Skip to main content
Es ist wichtig, dass Sie vor jedem Upgrade auf eine neue Hauptversion ein konsistentes Backup erstellen, damit Sie bei Bedarf zurückkehren können.
Das Ayakaleaf-Toolkit↗ ist ein Git-Repository, sodass Sie neue Toolkit-Funktionen ganz einfach erhalten. Führen Sie einfach den Befehl bin/upgrade aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beachten Sie, dass die Version des Docker-Images (in config/version) getrennt von den Codeaktualisierungen des Toolkits verwaltet wird. Eine Aktualisierung des Toolkit-Codes ändert nicht automatisch die Version des Docker-Images, das Sie ausführen. In den meisten Fällen können Sie also Ihre Toolkit-Version aktualisieren, ohne Ihr Deployment zu aktualisieren.

Das Skript bin/upgrade

Wenn Sie den Befehl bin/upgrade ausführen, prüft das Skript, ob ein Update für den Toolkit-Code verfügbar ist, und bietet an, Ihr Toolkit zu aktualisieren. Sie können dieses Upgrade jederzeit ablehnen; dann ändert sich nichts. Wenn Sie sich für die Aktualisierung des Toolkit-Codes entscheiden, prüft das Skript anschließend, ob sich die standardmäßige Docker-Image-Version geändert hat, und bietet an, Ihre lokale Versionsdatei (in config/version) an den neuen Standard anzupassen. Wenn Sie sich für einen Versionswechsel entscheiden, führt Sie das Skript durch das Herunterfahren der Docker-Dienste, das Erstellen eines Backups und den Neustart der Docker-Dienste. Ihre alte Versionsdatei wird automatisch nach config/__old-version kopiert, falls Sie zu dieser Version der Docker-Images zurückkehren müssen.
Für Air-Gapped-Setups, bei denen Docker-Images manuell importiert werden, setzen Sie bitte PULL_BEFORE_UPGRADE=false in Ihrer Datei config/overleaf.rc.Weitere Informationen zum Deployment in Air-Gapped-/Offline-Umgebungen finden Sie hier.

Upgrade-Pfad

Wenn Sie eine ältere Version von Overleaf Community vor v6.0.0 verwenden, folgen Sie der offiziellen Overleaf-Dokumentation, um das Upgrade abzuschließen.
Zuletzt geändert am 4. Oktober 2026