Zum Hauptinhalt springen
Wenn Sie diese Optionen nicht sehen, bitten Sie Ihren Administrator, Pandoc Import and Export zu aktivieren.

Ein Dokument importieren

Damit erstellen Sie ein neues LaTeX-Projekt aus einem Word-Dokument (.docx) oder einer Markdown-Datei (.md). Der Name des Projekts stammt aus dem Dateinamen.
1

Importdialog öffnen

Klicken Sie auf der Projektseite auf New project. Klicken Sie unter Import auf Word document oder Markdown document.
Das Menü New project mit Word document und Markdown document unter Import

Das Menü New project

2

Datei auswählen

Klicken Sie auf Select .docx file oder ziehen Sie die Datei in den Dialog. Für Markdown heißt die Schaltfläche Select .md file. Der Import startet sofort.
Der Dialog Choose Word document mit der Schaltfläche Select .docx file

Ein Word-Dokument auswählen

3

Mit der Bearbeitung beginnen

Das neue Projekt öffnet sich mit der Meldung Document ready for editing. Klicken Sie auf Start editing.
Der Dialog Document ready for editing mit der Schaltfläche Start editing

Der Import ist abgeschlossen

4

Ergebnis prüfen

Das Dokument befindet sich jetzt in main.tex, seine Überschriften stehen in der Dateigliederung. Klicken Sie auf Recompile, um das PDF zu sehen. Prüfen Sie die Formatierung, besonders Tabellen, Abbildungen und Zitate, die eventuell nachbearbeitet werden müssen.
Das importierte Projekt im Editor, mit main.tex, der Dateigliederung und dem kompilierten PDF

Das importierte Projekt

Wenn der Import fehlschlägt

Wenn die Datei nicht konvertiert werden kann, zeigt der Dialog Your document couldn’t be imported. Klappen Sie Conversion error details auf, um den Grund zu sehen. Es wird kein Projekt erstellt.
Der Importdialog mit einer Fehlermeldung und Conversion error details

Ein Dokument, das nicht importiert werden konnte

Der Dialog nimmt nur den gewählten Typ an. Eine .md-Datei im Word-Dialog führt zu You can only upload: .docx.

Ein Projekt exportieren

Öffnen Sie das Projekt und klicken Sie oben im Editor auf seinen Namen. Klicken Sie auf eine dieser Optionen: Der Download startet von selbst. Die Konvertierung kann nicht jede LaTeX-Formatierung wiedergeben, prüfen Sie also das Ergebnis.
Das Menü unter dem Projektnamen mit den drei Export-Optionen

Die Exportoptionen

Zuletzt geändert am 20. November 2026