Skip to main content
Nossa licença do Ayakaleaf Pro permite executar a aplicação em qualquer ambiente, sem nenhum limite; é altamente recomendável que você provisione um ambiente que não seja de produção para testes.
Publicamos as informações das versões no GitHub. Acesse aqui.

Ayakaleaf Pro 6.3.0

Data de lançamento: 2026.10.03 (relançamento; lançado inicialmente em 2026.09.24) Veja: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.3.0
O Ayakaleaf Pro 6.3.0 foi lançado inicialmente em 24 de setembro de 2026. Este relançamento corrige problemas nas integrações do Assistente de IA, do Zotero e do Mendeley causados por atualizações do upstream.A versão lançada anteriormente não danifica seus dados. Baixe a imagem 6.3.0 mais recente e atualize sua implantação. Instalações existentes com arquivos de bibliografia vinculados ao Zotero ou ao Mendeley também devem executar a migração abaixo. Novas instalações não precisam desta migração.
Ao atualizar para a imagem 6.3.0 relançada, migre os metadados existentes dos arquivos de bibliografia vinculados ao Zotero/Mendeley usando o script abaixo. Esta migração acompanha a correção 12031b8dfd.Ela renomeia zoteroGroupId / mendeleyGroupId para group_id, renomeia importedByUserId para importer_id e remove importedByName.Faça backup do MongoDB e pare a aplicação antes de executar a migração. Mantenha o MongoDB em execução. Abra o shell dele (substitua mongo pelo nome do seu contêiner):
Execute o seguinte no mongosh (substitua sharelatex pelo nome do seu banco de dados):
O script inclui pastas aninhadas e altera apenas os metadados do Zotero/Mendeley. É seguro executá-lo novamente: uma migração concluída informa Updated 0 project(s). na execução seguinte. Se ele parar com um conflito, inspecione o projeto/arquivo informado; projetos anteriores podem já ter sido migrados.Inicie a aplicação atualizada, recarregue o editor e atualize um arquivo de bibliografia existente como o usuário que o importou originalmente. Os snapshots históricos não são reescritos. Para fazer downgrade para a aplicação antiga, restaure o backup do MongoDB.
Temos muito orgulho de anunciar o lançamento do Overleaf Pro 6.3.0, o editor LaTeX online mais poderoso e completo da comunidade. Como sempre nos concentramos em melhorar a experiência dos nossos usuários, esta versão traz grandes mudanças e recursos incríveis que você certamente vai adorar, incluindo o assistente de IA e a integração com gerenciadores de referências de terceiros.

Alterações

  • Assistente de chat com IA: converse com um modelo de IA por meio do seu próprio provedor, diretamente no editor.
  • Assistente de erros de LaTeX: receba sugestões de correção geradas por IA para erros de compilação LaTeX.
  • Integração com o Mendeley: importe referências do Mendeley, de forma semelhante ao Zotero.
  • API Open in Overleaf: adicionada uma API para abrir conteúdo no Overleaf.
  • Galeria de templates: adicionadas paginação, busca e ordenação no servidor, para que galerias grandes não precisem mais carregar todos os templates no navegador.
  • Traduções: patches de tradução atualizados para a 6.3.0, incluindo novos textos de interface em todos os idiomas suportados.
  • Overleaf 6.3.0 upstream: inclui edição de arquivos em abas, logotipos de cabeçalho separados para os temas claro e escuro e atualizações de dependências e da imagem base.
  • Adicionadas OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT e OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK para suportar imagens de logotipo do cabeçalho separadas para os temas claro e escuro.
  • Agora os arquivos podem ser abertos em abas diferentes no editor.
  • Adicionado suporte a proxies HTTP(S) configuráveis, incluindo proxies hospedados localmente, via OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY, que também é usada pela API Open in Overleaf.

