Saltar para o conteúdo principal
Administrar uma instância do Overleaf para um laboratório ou departamento traz as mesmas perguntas toda semana. Por que este aluno não consegue entrar? Quem ainda usa o servidor? Quem deu direitos de administrador àquela conta? Para onde foi a tese do ano passado? Reconstruímos o painel de administração para que você possa responder a essas perguntas sem abrir um shell do banco de dados. O novo painel segue a aparência do Overleaf 6.3 e está traduzido para todos os idiomas que a interface suporta. Ele tem uma lista de todos os usuários, uma lista de todos os projetos, uma página para cada um deles, um lugar para gerenciar seus templates e logs de auditoria.
O novo painel de administração foi mesclado ao nosso branch principal e será lançado oficialmente na v6.4.0. Todas as capturas de tela deste post vêm de uma instância de teste preenchida com contas fictícias.

O que ele traz

  • Lista de usuários: busca, filtros por método de login, função e status, e ações em massa.
  • Página do usuário: a conta, os projetos, os recursos, as integrações, os logs de auditoria e as sessões de uma pessoa.
  • Lista de projetos: todos os projetos da instância, pesquisáveis por nome, ID, proprietário ou link de compartilhamento.
  • Página do projeto: as configurações, os arquivos, os membros, os arquivos excluídos e os logs de auditoria de um projeto.
  • Gerenciamento de templates: publique um projeto como template, atualize-o e mantenha a galeria organizada.
  • Logs de auditoria: quem fez o quê, quando e a partir de qual endereço IP.

Uma lista para todos os usuários

Clique em Admin e depois em Manage Users. Cada conta é uma linha que mostra como ela faz login, sua função e seu status.
A lista de usuários com contas que fazem login com senha, Keycloak, SAML e LDAP, nos status Active, Pending, Disabled e Inactive

A lista de usuários

Pesquise por nome, e-mail ou ID. Os cabeçalhos Login, Role e Status são filtros, e cada opção mostra quantas contas retornaria. Você vê num relance quantas pessoas entram por SAML, e cada provedor OIDC aparece com o nome que você deu a ele.
O filtro Login aberto, com o número de contas para Password, LDAP, SAML e Keycloak

Filtrar por método de login

Cada conta tem exatamente um status, e os quatro status somam o total. As contas excluídas ficam fora do caminho, em seu próprio filtro. Se uma busca também corresponder a uma conta excluída, uma linha acima da tabela avisa e oferece mostrá-la.
O filtro Status aberto, com o número de contas para cada status

Filtrar por status

Busca, ordenação e paginação são executadas no servidor, então as listas não param mais nas primeiras 1.000 linhas.

Traga pessoas, com ou sem e-mail

Create account adiciona um usuário e fornece o link de que ele precisa. Quando o envio de e-mails não está configurado, a caixa de diálogo diz isso claramente e permite copiar o link, para que até uma instância pequena consiga receber novas pessoas.
A caixa de diálogo Create account para Tom Berg, com o aviso de que nenhum e-mail foi enviado, um link de ativação, um ícone de cópia e Expires in 7 days

O link de ativação de uma nova conta

O painel oferece o link certo para cada conta: Send activation email para uma que nunca fez login, válido por 7 dias, e Send reset link para uma que já fez, válido por 1 hora. Contas que fazem login por SSO não têm senha local, então não recebem nenhum dos dois.

Altere muitas contas de uma vez

Marque algumas contas e a barra de ferramentas oferece Send activation email, Transfer this user’s projects, Disable, Enable, Make admin, Remove admin e Delete account. A caixa de diálogo lista as contas antes de você confirmar. Se algumas falharem, ela informa quais, e o que já funcionou continua feito.
Três contas marcadas e os botões de ações em massa ao lado de Create account

Ações em massa

Difícil de errar

  • Sua própria conta é marcada como You e as ações dela ficam desativadas, então você não pode se desativar, se excluir nem se rebaixar.
  • Toda ação pede confirmação em uma caixa de diálogo que nomeia a conta.
  • Delete account pode entregar antes os projetos do usuário a outra pessoa.
  • Uma conta excluída pode ser restaurada, junto com os projetos que foram excluídos com ela. Só Delete permanently é definitivo, e ele avisa você.

