Zum Hauptinhalt springen
Importieren Sie eine Zotero-Bibliothek als .bib-Datei in ein Projekt und zitieren Sie dann wie gewohnt daraus. Die Datei ist eine Kopie: Sie ändert sich nur, wenn Sie auf Refresh klicken.
Wenn Sie in den Account settings keine Zotero-Option sehen, bitten Sie Ihren Administrator, die Zotero-Integration zu aktivieren.
Das tun Sie nur einmal.
1

Kontoeinstellungen öffnen

Klicken Sie auf Account und dann auf Account settings. Suchen Sie unter Reference managers den Eintrag Zotero und klicken Sie auf Link to Zotero.
Der Zotero-Abschnitt der Kontoeinstellungen mit der Schaltfläche Link to Zotero

Zotero in den Kontoeinstellungen

Die Karte Zotero im Bereich Integrations des Editors führt Sie an dieselbe Stelle, im selben Tab.
Der Bereich Integrations mit der Zotero-Karte

Der Bereich Integrations

2

Bei Zotero autorisieren

Zotero wird geöffnet. Melden Sie sich an, falls Sie dazu aufgefordert werden, und autorisieren Sie dann die Anwendung. Sie fragt nur Lesezugriff auf Ihre Bibliothek und Ihre Gruppen an und kann daher in Zotero nichts ändern.
3

Verknüpfung prüfen

Sie sind zurück in den Kontoeinstellungen. Eine grüne Meldung lautet Reference manager linked, und auf der Schaltfläche steht jetzt Unlink.
Der Zotero-Abschnitt der Kontoeinstellungen mit einer grünen Meldung und der Schaltfläche Unlink

Ihr Zotero-Konto ist verknüpft

Wenn Sie den Zugriff bei Zotero nicht erlauben, steht im selben Abschnitt Sorry, something went wrong. Klicken Sie auf Link to Zotero, um es erneut zu versuchen.

Eine Datei aus Ihrer Bibliothek erstellen

1

Dialog Add files öffnen

Öffnen Sie ein Projekt. Klicken Sie im Dateibaum auf New file und dann auf From Zotero. Dieser Eintrag ist erst vorhanden, wenn Ihr Konto verknüpft ist.
2

Dateinamen und Bibliothek wählen

File Name ist mit zotero.bib vorbelegt. Behalten Sie die Endung .bib bei: Ohne sie erhalten Sie keine Vorschau, und weder \cite noch \bibliography findet die Einträge.Library ist mit My Library vorbelegt und listet außerdem Ihre Gruppenbibliotheken auf. Eine Datei enthält eine Bibliothek.
Der Tab From Zotero im Dialog Add files mit zotero.bib und My Library

Eine Datei aus Ihrer persönlichen Bibliothek

3

Auf Create klicken

Der Dialog schließt sich, und die Datei steht im Dateibaum. Klicken Sie darauf: Sie zeigt, wann sie importiert wurde, und ihre Einträge. Im Editor können Sie sie nicht bearbeiten.
Die importierte zotero.bib im Editor mit der Schaltfläche Refresh

Die importierte Datei

Wenn Create scheinbar nichts bewirkt, gibt es bereits eine Datei mit diesem Namen. Wählen Sie einen anderen Namen.

Eine Gruppenbibliothek importieren

Wiederholen Sie die Schritte mit einem eigenen Dateinamen und wählen Sie die Gruppe unter Library. Ein Projekt kann mehrere solcher Dateien enthalten.
Der Tab From Zotero mit dem Dateinamen reading-group.bib und der Bibliothek Reading group

Eine Datei aus einer Gruppenbibliothek

Aus der Datei zitieren

1

Zitat beginnen

Tippen Sie in einer .tex-Datei \cite{. Die Liste zeigt die Einträge aller .bib-Dateien des Projekts. Klicken Sie auf einen, um ihn einzufügen.
Der Editor listet Zitierschlüssel unter einem Zitat auf

Die Einträge der importierten Dateien

2

Oder nach Titel oder Autor suchen

Klicken Sie unter der Liste auf Search oder drücken Sie Strg+Leertaste zwischen den Klammern. Tippen Sie zum Filtern, klicken Sie auf einen oder mehrere Einträge und dann auf Insert.
Der Dialog Search the .bib files in this project mit einem ausgewählten Eintrag

Die Literatursuche

3

Literaturverzeichnis hinzufügen

Fügen Sie diese Zeilen vor \end{document} ein und verwenden Sie die Namen Ihrer Dateien ohne .bib, durch Kommas getrennt:
Klicken Sie auf Recompile. Die Quelle erscheint im PDF.
Der Editor mit Zitat und Literaturverzeichnis sowie das kompilierte PDF mit einer Quelle

Die kompilierte Quelle

Importierte Dateien werden in Settings unter References, Main bibliography file for this project nicht angeboten. Die Liste bleibt daher leer, wenn das Projekt keine andere .bib-Datei hat. Sie können trotzdem daraus zitieren.
Der Tab References der Projekteinstellungen mit einer leeren, deaktivierten Liste

Die leere Liste ist zu erwarten

Die Datei aktualisieren

Änderungen in Ihrer Zotero-Bibliothek gelangen nicht von selbst ins Projekt, und das Kompilieren holt sie nicht ab.
1

Datei öffnen

Klicken Sie im Dateibaum auf die importierte Datei.
2

Auf Refresh klicken

Die gesamte Datei wird erneut aus der Bibliothek importiert, die Sie beim Erstellen gewählt haben: Neue Einträge erscheinen, entfernte verschwinden. Die Uhrzeit oben ändert sich.
Die aktualisierte zotero.bib mit einem neuen Eintrag und einer neuen Importzeit

Die aktualisierte Datei

3

Neu kompilieren

Neue Einträge stehen sofort in der \cite{-Liste. Klicken Sie auf Recompile, um das PDF zu aktualisieren.
Jede Datei wird für sich aktualisiert: Aktualisieren Sie die Datei Ihrer Gruppe separat. Wer eine Datei in einem geteilten Projekt aktualisieren kann, steht in den Hinweisen für Administratoren. Klicken Sie in den Account settings unter Zotero auf Unlink und im Dialog erneut auf Unlink. Auf der Schaltfläche steht wieder Link to Zotero.
Der Dialog Unlink Zotero Account

Verknüpfung Ihres Kontos aufheben

Die importierten Dateien bleiben in Ihren Projekten und lassen sich weiterhin kompilieren. From Zotero verschwindet aus dem Dialog Add files, und Refresh zeigt einen Fehler, bis Sie Ihr Konto erneut verknüpfen.
Eine importierte Datei mit dem Fehler Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again

Aktualisieren ohne verknüpftes Konto

Nachdem Sie das Konto erneut verknüpft haben, funktioniert Refresh für dieselben Dateien.

Wenn etwas schiefgeht

Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again oder There was an error accessing your Zotero data im Dialog Add files: Overleaf kann Ihre Bibliothek nicht mehr lesen, zum Beispiel weil Sie den Zugriff bei Zotero entzogen haben. Klicken Sie in den Account settings auf Unlink und dann auf Link to Zotero. Bis dahin schlägt auch Create fehl, mit der Meldung The project that contains this file is not shared with you, selbst in Ihrem eigenen Projekt.
Der Tab From Zotero mit beiden Fehlermeldungen

Overleaf kann Ihre Bibliothek nicht mehr lesen

The remote service produced an error, wenn Sie auf Refresh klicken: Die Anfrage an Zotero ist fehlgeschlagen. Die Datei behält ihren Inhalt. Klicken Sie später erneut auf Refresh.
Zuletzt geändert am 20. November 2026