Recurso 01: o Assistente de IA já está disponível

IA é tudo de que você precisa; veja o tutorial de configuração: Integração com IA
Assistente de chat com IA
Assistente de erros de LaTeX

Recurso 02: API Open in Overleaf

Este recurso está habilitado por padrão, e você pode gerar seu próprio link para abrir seu projeto LaTeX na sua própria instância do Overleaf. Basta acessar your.overleaf.com/devs para ver os detalhes. Veja: Overleaf Import API
API Open in Overleaf
Agora, você pode adicionar um botão “Open in Overleaf” ao seu site, blog ou biblioteca de templates, para que os usuários possam importar trechos de LaTeX, arquivos remotos ou projetos ZIP com um clique. O conteúdo é aberto como um novo projeto na sua instância, pronto para editar e compilar — sem necessidade de copiar ou enviar nada manualmente.
Botão Open in Overleaf

Recurso 03: integração com o Mendeley

Semelhante à integração com o Zotero; veja: Integração com o Mendeley
Integração com o Mendeley

Recurso 04: paginação de templates

Agora a galeria faz a paginação, a ordenação e a busca no MongoDB. Ela funciona sem nenhuma preparação; com milhares de templates, você ainda pode adicionar estes índices para mantê-la rápida (é seguro executar novamente; mongo/sharelatex = os nomes do seu contêiner e do seu banco de dados):
Mantenha a collation nos dois índices *_ci exatamente como está escrita — a galeria faz as consultas com a mesma collation, e o MongoDB só usa um índice correspondente.
Paginação da galeria de templates

Imagem Docker

Você encontra a imagem Docker aqui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Data de lançamento: 2026-08-28O TexLive 2026 está disponível para instâncias do Server Pro que executam o Sandboxed Compiles. Consulte a documentação para obter instruções de atualização e as Notas de versão para as principais mudanças introduzidas nesta versão.Novos recursos
  • Adicionadas OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT e OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK para suportar imagens de logotipo do cabeçalho separadas para os temas claro e escuro.
  • Agora os arquivos podem ser abertos em abas diferentes no editor.
Outras alterações
  • Atualizações de segurança da imagem base e dos pacotes instalados.
Fonte: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

Ayakaleaf Pro 6.2.2

Data de lançamento: 2026.07.23 Veja: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.2

Alterações

Backport dos patches de hotfix oficiais lançados no Overleaf 6.2.2 upstream (sobre a 6.2.1):
  • O segredo do token de convite de projeto deixou de vazar para os logs. O criptografador de tokens de convite registrava sua própria configuração em cada criptografia/descriptografia, o que incluía as senhas de cifra derivadas de OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET.
  • Migração do envio de e-mails do cliente AWS SES v1, que chegou ao fim de vida, para o SESv2. Instâncias configuradas com o driver de e-mail ses podiam não conseguir enviar nenhum e-mail; agora o envio passa pelo SESv2Client.
  • As entradas de grupo do menu suspenso de compartilhamento de projeto agora ficam condicionadas à nova feature flag group-link-sharing, para que o compartilhamento de link de grupo não seja mais oferecido em instâncias onde não se aplica.
  • Correção do modal de compartilhamento de projeto para colaboradores. Abri-lo sem ser o proprietário, ou com o fluxo sharing-updates desativado, gerava uma requisição que sempre falhava e exibia um erro “something went wrong”.
  • Adicionado scripts/flush_docs_with_pending_updates.js ao document-updater, um script de manutenção que recupera documentos que ficaram com uma fila PendingUpdates travada no Redis depois que seu projeto foi gravado (flush) ou excluído definitivamente. Suporta --dry-run e uma verificação de segurança --estimated-docs.
  • Atualização de dependências: multer 2.2.0, form-data 2.5.6, protobufjs 7.6.3, @grpc/grpc-js 1.14.4.
Esta versão também inclui as seguintes correções e melhorias do Ayakaleaf Pro:
  • Adicionadas traduções completas para 16 idiomas adicionais (cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr), corrigindo textos não traduzidos, como a página de redefinição de senha. Corrige #38.
  • Correção da contagem de itens no botão “show N more projects” do painel de administração, que mostrava o número errado porque o placeholder de plural não era passado corretamente.
  • Correção dos erros de validação da exportação para o GitHub, que agora são renderizados por meio de chaves de i18n estáticas em vez de mensagens brutas, e remoção das chaves de erro que não são mais usadas pelo modal do GitHub Sync.

