Ruoli e permessi

​

Account

Per quanto riguarda la gestione del proprio account, tutti gli utenti sono trattati come utenti normali: i Site Admins e i Template Users non ottengono permessi aggiuntivi. Esistono tuttavia restrizioni sulle azioni che gli utenti normali possono eseguire in base al metodo di autenticazione.

​

Impostazioni

Azione	Account interni	SSO (SAML/LDAP)
Aggiornare le informazioni dell’account	Sì	No
Cambiare la password	Sì	No
Generare token di autenticazione per Git bridge	Sì	Sì
Eliminare token di autenticazione per Git bridge	Sì	Sì
Gestire le sessioni	Sì	Sì

L’integrazione Git Bridge è disponibile solo in Server Pro. Consulta Server Pro vs. Community Edition per maggiori informazioni.

​

Le tue sessioni

Azione	Utente
Cancellare le sessioni	Sì
Visualizzare la sessione attuale	Sì
Visualizzare le altre sessioni	Sì

---

​

Dashboard dei progetti

Per quanto riguarda la dashboard dei progetti, tutti gli utenti sono trattati come utenti normali: i Site Admins e i Template Users non ottengono permessi aggiuntivi.

​

Gestione dei progetti e collaborazione

Azione	Utente
Creare un nuovo progetto	Sì
Aprire un progetto	Sì
Rinominare un progetto	Sì
Visualizzare la galleria dei template	Sì
Copiare un progetto	Sì
Spostare un singolo progetto nel cestino	Sì
Ripristinare un progetto	Sì
Spostare più progetti nel cestino	Sì
Ripristinare più progetti	Sì
Scaricare un progetto in formato Zip	Sì
Scaricare uno Zip contenente più progetti	Sì
Unirsi a un progetto (tramite banner)	Sì
Abbandonare un progetto	Sì
Abbandonare più progetti	Sì

​

Organizzare e trovare i progetti

Azione	Utente
Elencare i progetti di proprietà e quelli a cui si è invitati	Sì
Cercare progetti	Sì
Filtrare i progetti per gruppo (tutti, tuoi, condivisi con te, archiviati e nel cestino)	Sì
Creare un nuovo tag	Sì
Assegnare un tag a un progetto	Sì
Assegnare un tag a più progetti	Sì
Filtrare i progetti per tag	Sì
Archiviare un progetto	Sì
Archiviare più progetti	Sì

​

Azioni sull’account e navigazione

Azione	Utente
Disconnettersi	Sì
Aprire le impostazioni dell’account	Sì

---

​

Editor IDE

Dal punto di vista dell’Editor IDE di Overleaf, puoi avere uno dei seguenti ruoli: Project Owner, Editor, Reviewer, Viewer, Site Administrator o Template User.

Server Pro e Community Edition supportano l’accesso anonimo ai progetti in sola lettura e in lettura e scrittura.

Per maggiori informazioni consulta le variabili d’ambiente OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_ACCESS e OVERLEAF_ALLOW_ANONYMOUS_READ_AND_WRITE_SHARING qui.

​

Operazioni sul testo

Operazione	Proprietario	Editor	Revisore	Lettore	Lettore (collaboratore nominativo)	Condivisione tramite link
Modificare il testo	Sì	Sì	—	—	—	—
Le modifiche diventano suggerimenti	No	No	—	—	—	—

​

Condivisione

Azione	Proprietario	Editor	Revisore	Lettore	Lettore (collaboratore nominativo)	Condivisione tramite link
Invitare nuovi utenti o aggiornare i permessi di condivisione	Sì	No	No	No	No	No
Vedere i collaboratori nominativi con cui è condiviso il progetto	Sì	Sì	Sì	Sì	No	—

​

Operazioni su progetto e file

Azione	Proprietario	Editor	Revisore	Lettore	Lettore (collaboratore nominativo)	Condivisione tramite link
Rinominare il progetto	Sì	No	No	No	No	—
Creare/rinominare/eliminare/spostare file	Sì	Sì	No	No	No	—
Scaricare il progetto o i file	Sì	Sì	Sì	Sì	Sì	—
Duplicare il progetto	Sì	Sì	Sì	Sì	Sì	—

​

Collaborazione

Azione	Proprietario	Editor	Revisore	Lettore	Lettore (collaboratore nominativo)	Condivisione tramite link
Aggiungere commenti e rispondere	Sì	Sì	Sì	No	No	—
Visualizzare i commenti	Sì	Sì	Sì	Sì	No	—
Risolvere o eliminare i commenti dei collaboratori	Sì	Sì	No	No	No	—
Aggiungere modifiche tracciate	Sì	Sì	Sì	No	No	—
Visualizzare le modifiche tracciate	Sì	Sì	Sì	Sì	Sì (senza vedere l’autore)	—
Accettare o rifiutare le modifiche tracciate dei collaboratori	Sì	Sì	No	No	No	—
Visualizzare e inviare messaggi in chat	Sì	Sì	Sì	Sì	No	—

I commenti e le modifiche tracciate in tempo reale sono disponibili solo in Server Pro. Consulta Server Pro vs. Community Edition per maggiori informazioni.

La chat all’interno del progetto può essere disabilitata impostando OVERLEAF_DISABLE_CHAT=true. Consulta la sezione Variabili d’ambiente per maggiori informazioni sulla personalizzazione della tua installazione.

