Vai al contenuto principale
Mantieni tutti i tuoi progetti sincronizzati con una cartella nel tuo Dropbox. Le modifiche vanno in entrambe le direzioni in background, con un’eccezione: ciò che digiti nell’editor arriva a Dropbox qualche minuto dopo che hai lasciato il progetto, oppure quando fai clic su sync this project now.
Se non vedi alcuna opzione Dropbox in Account settings o nell’editor, chiedi al tuo amministratore di attivare la sincronizzazione con Dropbox.
Lo fai una sola volta.
1

Apri le impostazioni dell'account

Fai clic su Account, poi su Account settings. In Project synchronisation, trova Dropbox e fai clic su Link.
La sezione Dropbox delle impostazioni dell'account con un pulsante Link

Dropbox nelle impostazioni dell'account

2

Autorizza su Dropbox

Si apre Dropbox. Accedi se richiesto, poi autorizza l’applicazione.
3

Controlla il collegamento

Torni alle impostazioni dell’account. Un messaggio verde indica che il tuo account Dropbox è collegato, e il pulsante ora indica Unlink. Sotto Dropbox, uno stato mostra che i tuoi progetti vengono inviati.
Le impostazioni dell'account con un messaggio verde e lo stato Dropbox Sending updates to Dropbox

Il tuo account Dropbox è collegato

Lo stato passa a Overleaf and Dropbox have processed all updates quando sono arrivati tutti.
La sezione Dropbox con lo stato Overleaf and Dropbox have processed all updates

Tutto è sincronizzato

Se il tuo account non è ancora collegato, la scheda Dropbox nell’editor ti chiede prima di collegarlo. Fai clic su Update Dropbox Settings: le impostazioni dell’account si aprono in una nuova scheda. Collega lì il tuo account, poi ricarica la pagina dell’editor, come indica la finestra di dialogo.
La finestra di dialogo Sync with Dropbox con un pulsante Update Dropbox Settings

La richiesta quando il tuo account non è collegato

Se non consenti l’accesso su Dropbox, torni alle impostazioni dell’account senza alcun messaggio, e il pulsante indica ancora Link.

Se hai progetti con lo stesso nome

Non puoi collegare l’account finché due dei tuoi progetti hanno lo stesso nome. Il messaggio li nomina. Contano anche i progetti archiviati e quelli nel cestino.
Un messaggio di errore che indica che l'account non può essere collegato a causa di due progetti chiamati Field notes

Due progetti con lo stesso nome

Rinomina uno dei due e fai di nuovo clic su Link.

Trovare i tuoi progetti in Dropbox

Ognuno dei tuoi progetti è una cartella in Apps/<app name>/ nel tuo Dropbox, con tutti i suoi file. Il nome dell’app è stato scelto dal tuo amministratore. Ogni progetto viene sincronizzato, anche quelli che creerai in seguito: non puoi sceglierne solo alcuni. Per vedere la cartella di un progetto, apri il progetto. Nella barra a sinistra, fai clic su Integrations, poi su Dropbox.
Il pannello Integrations con la scheda Dropbox

Il pannello Integrations

La finestra di dialogo nomina la cartella e rimanda a essa su Dropbox.
La finestra di dialogo Sync with Dropbox che nomina la cartella Apps/Ayakaleaf Demo/Alice thesis

La cartella di questo progetto

Un nuovo progetto con lo stesso nome di uno che hai già riceve una cartella numerata, ad esempio Field notes (1). La finestra di dialogo mostra qual è la sua cartella.
La finestra di dialogo Sync with Dropbox che nomina la cartella Apps/Ayakaleaf Demo/Field notes (1)

Una cartella numerata

Le modifiche che fai in Overleaf

Non devi fare clic su nulla.
  • Nuovi file, rinomine, spostamenti ed eliminazioni arrivano subito a Dropbox. Una nuova cartella compare lì con il suo primo file.
  • Rinominare un progetto rinomina la sua cartella.
  • Le modifiche che digiti nell’editor non arrivano a Dropbox mentre il progetto è aperto, e fare clic su Recompile non le invia. Partono circa tre minuti dopo che tutti hanno lasciato il progetto. Per inviarle prima, consulta Forzare una sincronizzazione.
  • Eliminare un progetto lascia la sua cartella in Dropbox. Elimina tu la cartella se non ti serve più.

Le modifiche che fai in Dropbox

Anche qui non devi fare clic su nulla. Dropbox avvisa Overleaf della modifica, che di solito compare in pochi secondi, anche in un editor aperto, senza ricaricare.
  • Nuovi file, modifiche, rinomine ed eliminazioni in una cartella di progetto vengono applicati al progetto. Lo stesso vale per le nuove cartelle.
  • Una nuova cartella al primo livello della cartella dell’app diventa un nuovo progetto.
  • I file che Overleaf non sincronizza, come i file .DS_Store o .aux, restano solo in Dropbox.
La cronologia del progetto contrassegna queste modifiche con (via Dropbox).