Imagem Docker

Você encontra a imagem Docker aqui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Data de lançamento: 2026-07-20Correções de bugs
  • #1499: correção de OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET sendo ignorada nas configurações
  • Resolve o transporte de e-mail pela API do SES que estava quebrado
  • LDAP: resolve o erro “invalid email address” ao usar o endereço de e-mail como nome de usuário
  • Git: resolve o erro de “fetch” ao consultar o nível de log a partir de uma URL externa
  • Resolve o alerta de erro exibido no modal de compartilhamento de projeto
Outras alterações
  • Introduzido o script flush_docs_with_pending_updates para gerenciar documentos travados
  • Dependências internas atualizadas
Fonte: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

Ayakaleaf Pro 6.2.1

Data de lançamento: 2026.07.18 Veja: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.1

Alterações

Backport dos patches de hotfix oficiais lançados no Overleaf 6.2.1 upstream (sobre a 6.2.0):
  • Reforço da mensagem em tempo real applyOtUpdate com um esquema de validação estrito, em vez de aceitar qualquer objeto, rejeitando operações de edição malformadas.
  • Flexibilização desse esquema para tornar meta.tc opcional, de modo que atualizações válidas não sejam mais rejeitadas pela validação mais estrita.
  • Correção no editor (cliente ShareJS) para que operações que se reduzem a uma operação vazia — anuladas por uma operação remota/concorrente ou totalmente revertidas pelo desfazer — sejam descartadas em vez de enviadas ao servidor, e o documento seja corretamente informado como salvo. Evita problemas espúrios de sincronização / “alterações não salvas” relacionados ao desfazer e à edição simultânea.

Imagem Docker

Você encontra a imagem Docker aqui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Ayakaleaf Pro 6.2.0

Data de lançamento: 2026.07.10 Veja: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.0 Temos orgulho de anunciar o lançamento do Overleaf Pro 6.2.0, o editor LaTeX online mais poderoso e completo da comunidade. Agradecimentos especiais a yu-i-i e davrot por suas valiosas contribuições. Eles aprimoraram o GitHub Sync e introduziram a Busca avançada de citações e a integração com o Zotero.

Observações

  • Foi introduzida uma nova variável de ambiente obrigatória, OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. Você deve gerá-la com openssl rand -base64 32. Se ela não estiver configurada, sua instância do Overleaf não conseguirá iniciar.
  • Se você habilitar o GitHub Sync, deverá configurar a variável de ambiente GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. Essa variável é necessária para criptografar com segurança os tokens de acesso do GitHub. Sem ela, sua instância do Overleaf não conseguirá iniciar.
  • Adicionada uma nova variável de ambiente, DEFAULT_LATEX_COMPILER, para definir o compilador padrão usado por novos projetos (pdflatex, latex, xelatex ou lualatex).
  • O editor reformulado agora é a única opção disponível.

Alterações

Esta versão inclui as seguintes melhorias e novos recursos.
  • MAX_UPLOAD_SIZE agora é configurável, em vez de ser limitado a 50 MB.
  • Corrigido um loop de reinicialização do contêiner quando as compilações em sandbox estavam desativadas.
  • Aplicada a exclusão de PATs restrita ao proprietário para OAuth2.
  • Corrigido um problema de importação do LDAP.
Os recursos incluem:
  • Adicionado um executor de Python baseado no navegador.
  • Adicionado suporte ao Pandoc para importar e exportar Markdown, DOCX e outros formatos.
  • Adicionado o GitHub Sync.
  • Adicionadas traduções completas para o chinês.
  • Adicionada a integração com o Zotero.
  • Adicionada DEFAULT_LATEX_COMPILER.