​

Cronologia

Azione	Proprietario	Editor	Revisore	Lettore	Lettore (collaboratore nominativo)	Condivisione tramite link
Visualizzare la cronologia	Sì	Sì	Sì	Sì	No	—
Ripristinare un file o il progetto dalla cronologia	Sì	Sì	No	No	No	—
Aggiungere etichette	Sì	Sì	Sì	No	No	—

​

Integrazioni

Azione	Proprietario	Editor	Revisore	Lettore	Lettore (collaboratore nominativo)	Condivisione tramite link
Git: clonare ed eseguire pull da Overleaf	Sì	Sì	Sì	Sì	Sì	—
Git: eseguire push su Overleaf	Sì	Sì	No	No	No	—

L’integrazione Git Bridge è disponibile solo in Server Pro. Consulta Server Pro vs. Community Edition per maggiori informazioni.

​

Gestione dei template

Azione	Utente	Template User	Admin
Pubblicare un template nella galleria (pubblico)	No	Sì	Sì
Annullare la pubblicazione di un template (pubblico)	No	Sì	Sì
Ripubblicare un template nella galleria (pubblico)	No	Sì	Sì
Pubblicare un template nella galleria (privato)	No	Sì	Sì
Annullare la pubblicazione di un template (privato)	No	Sì	Sì
Ripubblicare un template nella galleria (privato)	No	Sì	Sì

Il ruolo Template User è specifico di Server Pro. Per maggiori informazioni sulla gestione dei template consulta la sezione Template.

---

​

Galleria dei template

Azione	Utente	Template User	Admin
Elencare i template	Sì	Sì	Sì
Aprire come template	Sì	Sì	Sì
Scaricare il template come file Zip	Sì	Sì	Sì
Annullare la pubblicazione del template	No	Sì	Sì
Ripubblicare il template	No	Sì	Sì

Il ruolo Template User è specifico di Server Pro e non è disponibile nella Community Edition. Per maggiori informazioni sulla gestione dei template consulta la sezione Template.

---

​

Pannello di amministrazione

​

Gestione del sito

Messaggi di sistema

Azione	Server Pro	Community Edition
Pubblicare un messaggio	Sì	Sì
Cancellare tutti i messaggi	Sì	Sì

Apertura/chiusura dell’editor

Azione	Server Pro	Community Edition
Chiudere l’editor	Sì	Sì
Disconnettere tutti gli utenti	Sì	Sì
Riaprire l’editor	Sì	Sì

​

Gestione degli utenti

Nella Community Edition il portale di amministrazione supporta solo la registrazione degli utenti. La gestione completa degli utenti è disponibile solo in Server Pro. Consulta Server Pro vs. Community Edition per maggiori informazioni.

Manage Users -> Users

Azione	Server Pro	Community Edition
Elencare tutti gli utenti	Sì	No
Creare un utente	Sì (se non si usa SSO)	Sì
Eliminare più utenti	Sì	No
Cercare utenti	Sì	No

Manage Users -> Users -> User -> User Info

Azione	Server Pro	Community Edition
Visualizzare le informazioni dell’utente	Sì	No
Aggiungere un indirizzo email	Sì	No
Eliminare un indirizzo email	Sì	No
Cambiare l’indirizzo email principale	Sì	No
Generare un link di reimpostazione della password (con autenticazione interna)	Sì	No
Modificare le informazioni del profilo utente	Sì	No
Visualizzare le impostazioni dell’editor dell’utente	Sì	No
Eliminare l’utente	Sì	No
Assegnare il ruolo di Site Admin	Sì	No

Manage Users -> Users -> User -> Projects

Azione	Server Pro	Community Edition
Cercare progetti	Sì	No
Visualizzare tutti i progetti	Sì	No
Eliminare più progetti	Sì	No
Visualizzare i collaboratori	Sì	No
Aprire un progetto	Sì	No
Visualizzare le informazioni del progetto	Sì	No

Manage Users -> Users -> User -> Project -> Project Info

Azione	Server Pro	Community Edition
Visualizzare le informazioni del progetto	Sì	No
Aprire il progetto	Sì	No
Trasferire la proprietà del progetto a un altro utente	Sì	No
Visualizzare i collaboratori e i permessi (condivisioni dirette)	Sì	No
Visualizzare i collaboratori con accesso tramite token e i permessi (condivisione tramite link)	Sì	No
Aprire una copia del progetto	Sì	No

Manage Users -> Users -> User -> Project -> Deleted Docs

Azione	Server Pro	Community Edition
Elencare i documenti eliminati	Sì	No
Ripristinare i documenti eliminati	Sì	No

Manage Users -> Users -> User -> Project -> Audit Log

Azione	Server Pro	Community Edition
Visualizzare l’Audit Log del progetto	Sì	No

Manage Users -> Users -> User -> Deleted Projects

Azione	Server Pro	Community Edition
Elencare i progetti eliminati	Sì	No
Visualizzare le informazioni dei progetti eliminati	Sì	No

Manage Users -> Users -> User -> Audit Log

Azione	Server Pro	Community Edition
Visualizzare le informazioni dell’Audit Log dell’utente	Sì	No

Manage Users -> Users -> User -> Sessions

Azione	Server Pro	Community Edition
Visualizzare le informazioni sulla sessione attuale dell’utente	Sì	No
Cancellare tutte le sessioni	Sì	No

Utilizzo della licenza

Azione	Server Pro	Community Edition
Visualizzare il numero di utenti attivi	Sì	No

​

Ricerca di progetti tramite URL

Azione	Server Pro	Community Edition
Cercare un progetto tramite URL	Sì	No