Vai al contenuto principale
Collega un progetto a un repository GitHub. Le modifiche vanno in entrambe le direzioni, e solo quando fai clic su Sync: niente si sincronizza da solo.
Se non vedi alcuna opzione GitHub in Account settings o nell’editor, chiedi al tuo amministratore di attivare la sincronizzazione con GitHub.
Lo fai una sola volta.
1

Apri le impostazioni dell'account

Fai clic su Account, poi su Account settings. Scorri fino a GitHub e fai clic su Link.
La sezione GitHub delle impostazioni dell'account con un pulsante Link

GitHub nelle impostazioni dell'account

2

Autorizza su GitHub

Si apre GitHub. Accedi se richiesto, poi autorizza l’applicazione.
3

Controlla il collegamento

Torni alle impostazioni dell’account, e il pulsante ora indica Unlink.
La sezione GitHub delle impostazioni dell'account con un pulsante Unlink

Il tuo account GitHub è collegato

Se il tuo account non è ancora collegato, Import from GitHub e la scheda GitHub nell’editor ti chiedono prima di collegarlo. Fai clic su Link to your GitHub account. Anche così arrivi alle impostazioni dell’account, in una nuova scheda se hai iniziato dall’editor. Poi torna indietro e ricomincia.
La finestra di dialogo Import from GitHub con un pulsante Link to your GitHub account

La richiesta quando il tuo account non è collegato

Importare un repository

Crea un nuovo progetto da un repository GitHub, già collegato a esso.
1

Apri la finestra di importazione

Nella pagina dei progetti, fai clic su New project, poi su Import from GitHub.
Il menu New project con Import from GitHub

Il menu New project

New project compare quando hai almeno un progetto. Il menu Create a new project della pagina di benvenuto non ha l’importazione, quindi crea prima un progetto vuoto.
2

Scegli il repository

Fai clic su Import to Overleaf accanto al repository. L’elenco include i tuoi repository e quelli delle tue organizzazioni.
La finestra di dialogo Import from GitHub con quattro repository

I tuoi repository GitHub

Se manca il repository di un’organizzazione, fai clic su Can’t see what you’re looking for? per la guida di GitHub sull’approvazione dell’applicazione per quell’organizzazione.
3

Controlla il progetto

Il nuovo progetto si apre con i file del repository.
L'editor con il progetto importato, i suoi file e il PDF compilato

Il progetto importato

Esportare un progetto in un nuovo repository

Crea un repository da un progetto di cui sei proprietario e li collega. Un progetto può essere collegato solo in questo modo o tramite importazione: non puoi collegarlo a un repository già esistente.
1

Apri GitHub nell'editor

Apri il progetto. Nella barra a sinistra, fai clic su Integrations, poi su GitHub.
Il pannello Integrations con la scheda GitHub

Il pannello Integrations

2

Compila il repository

Scegli l’Owner, che può essere tu o una delle tue organizzazioni. Repository Name parte dal nome del progetto. La descrizione è facoltativa, e Private è selezionato per impostazione predefinita. Fai clic su Create a GitHub repository.
Il modulo Export Project to GitHub compilato

Export Project to GitHub

3

Controlla il collegamento

La finestra di dialogo ora indica This project is linked to e il nome del repository.
La finestra di dialogo Sync with GitHub dopo l'esportazione

Il progetto è collegato

Sincronizzare

1

Apri la finestra di sincronizzazione

Apri un progetto collegato. Nella barra a sinistra, fai clic su Integrations, poi su GitHub.Recent commits in GitHub elenca ciò che entrerà nel progetto.
La finestra di dialogo Sync with GitHub con un nuovo commit

Un nuovo commit in attesa su GitHub

2

Descrivi le tue modifiche

Se hai modificato qualcosa nel progetto, compare un campo per il messaggio di commit. È facoltativo: se lo lasci vuoto, il commit si chiama Updates from Overleaf.
La finestra di dialogo Sync with GitHub con un messaggio di commit compilato

Il messaggio di commit delle tue modifiche

3

Fai clic su Sync

Fai clic su Sync. I nuovi commit da GitHub entrano nel progetto, e le tue modifiche vanno al branch predefinito del repository. Se entrambi i lati hanno modificato cose diverse, vengono unite per te.
4

Controlla il risultato

La finestra di dialogo mostra No new commits in GitHub since last merge. e il campo del messaggio di commit è sparito. I file nell’editor e i commit su GitHub sono aggiornati.
La finestra di dialogo Sync with GitHub dopo la sincronizzazione, senza nuovi commit

Tutto è sincronizzato

Se le stesse righe sono cambiate su entrambi i lati

La finestra di dialogo indica che le modifiche non sono state unite e nomina un nuovo branch, overleaf-YYYY-MM-DD-HHMMSS, che contiene le tue modifiche.
La finestra di dialogo Sync with GitHub con un avviso di conflitto di merge

Un conflitto

  1. Unisci quel branch nel branch predefinito su GitHub o con Git. Nel frattempo puoi chiudere la finestra di dialogo: mostra lo stesso messaggio quando la riapri.
  2. Fai clic su I have manually merged. Continue. Il risultato unito entra nel progetto.
  3. Il branch resta su GitHub. Eliminalo quando non ti serve più.
Fallo quando non vuoi più che il progetto si sincronizzi. Solo il proprietario del progetto può farlo.
1

Fai clic su Unlink

Nella finestra di sincronizzazione, fai clic su Unlink.
2

Conferma

Fai clic su Confirm. La nota su un abbonamento non ti impedisce di collegare di nuovo il progetto.
La finestra di dialogo Sync with GitHub che chiede di confermare lo scollegamento

Conferma lo scollegamento

3

Controlla il risultato

La finestra di dialogo ora mostra Export Project to GitHub. Il progetto e il repository conservano entrambi il loro contenuto. Per sincronizzare di nuovo, esporta il progetto in un nuovo repository o importa il repository in un nuovo progetto.
In Account settings, sotto GitHub, fai clic su Unlink, poi di nuovo su Unlink nella finestra di dialogo.
La finestra di dialogo Unlink GitHub Account

Scollega il tuo account

I tuoi progetti restano collegati ai loro repository. Non puoi sincronizzarli finché non colleghi di nuovo il tuo account.
Per sapere chi può fare cosa in un progetto condiviso, consulta Chi può collegare e sincronizzare. Ogni collaboratore che sincronizza collega il proprio account GitHub.
Ultima modifica il 20 novembre 2026