Recurso 01: GitHub Sync

Mantenha seus projetos LaTeX sincronizados com repositórios do GitHub para um fluxo de desenvolvimento sem atritos. Envie e receba alterações diretamente do editor, colabore por meio de pull requests e integre-se a pipelines de CI/CD existentes. O controle de versão facilita o acompanhamento de revisões, a análise de alterações e a manutenção de documentos acadêmicos ou técnicos reproduzíveis. Veja: Sincronização com o GitHub
GitHub Sync

Recurso 02: importação/exportação com Pandoc

Importe documentos do Microsoft Word e Markdown como projetos LaTeX totalmente editáveis, ou exporte projetos LaTeX de volta para Markdown e DOCX com um único clique. Com tecnologia do Pandoc, este recurso permite uma interoperabilidade fluida entre escrita acadêmica, edição colaborativa e fluxos de publicação, preservando a estrutura do documento tanto quanto possível. Veja: Importação e exportação com Pandoc
Importação e exportação com Pandoc

Recurso 03: busca avançada de referências

Pesquise e insira referências bibliográficas de várias bases de dados acadêmicas, com filtragem inteligente e suporte instantâneo a citações. Descubra artigos rapidamente, visualize metadados e crie entradas BibTeX precisas sem alternar entre diferentes sites de pesquisa, melhorando significativamente a eficiência da revisão de literatura.
Busca avançada de referências

Recurso 04: executor de Python

Execute código Python diretamente no seu projeto, sem sair do editor. Ideal para gerar figuras, processar conjuntos de dados, automatizar fluxos de documentos ou executar scripts de pesquisa reproduzíveis. Os resultados podem ser integrados aos seus documentos LaTeX, tornando a computação científica e a escrita parte de um fluxo de trabalho unificado.
Executor de Python

Recurso 05: Zotero

Conecte sua biblioteca do Zotero diretamente ao seu fluxo de escrita e gerencie referências sem sair do editor. Pesquise suas coleções pessoais do Zotero, insira citações com um único clique e gere e sincronize entradas BibTeX automaticamente. Esta integração mantém sua bibliografia atualizada, simplificando o gerenciamento da literatura para artigos acadêmicos, teses e documentos técnicos. Veja: Integração com o Zotero
Integração com o Zotero

Imagem Docker

Você encontra a imagem Docker aqui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Alterações incompatíveis
  • Foi introduzida uma nova variável de ambiente obrigatória, OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. Gere-a com:
    Tamanho mínimo: 16 caracteres.
Novos recursos
  • O editor reformulado agora é a única opção disponível.
  • Adicionada DEFAULT_LATEX_COMPILER.
Correções de bugs
  • Removidas as opções de inserir imagens de outro projeto ou de URLs externas quando desativadas.
Outras alterações
  • Estilo dos e-mails atualizado.
  • Imagem base, pacotes e dependências internas atualizados.

Ayakaleaf Pro 6.1.2

Data de lançamento: 2026.02.21 Veja: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.2

Alterações

  • Reversão do patch do filestore da ayaka-notes (a rotação da capa do PDF já foi corrigida no upstream)
  • Instalação do poppler-utils para o filestore (oficial do Overleaf)
  • Uso de pdftocairo em vez de convert para converter a capa do PDF em PNG (oficial do Overleaf)
  • Ajuste da largura das imagens de pré-visualização (1000) e de miniatura (700) (oficial do Overleaf)

Imagem Docker

Você encontra a imagem Docker aqui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Problemas conhecidos

O LDAP não funciona nesta versão. Isso não afeta outros recursos, desde que o LDAP não esteja habilitado. Relatamos o bug relacionado ao upstream e atualizaremos a dependência do LDAP na próxima versão.

