Saltar para o conteúdo principal
O Ayakaleaf Pro funciona em um servidor com 2 núcleos de CPU e 2 GB de memória, integração com Git incluída, assim que você adiciona 2 GB de swap. Sem swap, ele fica sem memória durante a inicialização. As configurações da etapa 2 reduzem ainda o uso de swap quase pela metade.
Medimos isso no Ayakaleaf Pro 6.3.1 com o Toolkit, em uma máquina virtual QEMU/KVM de 2 vCPU / 2 GiB executando Ubuntu 24.04, com compilações em sandbox (texlive-basic:2025.1) e integração com Git ativadas.

Por que 2 GB não bastam por padrão

Ocioso, com as configurações padrão, o Ayakaleaf Pro precisa de cerca de 1,9 GiB. O Ubuntu e o Docker já usam 364 MiB de uma máquina de 2 GiB, o que deixa cerca de 1600 MiB.

  1. Adicione 2 GB de swap

Esta é a etapa mais importante.

  1. Reduza o uso de memória

Adicione estas linhas a config/variables.env. O contêiner da integração com Git também lê este arquivo.
variables.env
Para limitar o cache do MongoDB, adicione uma entrada mongo em services no arquivo config/docker-compose.override.yml (o mesmo arquivo que define a imagem do Ayakaleaf Pro):
docker-compose.override.yml
Em seguida, execute bin/up -d.
NODE_OPTIONS substitui o valor definido na imagem, então a linha precisa manter --require /overleaf/.pnp.cjs --import /overleaf/.pnp.register.mjs. Sem eles, os serviços Node.js não conseguem carregar seus pacotes e não iniciam. Não é possível usar --optimize-for-size: o Node.js o recusa em NODE_OPTIONS.--replSet overleaf é o que o Toolkit passa ao MongoDB por padrão. Mantenha-o.
Com um heap de 160 MiB, clonar ou enviar (push) um projeto grande via Git pode esgotar a memória, e o contêiner da integração com Git reinicia. Não testamos isso. Se acontecer, aumente -Xmx.

Resultados

Cada teste compilou um documento LuaLaTeX de 33 páginas com fontspec e 30 figuras TikZ; as compilações simultâneas eram de projetos diferentes. Sem swap, um encerramento por falta de memória leva ao próximo: o web reinicia, sua inicialização precisa de memória de novo e o servidor trava até uma reinicialização forçada. Com swap, três compilações ao mesmo tempo levam mais ou menos o mesmo tempo que uma, porque o que vai para o swap são páginas ociosas do Node.js. Não testado: carga de clone e push do Git, muitos usuários editando ao mesmo tempo e swap em discos lentos (nosso host usava um SSD).

Kubernetes

Nosso guia de Kubernetes desativa o swap nos nós (Preparar os nós), então lá só a etapa 2 se aplica. Coloque NODE_OPTIONS e MALLOC_ARENA_MAX no ConfigMap overleaf-env (Personalizando sua instância). O cache do MongoDB já está definido em Implantar o MongoDB e o Redis.
Última modificação em 21 de novembro de 2026