Saltar para o conteúdo principal
Mantenha todos os seus projetos sincronizados com uma pasta no seu Dropbox. As alterações vão nos dois sentidos em segundo plano, com uma exceção: o que você digita no editor chega ao Dropbox alguns minutos depois que você sai do projeto, ou quando você clica em sync this project now.
Se você não vir nenhuma opção do Dropbox em Account settings ou no editor, peça ao seu administrador para ativar a sincronização com Dropbox.
Você faz isso uma vez.
1

Abra as configurações da conta

Clique em Account e depois em Account settings. Em Project synchronisation, encontre Dropbox e clique em Link.
A seção Dropbox das configurações da conta com um botão Link

Dropbox nas configurações da conta

2

Autorize no Dropbox

O Dropbox abre. Faça login se for solicitado e depois autorize o aplicativo.
3

Verifique o vínculo

Você volta às configurações da conta. Uma mensagem verde informa que sua conta do Dropbox está vinculada, e o botão agora diz Unlink. Abaixo de Dropbox, um status mostra que seus projetos estão sendo enviados.
As configurações da conta com uma mensagem verde e o status do Dropbox Sending updates to Dropbox

Sua conta do Dropbox está vinculada

O status muda para Overleaf and Dropbox have processed all updates quando todos tiverem chegado.
A seção Dropbox com o status Overleaf and Dropbox have processed all updates

Tudo está sincronizado

Se sua conta ainda não estiver vinculada, o cartão Dropbox no editor pede que você a vincule primeiro. Clique em Update Dropbox Settings: as configurações da conta abrem em uma nova aba. Vincule sua conta ali e depois recarregue a página do editor, como a caixa de diálogo indica.
A caixa de diálogo Sync with Dropbox com um botão Update Dropbox Settings

O aviso quando sua conta não está vinculada

Se você não permitir o acesso no Dropbox, volta às configurações da conta sem nenhuma mensagem, e o botão continua dizendo Link.

Se você tiver projetos com o mesmo nome

Você não consegue vincular enquanto dois dos seus projetos tiverem o mesmo nome. A mensagem os nomeia. Projetos arquivados e na lixeira também contam.
Uma mensagem de erro dizendo que a conta não pode ser vinculada por causa de dois projetos chamados Field notes

Dois projetos com o mesmo nome

Renomeie um deles e clique em Link de novo.

Encontrar seus projetos no Dropbox

Cada um dos seus projetos é uma pasta em Apps/<app name>/ no seu Dropbox, com todos os seus arquivos. O nome do aplicativo foi escolhido pelo seu administrador. Todos os projetos são sincronizados, inclusive os que você criar depois: não é possível escolher só alguns. Para ver a pasta de um projeto, abra o projeto. Na barra à esquerda, clique em Integrations e depois em Dropbox.
O painel Integrations com o cartão Dropbox

O painel Integrations

A caixa de diálogo nomeia a pasta e tem um link para ela no Dropbox.
A caixa de diálogo Sync with Dropbox nomeando a pasta Apps/Ayakaleaf Demo/Alice thesis

A pasta deste projeto

Um novo projeto com o mesmo nome de um que você já tem recebe uma pasta numerada, como Field notes (1). A caixa de diálogo mostra qual é a pasta dele.
A caixa de diálogo Sync with Dropbox nomeando a pasta Apps/Ayakaleaf Demo/Field notes (1)

Uma pasta numerada

Alterações que você faz no Overleaf

Você não precisa clicar em nada.
  • Novos arquivos, renomeações, movimentações e exclusões chegam ao Dropbox na hora. Uma nova pasta aparece lá com o primeiro arquivo dela.
  • Renomear um projeto renomeia a pasta dele.
  • As edições que você digita no editor não chegam ao Dropbox enquanto o projeto está aberto, e clicar em Recompile não as envia. Elas vão cerca de três minutos depois que todos saem do projeto. Para enviá-las antes, consulte Forçar uma sincronização.
  • Excluir um projeto deixa a pasta dele no Dropbox. Exclua a pasta você mesmo se não precisar mais dela.

Alterações que você faz no Dropbox

Aqui também você não precisa clicar em nada. O Dropbox avisa o Overleaf sobre a alteração, que costuma aparecer em segundos, inclusive em um editor aberto, sem recarregar.
  • Novos arquivos, edições, renomeações e exclusões em uma pasta de projeto são aplicados ao projeto. Novas pastas também.
  • Uma nova pasta no nível superior da pasta do aplicativo vira um novo projeto.
  • Arquivos que o Overleaf não sincroniza, como .DS_Store ou .aux, ficam só no Dropbox.
O histórico do projeto marca essas alterações com (via Dropbox).