Ayakaleaf Pro 6.1.1

Data de lançamento: 2026.02.20 Veja: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.1

Alterações

Habilitação do tema geral no Overleaf.
Tema geral

Imagem Docker

Você encontra a imagem Docker aqui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Observações

Migrações: se você já é usuário do CE/Overleaf, como habilitamos o recurso de reverter histórico na versão 6.1.0, será necessário atualizar seus projetos existentes para usar esse recurso. Para informações detalhadas, consulte a versão Overleaf Pro v6.1.0.
Correções de bugs
  • Corrigido o link inválido para a documentação exibido quando OVERLEAF_PROXY_LEARN não está definida como true.
  • Removido o link inválido de assinatura no modal de configurações do editor reformulado.
  • Removido o link inválido “Fale conosco” do menu.
Outras alterações
  • Dependências internas atualizadas.

Ayakaleaf Pro 6.0.1

Data de lançamento: 2026.02.20 Versão de patch de teste. Veja: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.1 Esta é uma versão de teste para lançamento de versão secundária, sem recursos adicionais. Esta versão corrige vários problemas de compilação que surgiram após as atualizações mais recentes do runc.
A versão mínima do MongoDB para o Server CE/Pro 6.0.1 agora é o MongoDB 8.0. Você pode consultar nossa documentação sobre a atualização do MongoDB aqui.

Imagem Docker

Você encontra a imagem Docker aqui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Ayakaleaf Pro 6.0.0

Data de lançamento: 2026.02.17 Versão de teste. Veja: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.0 Esta é uma versão de teste e também a nossa versão inicial do Overleaf Pro. Esta versão não contém nenhum recurso do Server Pro, portanto serve apenas como nosso ponto de partida. Adicionaremos novos recursos mais tarde, como o painel de administração e o git-bridge… Nesta versão, introduzimos a imagem Docker do Overleaf para ARM. Você pode experimentá-la se tiver um Mac ou um servidor baseado em ARM, mas alguns recursos podem não funcionar bem (ainda não testados).

Imagem Docker

Você encontra a imagem Docker aqui: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro Para a imagem multiarquitetura, veja aqui.

Migração de arquivos binários

Esta nova versão reduz pela metade o uso de armazenamento dos arquivos binários. Uma migração online está incluída na versão 5.5, permitindo um tempo de inatividade mínimo como parte da atualização. Antes de atualizar para o Server Pro v6, certifique-se de que você já está executando a versão mais recente do Server Pro v5.5 (Notas de versão 5.x.x) e de que executou a migração. Veja as instruções completas de migração.

Atualização do MongoDB para a v8

Esta versão eleva a versão mínima do MongoDB para 8.0. Se você usa atualmente o MongoDB v6 ou anterior, precisará atualizar uma versão principal de cada vez (v6 → v7 → v8).
Certifique-se de ter um backup do banco de dados antes de atualizar. Em caso de rollback, você precisará restaurar o backup do banco de dados.
Para instruções sobre como atualizar o MongoDB v6 → v7 → v8, consulte nosso guia passo a passo aqui.

Atualização do Redis para a v7.4

Esta versão também eleva a versão mínima do Redis para 7.4. Atualize o REDIS_IMAGE no seu config/overleaf.rc para REDIS_IMAGE=7.4.

Novos recursos

  • O compartilhamento por link agora pode ser desativado com OVERLEAF_DISABLE_LINK_SHARING=true.
  • OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE e OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML agora estão disponíveis para personalizar o título e o conteúdo da página de manutenção.
  • OVERLEAF_USER_HARD_DELETION_DELAY e OVERLEAF_PROJECT_HARD_DELETION_DELAY podem ser configuradas (em milissegundos) para modificar o prazo de expiração de usuários/projetos excluídos (o padrão é 90 dias).

Correções de bugs

  • Corrigida a renderização do rodapé com links.
  • Melhoradas as mensagens de erro em falhas de login via SAML.
  • Corrigida a ausência de entrada no log de auditoria quando o status de administrador de um usuário é atualizado no login via SSO.
  • Corrigidos erros no painel de histórico quando o TLS está habilitado no Redis.
  • Agora é possível interromper compilações ao usar compilações sem sandbox.

Outras alterações

  • Todos os links para a página de status (definida via OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL) agora usam HTTPS e abrem em uma nova aba do navegador.
Última modificação em 5 de outubro de 2026