Se il file è aperto nell’editor

Il file cambia davanti a te, e una finestra di dialogo te lo segnala. Fai clic su OK.
La finestra di dialogo Document Updated Externally

Un file aperto è cambiato in Dropbox

La versione di Dropbox sostituisce ciò che avevi digitato e non ancora inviato. Il tuo testo non va perso: resta nella cronologia del progetto.
La cronologia del progetto con una modifica contrassegnata via Dropbox e il testo sostituito barrato

Il testo sostituito nella cronologia

Rinominare o eliminare una cartella di progetto

Rinomina un progetto in Overleaf, non in Dropbox. Per Overleaf, una cartella rinominata in Dropbox è una cartella eliminata più una nuova: ottieni un nuovo progetto con il nuovo nome, e il vecchio progetto resta. Quando elimini una cartella di progetto in Dropbox, il progetto resta nel tuo elenco dei progetti, con i suoi file e la sua cronologia. La prossima volta che lo apri, una finestra di dialogo te lo segnala una sola volta. Fai clic su OK.
La finestra di dialogo Project Renamed or Deleted

La cartella di questo progetto non è più in Dropbox

Il progetto continua a sincronizzarsi. Per rimetterlo interamente in Dropbox, fai clic su sync this project now.

Mentre un progetto è archiviato o nel cestino

Le modifiche che fai nella sua cartella in Dropbox non vengono applicate, e ripristinare il progetto non le recupera. Overleaf smette quindi di inviare i file che hai modificato, così i due lati differiscono. Salva ancora una volta quel file in Dropbox: la versione di Dropbox sostituisce quella in Overleaf.

Forzare una sincronizzazione

Ogni progetto ha il proprio link. Usalo quando vuoi subito le tue modifiche in Dropbox, senza lasciare il progetto.
1

Apri la finestra di sincronizzazione

Apri il progetto. Nella barra a sinistra, fai clic su Integrations, poi su Dropbox.
2

Fai clic su sync this project now

Il link si trova alla fine di Changes not appearing in Dropbox?
3

Controlla il risultato

Un messaggio blu indica che è iniziata una sincronizzazione manuale, e lo stato mostra Sending and receiving updates. Torna a Overleaf and Dropbox have processed all updates quando la sincronizzazione è terminata.
La finestra di dialogo Sync with Dropbox con una sincronizzazione manuale in corso

Una sincronizzazione manuale in corso

Il link invia l’intero progetto a Dropbox, comprese le modifiche ancora nell’editor. Legge anche le modifiche in attesa in Dropbox, per tutti i tuoi progetti. Se il tuo sito non può ricevere le notifiche da Dropbox, le modifiche da Dropbox arrivano solo in questo modo. Puoi farlo una volta al minuto per ogni progetto. Prima di allora, un messaggio rosso ti chiede di attendere.
La finestra di dialogo Sync with Dropbox che indica che la sincronizzazione manuale è limitata a una al minuto

Attendi un minuto prima della successiva

1

Fai clic su Unlink

In Account settings, sotto Dropbox, fai clic su Unlink.
2

Conferma

Fai clic su Unlink nella finestra di dialogo.
La finestra di dialogo Unlink Dropbox Account

Scollega il tuo account

3

Controlla il risultato

Il pulsante indica di nuovo Link, e la scheda Dropbox nell’editor indica che il tuo account non è collegato. Non si sincronizza più nulla, in nessuna direzione. I tuoi progetti e le cartelle in Dropbox conservano i loro file.
Fai clic su Link. I tuoi progetti vengono di nuovo inviati a Dropbox:
  • Ogni file sostituisce quello con lo stesso nome in Dropbox. Ciò che hai modificato in quei file in Dropbox mentre l’account era scollegato viene sovrascritto, quindi sposta prima quelle modifiche nel progetto.
  • Un file che esiste solo in Dropbox resta lì, ed entra nel progetto la prossima volta che lo modifichi.
  • Un progetto che hai rinominato mentre l’account era scollegato riceve una nuova cartella. La vecchia cartella resta.
Overleaf scollega il tuo account quando Dropbox non accetta più il collegamento. L’elenco dei progetti ne indica il motivo, finché non ricolleghi l’account.
Un messaggio nell'elenco dei progetti che indica che l'account Dropbox è stato scollegato

Il tuo account è stato scollegato

Per i motivi, consulta il Q&A della sincronizzazione con Dropbox.
Per sapere cosa ricevono i collaboratori in un progetto condiviso, consulta Come funziona la sincronizzazione.
Ultima modifica il 20 novembre 2026