Przejdź do głównej treści
Połącz projekt z repozytorium GitHub. Zmiany przepływają w obu kierunkach i tylko wtedy, gdy klikniesz Sync: nic nie synchronizuje się samo.
Jeśli nie widzisz opcji GitHub w Account settings ani w edytorze, poproś administratora o włączenie synchronizacji z GitHub.
Robisz to raz.
1

Otwórz ustawienia konta

Kliknij Account, a następnie Account settings. Przewiń do GitHub i kliknij Link.
Sekcja GitHub w ustawieniach konta z przyciskiem Link

GitHub w ustawieniach konta

2

Autoryzuj w GitHub

Otworzy się GitHub. Zaloguj się, jeśli zostaniesz o to poproszony, a następnie autoryzuj aplikację.
3

Sprawdź połączenie

Wracasz do ustawień konta, a na przycisku jest teraz napis Unlink.
Sekcja GitHub w ustawieniach konta z przyciskiem Unlink

Twoje konto GitHub jest połączone

Jeśli Twoje konto nie jest jeszcze połączone, Import from GitHub i karta GitHub w edytorze najpierw poproszą o jego połączenie. Kliknij Link to your GitHub account. Również w ten sposób trafisz do ustawień konta, w nowej karcie, jeśli zacząłeś w edytorze. Następnie wróć i zacznij od nowa.
Okno dialogowe Import from GitHub z przyciskiem Link to your GitHub account

Komunikat, gdy konto nie jest połączone

Importowanie repozytorium

Tworzy to nowy projekt z repozytorium GitHub, już z nim połączony.
1

Otwórz okno importu

Na stronie projektów kliknij New project, a następnie Import from GitHub.
Menu New project z opcją Import from GitHub

Menu New project

New project pojawia się, gdy masz już projekt. Menu Create a new project na stronie powitalnej nie ma importu, więc najpierw utwórz pusty projekt.
2

Wybierz repozytorium

Kliknij Import to Overleaf obok repozytorium. Lista zawiera Twoje repozytoria i repozytoria Twoich organizacji.
Okno dialogowe Import from GitHub z listą czterech repozytoriów

Twoje repozytoria GitHub

Jeśli brakuje repozytorium organizacji, kliknij Can’t see what you’re looking for?, aby otworzyć pomoc GitHub dotyczącą zatwierdzania aplikacji dla tej organizacji.
3

Sprawdź projekt

Nowy projekt otworzy się z plikami repozytorium.
Edytor z zaimportowanym projektem, jego plikami i skompilowanym plikiem PDF

Zaimportowany projekt

Eksportowanie projektu do nowego repozytorium

Tworzy to repozytorium z projektu, którego jesteś właścicielem, i łączy je. Projekt można połączyć tylko w ten sposób lub przez import: nie można połączyć go z istniejącym już repozytorium.
1

Otwórz GitHub w edytorze

Otwórz projekt. Na lewym pasku kliknij Integrations, a następnie GitHub.
Panel Integrations z kartą GitHub

Panel Integrations

2

Wypełnij dane repozytorium

Wybierz Owner: może to być Twoje konto lub jedna z Twoich organizacji. Repository Name początkowo jest nazwą projektu. Opis jest opcjonalny, a Private jest domyślnie zaznaczone. Kliknij Create a GitHub repository.
Wypełniony formularz Export Project to GitHub

Export Project to GitHub

3

Sprawdź połączenie

Okno dialogowe pokazuje teraz This project is linked to i nazwę repozytorium.
Okno dialogowe Sync with GitHub po eksporcie

Projekt jest połączony

Synchronizacja

1

Otwórz okno synchronizacji

Otwórz połączony projekt. Na lewym pasku kliknij Integrations, a następnie GitHub.Recent commits in GitHub pokazuje, co trafi do projektu.
Okno dialogowe Sync with GitHub z jednym nowym commitem

Nowy commit czeka w GitHub

2

Opisz swoje zmiany

Jeśli coś zmieniłeś w projekcie, pojawi się pole na komunikat commita. Jest opcjonalne: jeśli zostawisz je puste, commit będzie nazywał się Updates from Overleaf.
Okno dialogowe Sync with GitHub z wypełnionym komunikatem commita

Komunikat commita dla Twoich zmian

3

Kliknij Sync

Kliknij Sync. Nowe commity z GitHub trafiają do projektu, a Twoje zmiany do domyślnej gałęzi repozytorium. Jeśli obie strony zmieniły różne rzeczy, zostaną one scalone automatycznie.
4

Sprawdź wynik

Okno dialogowe pokazuje No new commits in GitHub since last merge., a pole komunikatu commita znika. Pliki w edytorze i commity w GitHub są aktualne.
Okno dialogowe Sync with GitHub po synchronizacji, bez nowych commitów

Wszystko jest zsynchronizowane

Jeśli te same wiersze zmieniły się po obu stronach

Okno dialogowe informuje, że zmian nie udało się scalić, i podaje nazwę nowej gałęzi overleaf-YYYY-MM-DD-HHMMSS, która zawiera Twoje zmiany.
Okno dialogowe Sync with GitHub z ostrzeżeniem o konflikcie scalania

Konflikt

  1. Scal tę gałąź z gałęzią domyślną w GitHub lub za pomocą Git. W międzyczasie możesz zamknąć okno dialogowe: po ponownym otwarciu pokaże ten sam komunikat.
  2. Kliknij I have manually merged. Continue. Scalony wynik trafi do projektu.
  3. Gałąź pozostaje w GitHub. Usuń ją, gdy nie będzie już potrzebna.
Zrób to, gdy nie chcesz już synchronizować projektu. Może to zrobić tylko właściciel projektu.
1

Kliknij Unlink

W oknie synchronizacji kliknij Unlink.
2

Potwierdź

Kliknij Confirm. Uwaga o subskrypcji nie przeszkadza w ponownym połączeniu projektu.
Okno dialogowe Sync with GitHub z prośbą o potwierdzenie odłączenia

Potwierdzenie odłączenia

3

Sprawdź wynik

Okno dialogowe pokazuje teraz Export Project to GitHub. Projekt i repozytorium zachowują swoją zawartość. Aby ponownie synchronizować, wyeksportuj projekt do nowego repozytorium lub zaimportuj repozytorium do nowego projektu.
W Account settings, w sekcji GitHub, kliknij Unlink, a następnie ponownie Unlink w oknie dialogowym.
Okno dialogowe Unlink GitHub Account

Odłączanie konta

Twoje projekty pozostają połączone ze swoimi repozytoriami. Nie możesz ich synchronizować, dopóki ponownie nie połączysz konta.
Informacje o tym, kto może co robić we wspólnym projekcie, znajdziesz w sekcji Kto może łączyć i synchronizować. Każdy współpracownik, który synchronizuje, łączy własne konto GitHub.
Ostatnia modyfikacja 20 listopada 2026