um projeto e clique em Run. O script é executado com o Pyodide no navegador do usuário, portanto apenas os pacotes integrados do Pyodide estão disponíveis.
- O painel de saída abaixo do editor mostra o que o script imprime (as últimas 100 linhas). Clique em Stop para interromper uma execução. Cada execução inicia um Python novo, portanto nada é mantido da execução anterior.
- Antes de cada execução, os arquivos de texto do projeto são copiados para a pasta de trabalho do script, para que o script possa abri-los pelo caminho no projeto, por exemplo
open('data/results.csv'). Arquivos binários, como imagens e PDFs, não são copiados. - Os arquivos que o script grava nessa pasta são salvos no projeto no mesmo caminho quando a execução é bem-sucedida, substituindo um arquivo com o mesmo nome. Uma execução com falha não salva nada. Uma execução pode salvar até 50 arquivos, 50 MB por arquivo e 100 MB no total.
- O Matplotlib não tem display: salve os gráficos com
plt.savefig('figure.png')e, em seguida, inclua a imagem no seu documento LaTeX. - O Pyodide e seus pacotes (como NumPy, pandas, SciPy e Matplotlib) são servidos pela sua instância, portanto o navegador não precisa de acesso à internet. Pacotes instalados com pip não podem ser usados.

Recurso 14: Pesquisa avançada de referências
Este recurso foi desenvolvido por davrot, corrigido por yu-i-i/overleaf-cep e também por ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Ele é integrado e não precisa de configuração. Ele pesquisa as entradas dos arquivos.bib do projeto; pressione Ctrl+Space dentro de \cite{} para abri-lo.


Recurso 15: Conversões com Pandoc
Este recurso permite importar documentos Word ou Markdown como projetos LaTeX, ou exportar projetos LaTeX para Markdown ou DOCX.

Recurso 16: Chat com IA e assistentes de erros LaTeX
O Ayakaleaf Pro traz um AI Assistant que pode usar os documentos do seu projeto e a seleção atual como contexto para responder a perguntas e sugerir edições para você revisar, enquanto o Error Assistant propõe uma correção direcionada quando você seleciona um erro de compilação LaTeX. A partir da v6.3.3, ambos também podem usar a API OpenAI Responses; consulte Integração com IA.
Recurso 17: Integração com gerenciadores de referências
Este recurso foi desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro. A integração com o Zotero foi inicialmente desenvolvida por davrot e yu-i-i/overleaf-cep; nós a reformulamos com OAuth e adicionamos a integração com o Mendeley (OAuth 2.0) na v6.3.0. Você pode:- Vincular suas contas do Zotero e do Mendeley nas configurações da conta.
- Importar sua biblioteca pessoal ou uma biblioteca de grupo como um arquivo
.bibpara o seu projeto. - Atualizar o arquivo
.bibimportado a qualquer momento para mantê-lo atualizado.


Recurso 18: API Open in Overleaf
Este recurso foi desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro e é compatível com a API “Open in Overleaf” do overleaf.com. Você pode adicionar um link ou botão “Open in Ayakaleaf” ao seu site, blog ou biblioteca de modelos, para que os visitantes possam abrir um trecho de LaTeX, um arquivo remoto ou um projeto ZIP como um novo projeto na sua instância com um clique. Acesse/devs na sua instância para obter detalhes e consulte Overleaf Import API.

Recurso 19: Sincronização com GitLab
Este recurso foi desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro na v6.3.1 como prévia antecipada (lançamento oficial na v6.4.0). Assim como na sincronização com GitHub, você pode vincular um projeto a um repositório no GitLab.com ou no seu GitLab autogerenciado, fazer push de commits a partir do Overleaf e mesclar commits vindos do GitLab. Consulte Sincronização com GitLab para a configuração.
Sincronização de projetos nas configurações da conta
Recurso 20: Sincronização com Dropbox
Este recurso foi desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro na v6.3.1 como prévia antecipada (lançamento oficial na v6.4.0), como a sincronização com Dropbox do overleaf.com. Depois que um usuário vincula sua conta do Dropbox, cada um de seus projetos aparece como uma pasta no seu Dropbox: as alterações feitas no Overleaf são enviadas ao Dropbox, e as alterações feitas no Dropbox voltam para o Overleaf. Consulte Sincronização com Dropbox para a configuração.
Status da sincronização com Dropbox no editor
Recurso 21: Servidor MCP
Este recurso foi desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro na v6.3.1. Cada projeto tem um servidor MCP, para que clientes de IA como Claude Code, Codex, Cursor, VS Code ou Gemini CLI possam ler e editar seus arquivos em tempo real, compilá-lo, ler o log do LaTeX, baixar o PDF e responder a comentários. Consulte Servidor MCP para a configuração. A partir da v6.3.3, eles também podem consultar o histórico e restaurar versões, revisar alterações rastreadas, adicionar comentários, usar o chat do projeto e mover arquivos; consulte Novidades da v6.3.3.
Conectar um cliente de IA a um projeto
Recurso 22: Sincronização com Gitea
Este recurso foi desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro na v6.3.2 como prévia antecipada (lançamento oficial na v6.4.0). Assim como na sincronização com GitHub e na sincronização com GitLab, você pode vincular um projeto a um repositório no gitea.com ou no seu Gitea auto-hospedado, enviar commits a partir do Overleaf e mesclar commits do Gitea. Consulte Sincronização com Gitea para a configuração.Recurso 23: Vários e-mails por conta
Este recurso é desenvolvido por ayaka-notes/ayakaleaf-pro e está disponível a partir da v6.4.0. Os usuários adicionam mais e-mails a uma conta com um código enviado a cada um e podem transferir a conta para outro e-mail, por exemplo antes de perderem um endereço universitário. Veja Vários e-mails.
Dois e-mails em uma conta

