Przejdź do głównej treści
Synchronizuj wszystkie swoje projekty z folderem w Dropbox. Zmiany przepływają w obu kierunkach w tle, z jednym wyjątkiem: to, co wpisujesz w edytorze, trafia do Dropbox kilka minut po opuszczeniu projektu lub gdy klikniesz sync this project now.
Jeśli nie widzisz opcji Dropbox w Account settings ani w edytorze, poproś administratora o włączenie synchronizacji z Dropbox.
Robisz to raz.
1

Otwórz ustawienia konta

Kliknij Account, a następnie Account settings. W sekcji Project synchronisation znajdź Dropbox i kliknij Link.
Sekcja Dropbox w ustawieniach konta z przyciskiem Link

Dropbox w ustawieniach konta

2

Autoryzuj w Dropbox

Otworzy się Dropbox. Zaloguj się, jeśli zostaniesz o to poproszony, a następnie autoryzuj aplikację.
3

Sprawdź połączenie

Wracasz do ustawień konta. Zielony komunikat informuje, że Twoje konto Dropbox jest połączone, a na przycisku jest teraz napis Unlink. Pod Dropbox status pokazuje, że Twoje projekty są wysyłane.
Ustawienia konta z zielonym komunikatem i statusem Dropbox Sending updates to Dropbox

Twoje konto Dropbox jest połączone

Gdy wszystkie dotrą, status zmieni się na Overleaf and Dropbox have processed all updates.
Sekcja Dropbox ze statusem Overleaf and Dropbox have processed all updates

Wszystko jest zsynchronizowane

Jeśli Twoje konto nie jest jeszcze połączone, karta Dropbox w edytorze najpierw poprosi o jego połączenie. Kliknij Update Dropbox Settings: ustawienia konta otworzą się w nowej karcie. Połącz tam konto, a następnie odśwież stronę edytora, zgodnie z informacją w oknie dialogowym.
Okno dialogowe Sync with Dropbox z przyciskiem Update Dropbox Settings

Komunikat, gdy konto nie jest połączone

Jeśli nie zezwolisz na dostęp w Dropbox, wrócisz do ustawień konta bez komunikatu, a na przycisku nadal będzie napis Link.

Jeśli masz projekty o tej samej nazwie

Nie możesz połączyć konta, dopóki dwa Twoje projekty mają tę samą nazwę. Komunikat je wymienia. Liczą się też projekty zarchiwizowane i w koszu.
Komunikat o błędzie, że konta nie można połączyć z powodu dwóch projektów o nazwie Field notes

Dwa projekty o tej samej nazwie

Zmień nazwę jednego z nich i ponownie kliknij Link.

Znajdowanie projektów w Dropbox

Każdy Twój projekt to folder w Apps/<app name>/ w Twoim Dropbox, ze wszystkimi plikami. Nazwę aplikacji wybrał administrator. Synchronizowany jest każdy projekt, także te, które utworzysz później: nie można wybrać tylko niektórych. Aby zobaczyć folder projektu, otwórz projekt. Na lewym pasku kliknij Integrations, a następnie Dropbox.
Panel Integrations z kartą Dropbox

Panel Integrations

Okno dialogowe podaje nazwę folderu i zawiera link do niego w Dropbox.
Okno dialogowe Sync with Dropbox z folderem Apps/Ayakaleaf Demo/Alice thesis

Folder tego projektu

Nowy projekt o takiej samej nazwie jak istniejący otrzymuje folder z numerem, na przykład Field notes (1). Okno dialogowe pokazuje, który folder należy do niego.
Okno dialogowe Sync with Dropbox z folderem Apps/Ayakaleaf Demo/Field notes (1)

Folder z numerem

Zmiany wprowadzane w Overleaf

Nie musisz niczego klikać.
  • Nowe pliki, zmiany nazw, przeniesienia i usunięcia trafiają do Dropbox od razu. Nowy folder pojawia się tam razem z pierwszym plikiem.
  • Zmiana nazwy projektu zmienia nazwę jego folderu.
  • Edycje wpisywane w edytorze nie trafiają do Dropbox, dopóki projekt jest otwarty, a kliknięcie Recompile ich nie wysyła. Są wysyłane około trzech minut po tym, jak wszyscy opuszczą projekt. Aby wysłać je wcześniej, zobacz Wymuszanie synchronizacji.
  • Usunięcie projektu pozostawia jego folder w Dropbox. Usuń folder samodzielnie, jeśli nie jest już potrzebny.

Zmiany wprowadzane w Dropbox

Tu również nie musisz niczego klikać. Dropbox powiadamia Overleaf o zmianie, która zwykle pojawia się w ciągu kilku sekund, także w otwartym edytorze, bez przeładowania.
  • Nowe pliki, edycje, zmiany nazw i usunięcia w folderze projektu są stosowane do projektu. Podobnie nowe foldery.
  • Nowy folder na najwyższym poziomie folderu aplikacji staje się nowym projektem.
  • Pliki, których Overleaf nie synchronizuje, takie jak .DS_Store czy .aux, pozostają tylko w Dropbox.
Historia projektu oznacza te zmiany jako (via Dropbox).

