تنطبق الأقسام التالية على الترجمة المعزولة (Sandboxed Compiles) فقط.
تثبيت الحزم الجديدة وتحديثها
يمكنك استخدام أوامرtlmgr مثل tlmgr install و tlmgr update لإدارة حزم TeX Live كما في المثال التالي:
استخدام tlmgr في صورة TeX Live أقدم
افتراضيًا، يقوم tlmgr بتنزيل الموارد من أحدث إصدار من TeX Live. عند ترقيع صورة TeX Live أقدم، يجب تحويل التنزيلات إلى الأرشيف المناسب. راجع القائمة في https://www.tug.org/historic/ للاطلاع على مرايا الأرشيفات.
تثبيت خطوط جديدة
توجد إجراءات مختلفة لتثبيت خطوط جديدة في توزيعة TeX Live، وقد يتطلب تثبيت خط مخصص عدة خطوات. ومن المرجح أن يكون الاطلاع على تعليمات تثبيت خطوط TeX في توثيق TeX Live الرسمي نقطة بداية جيدة. يوضح الملفDockerfile التالي مثالًا على تثبيت خط TrueType فوق صورة TeX Live 2022 موجودة:
إعداد Ayakaleaf Pro لاستخدام الصور الجديدة
استخدم الاسمghcr.io/ayaka-notes/texlive-full ووسمًا (tag) مخصصًا لبناء الصورة الجديدة، كما في:
2023.1-custom عبر تحديث متغيرات البيئة TEX_LIVE_DOCKER_IMAGE و ALL_TEX_LIVE_DOCKER_IMAGES و ALL_TEX_LIVE_DOCKER_IMAGE_NAMES (الأسماء اختيارية وتتبع ترتيب الصور):
2023.1-custom، بينما تظل 2023.1 متاحة عند الحاجة إليها.
الصورة المخصصة موجودة على مضيفك فقط، لذا لا يستطيع bin/up سحبها. اضبط SIBLING_CONTAINERS_PULL=false في config/overleaf.rc (واسحب الصور الأخرى بنفسك باستخدام docker pull)، ثم شغّل bin/up -d لتطبيق الإعدادات الجديدة.
أسئلة وأجوبة
هل أحتاج إلى تثبيت خطوط صينية لترجمة المستندات الصينية باستخدام XeLaTeX؟
هل أحتاج إلى تثبيت خطوط صينية لترجمة المستندات الصينية باستخدام XeLaTeX؟
الإجابة: لا، ليس مع صور لاستخدام Noto بدلًا من Fandol، أضف
texlive-full. فهي تتضمن حزم TeX Live الصينية (ctex وxeCJK) مع خطوط Fandol، وخطوط Noto CJK (على سبيل المثال Noto Serif CJK SC). اضبط مترجم المشروع على XeLaTeX في إعدادات المحرر، ثم ترجم المستند، على سبيل المثال:\setCJKmainfont{Noto Serif CJK SC}. لا حاجة إلى ملف latexmkrc. وبالنسبة إلى الخطوط الأخرى، ابنِ صورة مخصصة كما هو موضح في تثبيت خطوط جديدة.