Tudo sobre uma pessoa

Clique em um nome para abrir a página do usuário. Ela tem seis abas e os mesmos ícones de ação da lista.

Conta

Os detalhes da conta, do ID e dos e-mails até o último login e o endereço IP dele. Clique no lápis para alterar o e-mail, os nomes ou a senha, ou para ativar ou desativar Admin.
A aba Account no modo de edição com o e-mail, os nomes, a senha e a chave Admin

Editar uma conta

Projetos

Os projetos dos quais essa pessoa é proprietária, com busca, filtro de status e ações próprios.
A aba Projects de Carol Novak com projetos ativos, arquivados e na lixeira

Os projetos de um usuário

Recursos

O que está ativado para essa conta, como colaboradores por projeto, o tempo limite de compilação, integrações e IA, junto com o uso de IA da conta e um botão para redefini-lo.
A aba Features no modo de edição com configurações de colaboração, editor, integrações e IA

Os recursos de um usuário

Integrações

Os tokens de acesso Git da pessoa e os serviços que ela vinculou.
A aba Integrations com GitHub, GitLab e Gitea marcados como vinculados

As integrações de um usuário

Sessões

Onde a pessoa está conectada. Clear sessions a desconecta de todos os lugares, que é a primeira coisa a fazer quando um notebook some.
A aba Sessions com uma sessão e o botão Clear sessions

As sessões de um usuário

Todos os projetos da instância

Clique em Admin e depois em Project/Object Lookup. A lista mostra os projetos de todos os usuários, com seus proprietários e status. A caixa de busca aceita o nome de um projeto, seu ID, seu proprietário ou um link. Cole um link de compartilhamento e você encontra o projeto por trás dele.
A lista de todos os projetos com seus proprietários, status e ações

Todos os projetos

O filtro Status separa os projetos Active, Archived, Trashed e Deleted. Marque vários projetos para baixá-los em um único arquivo .zip, alterar o proprietário ou excluí-los. Na visualização Deleted, os botões são Restore e Delete permanently.
O filtro Status da lista de projetos, com o número de projetos para cada status

Filtrar projetos por status

Tudo sobre um projeto

Clique no título de um projeto para abrir a página dele.

Visão geral

Altere o nome, o compartilhamento por link, o compilador, a versão do TeX Live e o documento principal. Change project owner passa o projeto para outro usuário, o que ajuda quando alguém sai do laboratório e a tese precisa ficar.
A aba Overview no modo de edição com o nome, Change project owner, compartilhamento por link, compilador, versão do TeX Live e documento principal

Editar um projeto

Árvore de arquivos

Os arquivos e pastas do projeto, somente leitura.
A aba File tree listando uma imagem, main.tex e arquivos de bibliografia restaurados

Os arquivos de um projeto

Membros

O proprietário, os colaboradores e os convites pendentes. Altere a função de um colaborador, remova o acesso dele, ou reenvie ou revogue um convite.
A aba Members no modo de edição com um menu de funções, um convite pendente e os ícones de ação

Alterar os membros de um projeto

Arquivos excluídos

Arquivos removidos do projeto. Restore file coloca uma cópia na pasta raiz do projeto, e a linha mostra o nome da cópia.
A aba Deleted files mostrando sample.bib e o nome da sua cópia restaurada

Um arquivo restaurado

Gerenciamento de templates

Um template começa como um projeto comum. Você o publica a partir do editor e o gerencia na página dele na galeria ou no painel de administração.

