Skip to main content
جمعنا هنا إجابات عن بعض الأسئلة الشائعة حول Ayakaleaf Pro.

​
أسئلة أساسية

لا. Ayakaleaf Pro مجاني تمامًا للاستخدام. ليس نسخة تجريبية ولا يتطلب أي ترخيص.
نعم. يتضمن Ayakaleaf Pro جميع ميزات Overleaf Server Pro، بما في ذلك تكامل Git-Bridge. كما يتضمن ميزات مختارة من منصة Overleaf SaaS. ونواصل تطوير Ayakaleaf Pro وتحسينه.
تبلغ تكلفة Overleaf Server Pro نحو $300 لكل مستخدم سنويًا. ويتطلب 10 تراخيص على الأقل، لذا تبدأ تكلفة النشر من نحو $3,000 سنويًا. وتُظهر العقود العامة الأصغر في الولايات المتحدة تكاليف سنوية تبلغ نحو $320–$370 لكل مستخدم. وهذا يجعل Server Pro مكلفًا، خاصةً للفرق الصغيرة. راجع #information-and-price-about-overleaf-server-pro للاطلاع على عمليات الشراء والأسعار الموثّقة.
يُستخدم Overleaf Server Pro عادةً من قبل المؤسسات الحكومية. فهي تنشره على شبكات خاصة وتتحكم في الوصول إليه بصرامة. ولحماية البيانات الحساسة، تتجنب ميزاته المضمّنة تبادل البيانات مع خدمات الجهات الخارجية. إذا كنت بحاجة إلى GitHub Sync أو الذكاء الاصطناعي أو ميزات متصلة مشابهة، فإن Overleaf توصي بالاشتراك في منصتها SaaS.
Ayakaleaf Pro مفتوح المصدر. نراجع الشيفرة باستخدام أدوات مثل Codex Security لتعزيز أمانه وموثوقيته. إذا لم تفعّل مزامنة البيانات مع جهات خارجية، فستبقى بياناتك على خادمك. لا يحتوي Ayakaleaf Pro على أي قياس عن بُعد (telemetry) يرسل بياناتك إلى أي مكان آخر.
سنبذل قصارى جهدنا لصيانة هذا المشروع على المدى الطويل.
Ayakaleaf Pro هو تفرّع (fork) مجتمعي. تأتي شيفرته وميزاته المدمجة من مساهمات المجتمع. وهو مرخّص بموجب AGPL v3. ويمكن لعمليات النشر الامتثال لهذا الترخيص عندما تستوفي متطلباته.
كان اسم المشروع في الأصل Overleaf Pro في عام 2024. توقف التطوير لفترة، ثم استؤنف في أواخر عام 2025. وفي الربع الأول من عام 2026، أعادت Overleaf تسمية خطة اشتراكها المدعومة بالذكاء الاصطناعي إلى Pro. كما أشارت ملاحظات المجتمع إلى أن اسم Overleaf Pro قد ينطوي على مخاطر تتعلق بالعلامات التجارية وانتحال الصفة، وقد يجعل المستخدمين يظنون أن المشروع رسمي.أعدنا تسمية المشروع إلى Ayakaleaf Pro لتجنب هذا الالتباس. ويمكن قراءة الاسم على أنه “Ayaka-notes Overleaf Pro”. ويساهم المشرف على المشروع في تطوير مجتمع Overleaf منذ سنوات دراسته، أي منذ أكثر من خمس سنوات. وتدعم هذه الخبرة التزامنا بالصيانة طويلة الأمد.
منذ عام 2026، أصدر مجتمع المصادر المفتوحة العديد من محررات LaTeX المبنية بالذكاء الاصطناعي، بما فيها OpenAI Prism. يحتفظ Ayakaleaf Pro ببياناتك وخدماتك على خادمك الخاص، مما يمنحك تحكمًا مباشرًا في عملية النشر وفي بياناتك.لا تملك العديد من المحررات المجتمعية التجريبية خطة صيانة طويلة الأمد راسخة. كما قد تتوقف منصات ترجمة LaTeX التابعة لجهات خارجية عن العمل عندما تكون قاعدة مستخدميها أو إيراداتها غير كافية. يوفّر Ayakaleaf Pro الشيفرة المصدرية كاملة ويتيح لك استضافة كل خدمة ذاتيًا. وحتى لو توقفت الصيانة، يمكن لخدمتك المستضافة ذاتيًا الحالية أن تستمر في العمل.

​
LaTeX

عند تفعيل Sandbox Compiles، تعمل عملية الترجمة الخاصة بكل مستخدم في حاوية Docker منفصلة، وتكون معزولة عن عمليات ترجمة المستخدمين الآخرين. يكون Shell Escape مفعّلًا افتراضيًا في Sandbox Compiles.
حسّنّا صورة TeX Live Full الخاصة بـ Sandbox Compiles على مدى السنوات الثلاث الماضية. في معظم الحالات، تُترجم المشاريع التي تُترجم بنجاح على overleaf.com بشكل صحيح أيضًا باستخدام Ayakaleaf Pro. إذا لم يكن أحد الخطوط المطلوبة متاحًا، فارفع ذلك الخط إلى مشروعك يدويًا.
آخر تعديل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