Skip to main content
É importante garantir que você faça um backup consistente antes de cada migração de versão principal, para que possa reverter caso seja necessário.

Migrar do Overleaf Community

Caso 01: A partir do Overleaf Toolkit

Se você estiver usando o Overleaf Toolkit oficial para o Overleaf Community, basta adicionar um arquivo chamado docker-compose.override.yml com o conteúdo a seguir (ou semelhante) ao diretório overleaf-toolkit/config:
docker-compose.override.yml
Para iniciar sua instância, execute:
Pronto! Está tudo configurado. Em seguida, você pode verificar se a sua instância do Ayakaleaf está funcionando corretamente e se é possível acessar a interface web. Quando tudo estiver funcionando, continue com as etapas de configuração abaixo para ativar recursos avançados como:

Caso 02: A partir de um arquivo Docker Compose

Se você usa um docker-compose.yml independente, primeiro migre-o para o Overleaf Toolkit. O Toolkit simplifica a instalação on-premises, as atualizações e a manutenção. Siga o guia docker-compose.yml-to-toolkit-migration.md para converter sua implantação existente. Preserve sua configuração atual e os caminhos dos volumes de dados durante essa migração. Depois que a implantação do Toolkit estiver em execução, siga #from-overleaf-toolkit para trocar a imagem pelo Ayakaleaf Pro. Inicie a instância com bin/up e, em seguida, verifique se você consegue acessar a interface web.

Migrar do Overleaf Server Pro

Se você estiver executando atualmente uma instância do Overleaf Server Pro com licença comercial e quiser migrar para o Ayakaleaf Pro, saiba que a migração pode exigir algum trabalho adicional, pois certos formatos de dados (templates) podem não ser totalmente compatíveis. No entanto, teremos prazer em ajudar. Abra uma issue ou entre em contato conosco pelo e-mail ayaka-notes@outlook.com, e ajudaremos você a migrar para o Ayakaleaf Pro gratuitamente.

Migrar do Overleaf CEP

Recebemos com frequência perguntas de usuários sobre a possibilidade de migrar do Overleaf CEP para o Ayakaleaf Pro. Na maioria dos casos, o Overleaf CEP e o Ayakaleaf Pro oferecem funcionalidades amplamente equivalentes e continuam compatíveis em termos de dados até a versão 6.2.0. Os dois projetos podem lançar recursos em momentos diferentes; por exemplo, podemos incorporar (cherry-pick) um recurso do Overleaf CEP, e vice-versa. Embora nossas implementações de um mesmo recurso possam diferir ligeiramente, em geral não há um motivo convincente para migrar. Se mesmo assim você quiser migrar para o Ayakaleaf Pro ou experimentá-lo, consulte: #case-01-from-overleaf-toolkit. O processo de migração é o mesmo.

Migrar do Overleaf SaaS

Infelizmente, migrar da plataforma Overleaf SaaS para uma instância auto-hospedada do Ayakaleaf Pro pode ser consideravelmente mais difícil. No momento, o único método disponível de forma geral é baixar cada projeto como um arquivo ZIP e depois enviá-lo para a sua instância auto-hospedada do Ayakaleaf Pro. Isso transfere apenas os arquivos atuais do projeto, o que significa que você perderá:
  • Todo o histórico do projeto e as revisões anteriores
  • Todos os comentários e alterações rastreadas
  • Todos os metadados do Git e o histórico de commits
  • Todos os vínculos e configurações de sincronização com o GitHub
  • Todos os vínculos entre arquivos BibTeX e plataformas de terceiros de gerenciamento de referências

Migrar de um fork do Overleaf de terceiros

O Ayakaleaf Pro pode não oferecer suporte a recursos específicos de um determinado fork do Overleaf de terceiros. Quando um fork diverge significativamente da base de código upstream do Overleaf — ou introduz alterações sem manter a compatibilidade com o upstream —, mesclar as versões posteriores do Overleaf pode se tornar extremamente difícil. Você ainda pode tentar o método de migração descrito acima, mas a compatibilidade não é garantida, e talvez não possamos oferecer assistência ou suporte técnico para migrações a partir de forks não suportados.
Última modificação em 4 de outubro de 2026