Vai al contenuto principale
Importa una libreria Zotero in un progetto come file .bib, poi cita da esso come al solito. Il file è una copia: cambia solo quando fai clic su Refresh.
Se in Account settings non vedi alcuna opzione Zotero, chiedi al tuo amministratore di attivare l’integrazione Zotero.
Lo fai una sola volta.
1

Aprire le impostazioni dell'account

Fai clic su Account, poi su Account settings. In Reference managers, trova Zotero e fai clic su Link to Zotero.
La sezione Zotero delle impostazioni dell'account con un pulsante Link to Zotero

Zotero nelle impostazioni dell'account

La scheda Zotero nel pannello Integrations dell’editor ti porta nello stesso punto, nella stessa scheda del browser.
Il pannello Integrations con la scheda Zotero

Il pannello Integrations

2

Autorizzare su Zotero

Si apre Zotero. Accedi se ti viene chiesto, poi autorizza l’applicazione. Chiede solo di leggere la tua libreria e i tuoi gruppi, quindi non può modificare nulla in Zotero.
3

Verificare il collegamento

Torni alle impostazioni dell’account. Un messaggio verde dice Reference manager linked e il pulsante ora dice Unlink.
La sezione Zotero delle impostazioni dell'account con un messaggio verde e un pulsante Unlink

Il tuo account Zotero è collegato

Se non consenti l’accesso su Zotero, la stessa sezione dice Sorry, something went wrong. Fai clic su Link to Zotero per riprovare.

Creare un file dalla tua libreria

1

Aprire la finestra Add files

Apri un progetto. Nell’albero dei file, fai clic su New file, poi su From Zotero. Questa voce compare solo dopo aver collegato l’account.
2

Scegliere il nome del file e la libreria

File Name parte da zotero.bib. Mantieni l’estensione .bib: senza di essa non ottieni l’anteprima, e né \cite né \bibliography trovano le sue voci.Library parte da My Library ed elenca anche le tue librerie di gruppo. Un file contiene una libreria.
La scheda From Zotero della finestra Add files con zotero.bib e My Library

Un file dalla tua libreria personale

3

Fare clic su Create

La finestra si chiude e il file è nell’albero dei file. Fai clic su di esso: mostra quando è stato importato e le sue voci. Non puoi modificarlo nell’editor.
Il file zotero.bib importato aperto nell'editor con un pulsante Refresh

Il file importato

Se Create sembra non fare nulla, esiste già un file con quel nome. Scegli un altro nome.

Importare una libreria di gruppo

Ripeti l’operazione con un nome di file diverso e scegli il gruppo in Library. Un progetto può avere più file di questo tipo.
La scheda From Zotero con il nome file reading-group.bib e la libreria Reading group

Un file da una libreria di gruppo

Citare dal file

1

Iniziare una citazione

In un file .tex, digita \cite{. L’elenco mostra le voci di tutti i file .bib del progetto. Fai clic su una per inserirla.
L'editor che elenca le chiavi di citazione sotto una citazione

Le voci dei file importati

2

Oppure cercare per titolo o autore

Fai clic su Search sotto l’elenco, oppure premi Ctrl+Spazio tra le parentesi graffe. Digita per filtrare, fai clic su una o più voci, poi su Insert.
La finestra Search the .bib files in this project con una voce selezionata

La ricerca dei riferimenti

3

Aggiungere la bibliografia

Aggiungi queste righe prima di \end{document}, usando i nomi dei tuoi file senza .bib, separati da virgole:
Fai clic su Recompile. Il riferimento compare nel PDF.
L'editor con la citazione e la bibliografia, e il PDF compilato con un riferimento

Il riferimento compilato

I file importati non vengono proposti in Settings sotto References, Main bibliography file for this project, quindi l’elenco resta vuoto se il progetto non ha altri file .bib. Puoi comunque citare da essi.
La scheda References delle impostazioni del progetto con un elenco vuoto e disattivato

L'elenco vuoto è previsto

Aggiornare il file

Le modifiche alla tua libreria Zotero non arrivano da sole nel progetto, e la compilazione non le recupera.
1

Aprire il file

Nell’albero dei file, fai clic sul file importato.
2

Fare clic su Refresh

L’intero file viene reimportato dalla libreria scelta al momento della creazione: le nuove voci compaiono e quelle rimosse scompaiono. L’ora in alto cambia.
Il file zotero.bib aggiornato con una nuova voce e un nuovo orario di importazione

Il file aggiornato

3

Ricompilare

Le nuove voci sono subito nell’elenco di \cite{. Fai clic su Recompile per aggiornare il PDF.
Ogni file si aggiorna separatamente: aggiorna a parte il file del tuo gruppo. Per sapere chi può aggiornare un file in un progetto condiviso, consulta le note per gli amministratori. In Account settings, sotto Zotero, fai clic su Unlink, poi di nuovo su Unlink nella finestra. Il pulsante torna a dire Link to Zotero.
La finestra Unlink Zotero Account

Scollegare l'account

I file importati restano nei tuoi progetti e si compilano ancora. From Zotero scompare dalla finestra Add files, e Refresh mostra un errore finché non ricolleghi l’account.
Un file importato con l'errore Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again

Aggiornamento senza account collegato

Dopo averlo ricollegato, Refresh funziona sugli stessi file.

Se qualcosa va storto

Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again, oppure There was an error accessing your Zotero data nella finestra Add files: Overleaf non riesce più a leggere la tua libreria, per esempio perché ne hai revocato l’accesso su Zotero. In Account settings, fai clic su Unlink, poi su Link to Zotero. Fino ad allora anche Create non riesce, con il messaggio The project that contains this file is not shared with you, anche nel tuo progetto.
La scheda From Zotero con entrambi i messaggi di errore

Overleaf non riesce più a leggere la tua libreria

The remote service produced an error quando fai clic su Refresh: la richiesta a Zotero non è riuscita. Il file mantiene il suo contenuto. Fai di nuovo clic su Refresh più tardi.
Ultima modifica il 20 novembre 2026