Jeśli plik jest otwarty w edytorze

Plik zmienia się na Twoich oczach, a okno dialogowe Cię o tym informuje. Kliknij OK.
Okno dialogowe Document Updated Externally

Otwarty plik zmienił się w Dropbox

Wersja z Dropbox zastępuje to, co wpisałeś i czego jeszcze nie wysłano. Twój tekst nie ginie: pozostaje w historii projektu.
Historia projektu z edycją oznaczoną via Dropbox i przekreślonym zastąpionym tekstem

Zastąpiony tekst w historii

Zmiana nazwy lub usuwanie folderu projektu

Zmieniaj nazwę projektu w Overleaf, a nie w Dropbox. Dla Overleaf folder, którego nazwę zmieniono w Dropbox, to usunięty folder i nowy folder: otrzymujesz nowy projekt z nową nazwą, a stary projekt pozostaje. Gdy usuniesz folder projektu w Dropbox, projekt pozostaje na liście projektów, z plikami i historią. Przy następnym otwarciu okno dialogowe poinformuje Cię o tym jeden raz. Kliknij OK.
Okno dialogowe Project Renamed or Deleted

Folder tego projektu zniknął z Dropbox

Projekt nadal się synchronizuje. Aby ponownie umieścić go w całości w Dropbox, kliknij sync this project now.

Gdy projekt jest zarchiwizowany lub w koszu

Zmiany wprowadzane w jego folderze w Dropbox nie są stosowane, a przywrócenie projektu ich nie wczytuje. Overleaf przestaje wtedy wysyłać zmienione przez Ciebie pliki, więc obie strony się różnią. Zapisz taki plik w Dropbox jeszcze raz: wersja z Dropbox zastąpi wersję w Overleaf.

Wymuszanie synchronizacji

Każdy projekt ma własny link. Użyj go, gdy chcesz od razu mieć swoje edycje w Dropbox, bez opuszczania projektu.
1

Otwórz okno synchronizacji

Otwórz projekt. Na lewym pasku kliknij Integrations, a następnie Dropbox.
2

Kliknij sync this project now

Link znajduje się na końcu Changes not appearing in Dropbox?
3

Sprawdź wynik

Niebieski komunikat informuje, że rozpoczęła się ręczna synchronizacja, a status pokazuje Sending and receiving updates. Po zakończeniu synchronizacji wraca do Overleaf and Dropbox have processed all updates.
Okno dialogowe Sync with Dropbox z trwającą ręczną synchronizacją

Trwa ręczna synchronizacja

Link wysyła cały projekt do Dropbox, łącznie z edycjami, które są jeszcze w edytorze. Odczytuje też zmiany oczekujące w Dropbox, dla wszystkich Twoich projektów. Jeśli Twoja witryna nie może odbierać powiadomień z Dropbox, zmiany z Dropbox docierają tylko w ten sposób. Możesz to zrobić raz na minutę dla każdego projektu. Wcześniej czerwony komunikat poprosi o odczekanie.
Okno dialogowe Sync with Dropbox z informacją, że ręczna synchronizacja jest ograniczona do jednej na minutę

Odczekaj minutę przed kolejną

1

Kliknij Unlink

W Account settings, w sekcji Dropbox, kliknij Unlink.
2

Potwierdź

Kliknij Unlink w oknie dialogowym.
Okno dialogowe Unlink Dropbox Account

Odłączanie konta

3

Sprawdź wynik

Na przycisku znów jest napis Link, a karta Dropbox w edytorze informuje, że konto nie jest połączone. Nic już nie jest synchronizowane w żadnym kierunku. Twoje projekty i foldery w Dropbox zachowują swoje pliki.
Kliknij Link. Twoje projekty są ponownie wysyłane do Dropbox:
  • Każdy plik zastępuje plik o tej samej nazwie w Dropbox. Zmiany wprowadzone w tych plikach w Dropbox w czasie, gdy konto było odłączone, zostaną nadpisane, więc najpierw przenieś je do projektu.
  • Plik, który istnieje tylko w Dropbox, pozostaje tam i trafia do projektu przy następnej zmianie.
  • Projekt, którego nazwę zmieniłeś, gdy konto było odłączone, otrzymuje nowy folder. Stary folder pozostaje.
Overleaf odłącza Twoje konto, gdy Dropbox przestaje akceptować połączenie. Lista projektów pokazuje przyczynę, dopóki ponownie nie połączysz konta.
Komunikat na liście projektów, że konto Dropbox zostało odłączone

Twoje konto zostało odłączone

Przyczyny opisano w Q&A na stronie synchronizacji z Dropbox.
Informacje o tym, co otrzymują współpracownicy we wspólnym projekcie, znajdziesz w sekcji Jak działa synchronizacja.
Ostatnia modyfikacja 20 listopada 2026