Se o arquivo estiver aberto no editor

O arquivo muda diante dos seus olhos, e uma caixa de diálogo avisa você. Clique em OK.
A caixa de diálogo Document Updated Externally

Um arquivo aberto mudou no Dropbox

A versão do Dropbox substitui o que você tinha digitado e ainda não tinha sido enviado. Seu texto não se perde: ele fica no histórico do projeto.
O histórico do projeto com uma edição marcada via Dropbox e o texto substituído riscado

O texto substituído no histórico

Renomear ou excluir uma pasta de projeto

Renomeie um projeto no Overleaf, não no Dropbox. Para o Overleaf, uma pasta renomeada no Dropbox é uma pasta excluída mais uma nova: você ganha um novo projeto com o novo nome, e o projeto antigo continua existindo. Quando você exclui uma pasta de projeto no Dropbox, o projeto continua na sua lista de projetos, com seus arquivos e histórico. Na próxima vez que você o abrir, uma caixa de diálogo avisa uma vez. Clique em OK.
A caixa de diálogo Project Renamed or Deleted

A pasta deste projeto sumiu do Dropbox

O projeto continua sincronizando. Para colocá-lo inteiro de volta no Dropbox, clique em sync this project now.

Enquanto um projeto estiver arquivado ou na lixeira

As alterações que você faz na pasta dele no Dropbox não são aplicadas, e restaurar o projeto não as traz. O Overleaf então deixa de enviar os arquivos que você alterou, e os dois lados ficam diferentes. Salve esse arquivo mais uma vez no Dropbox: a versão do Dropbox substitui a do Overleaf.

Forçar uma sincronização

Cada projeto tem o próprio link. Use-o quando quiser suas edições no Dropbox agora, sem sair do projeto.
1

Abra a caixa de diálogo de sincronização

Abra o projeto. Na barra à esquerda, clique em Integrations e depois em Dropbox.
2

Clique em sync this project now

O link fica no final de Changes not appearing in Dropbox?
3

Verifique o resultado

Uma mensagem azul informa que uma sincronização manual começou, e o status mostra Sending and receiving updates. Ele volta para Overleaf and Dropbox have processed all updates quando a sincronização termina.
A caixa de diálogo Sync with Dropbox com uma sincronização manual em andamento

Uma sincronização manual em andamento

O link envia o projeto inteiro para o Dropbox, inclusive as edições que ainda estão no editor. Ele também lê as alterações pendentes no Dropbox, para todos os seus projetos. Se o seu site não puder receber notificações do Dropbox, as alterações do Dropbox só chegam dessa forma. Você pode fazer isso uma vez por minuto em cada projeto. Antes disso, uma mensagem vermelha pede que você espere.
A caixa de diálogo Sync with Dropbox dizendo que a sincronização manual é limitada a uma por minuto

Espere um minuto antes da próxima

1

Clique em Unlink

Em Account settings, em Dropbox, clique em Unlink.
2

Confirme

Clique em Unlink na caixa de diálogo.
A caixa de diálogo Unlink Dropbox Account

Desvincule sua conta

3

Verifique o resultado

O botão volta a dizer Link, e o cartão Dropbox no editor informa que sua conta não está vinculada. Nada mais é sincronizado em nenhum sentido. Seus projetos e as pastas no Dropbox mantêm seus arquivos.
Clique em Link. Seus projetos são enviados ao Dropbox de novo:
  • Cada arquivo substitui o de mesmo nome no Dropbox. O que você alterou nesses arquivos no Dropbox enquanto a conta estava desvinculada é sobrescrito, então leve essas alterações para o projeto primeiro.
  • Um arquivo que existe só no Dropbox fica lá e entra no projeto na próxima vez que você o alterar.
  • Um projeto que você renomeou enquanto a conta estava desvinculada recebe uma nova pasta. A pasta antiga continua lá.
O Overleaf desvincula sua conta quando o Dropbox não aceita mais o vínculo. A lista de projetos informa o motivo até você vincular de novo.
Uma mensagem na lista de projetos dizendo que a conta do Dropbox foi desvinculada

Sua conta foi desvinculada

Para os motivos, consulte o Q&A da sincronização com Dropbox.
Para saber o que os colaboradores recebem em um projeto compartilhado, consulte Como a sincronização funciona.
Última modificação em 20 de novembro de 2026