Skip to main content

Encabezado

En esta sección veremos cómo personalizar los elementos clave de tu instancia on-premises. Puedes personalizar el título del sitio, los enlaces de navegación, el encabezado, el pie de página y el logotipo según tus preferencias.

Título del sitio

El título de la barra de navegación se puede personalizar con la variable de entorno OVERLEAF_NAV_TITLE; este texto se usa en la esquina superior izquierda de la navegación si no se ha definido ningún logotipo.

Logotipo

Puedes añadir un logotipo personalizado en lugar de usar texto definiendo la variable de entorno OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL. Este valor debe apuntar a un archivo de imagen alojado externamente.
config/variables.env

Logotipos para los temas claro y oscuro

A partir de la versión 6.3.0, puedes definir logotipos distintos para los temas claro y oscuro con las variables de entorno OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT y OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK. Ambos valores deben apuntar a un archivo de imagen alojado externamente.
Si alguna de las variables no está definida, ese tema usará como alternativa el logotipo definido en OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL.

Enlaces de navegación del encabezado

Se pueden añadir elementos de navegación adicionales al encabezado definiendo la variable de entorno OVERLEAF_HEADER_EXTRAS como un array JSON de objetos. Por ejemplo:
Añade la forma JSON escapada a toolkit/variables.env:
toolkit/variables.env

Pies de página

Es posible personalizar tanto el pie de página izquierdo como el derecho, más pequeño (presente en páginas como /project), usando las variables de entorno OVERLEAF_LEFT_FOOTER y OVERLEAF_RIGHT_FOOTER. Ambas esperan un array de objetos JSON que se insertarán. Ambas esperan un array JSON que se insertará.
Cuando solo se usa text, no debe contener HTML, ya que el valor se mostrará como texto sin formato.
Estos datos deben ser JSON válido para funcionar, con las comillas escapadas cuando se pasan como variable de entorno.
config/variables.env
Además de text y url, el objeto JSON también acepta las propiedades class y label para una personalización adicional.

Página de mantenimiento

Puedes personalizar el mensaje que se muestra en la página de mantenimiento con la variable de entorno OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE; este texto sustituye al mensaje predeterminado que aparece bajo el título de la página.
Para incluir enlaces u otro formato, usa en su lugar OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML. Si ambas están definidas, OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML tiene prioridad.
OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE se muestra como texto sin formato, por lo que no debe contener HTML. OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML se muestra como HTML sin escapar.
Si ninguna de las dos está definida, el mensaje predeterminado enlaza a tu página de estado cuando OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL está definida, y muestra la dirección de correo del administrador cuando no lo está.
Última modificación el 4 de octubre de 2026