Todos os templates em uma tabela

Clique em Admin, depois em Project/Object Lookup e depois na aba Templates. Ela lista todos os templates publicados com autor, proprietário e data da última alteração, e você pode pesquisar nela. Clique em um título para abrir o template, em um proprietário para abrir a página desse usuário, ou na lixeira para excluir um template. Uma exclusão vai para o seu próprio log de auditoria.
A aba Templates listando os templates publicados com seus autores, proprietários e datas da última modificação

Todos os templates no painel de administração

Publique a partir do editor

Abra um projeto e compile-o até o PDF ficar certo, porque a galeria mostra o PDF da última compilação bem-sucedida. Depois clique em File e em Manage Template, e preencha o título, o autor, uma categoria, uma descrição em Markdown e uma licença. O compilador e o documento principal do projeto vão junto com o template, então os projetos abertos a partir dele usam os mesmos.
A caixa de diálogo Manage Template sobre o editor, com o título, autor, categoria, descrição e licença de um artigo de periódico

Publicar um projeto como template

Atualize um template

Para alterar os arquivos e o PDF de um template, publique o projeto novamente com o mesmo título. A caixa de diálogo informa que o título já existe, e o botão passa a ser Overwrite. Os projetos que as pessoas já abriram a partir do template não mudam.
A caixa de diálogo Manage Template com a mensagem de que já existe um template com este título e um botão Overwrite

Publicar com o mesmo título

A página do template

Todos podem usar Open as Template, View PDF e o botão de download. Os administradores também têm Admin: Source Project, Edit e Delete.
A página do template Journal article com a prévia do PDF, os detalhes e os botões Admin: Source Project, Edit e Delete

A página de um template

Edit altera o que a galeria mostra sobre um template: título, autor, categoria, descrição e licença, além do idioma de verificação ortográfica dos projetos abertos a partir dele. Não mexe nos arquivos nem no PDF. O template guarda sua própria cópia dos arquivos, então excluir o projeto de origem não leva o template junto.
A caixa de diálogo Edit template com título, autor, categorias, descrição, licença e idioma

Editar os detalhes de um template

A galeria abre com um cartão para cada categoria, e cada categoria tem sua própria página. As categorias vêm da sua configuração de Templates, onde você também pode permitir que um usuário que não é administrador publique.
A galeria de templates com cartões para categorias como Journal articles, Books, Presentations e Posters

A galeria de templates

A página All templates mostra todos os templates com uma prévia da primeira página, e seus usuários podem pesquisar e ordenar por título ou por data.
A página All templates com uma caixa de busca e prévias de templates como Thesis starter, Journal article e Reading list

Todos os templates

Logs de auditoria: quem fez o quê, e quando

Esta é a parte de que mais nos orgulhamos. Cada conta e cada projeto agora tem seu próprio log de auditoria, e os administradores do site podem lê-lo diretamente no painel. Abra a aba Audit logs na página de um usuário. As entradas mais recentes aparecem primeiro.
O log de auditoria de Lena Fischer listando os logins dela e as alterações de um administrador nos recursos, no acesso à IA, na função de administradora e nas sessões

O log de auditoria de uma conta

Lida de baixo para cima, esta página conta uma história. Lena fez login. Um administrador aumentou o tempo limite de compilação dela para 300 segundos, desativou o acesso dela à IA, enviou um link de redefinição de senha, tornou-a administradora e voltou atrás, e depois desativou e reativou a conta. Lena fez login novamente, e o administrador limpou as sessões dela.

Encontre a entrada de que você precisa

Pesquise por operação ou por endereço IP. O cabeçalho Operation é um filtro que lista cada operação deste log e quantas vezes ela ocorreu.
O filtro Operation aberto, listando operações como Change features, Failed password match e Login com suas contagens

Filtrar por operação

Um log para cada projeto

A página do projeto tem a mesma aba. Ela mostra quem foi convidado, quem entrou, de quem a função mudou, quem baixou o projeto e quem assumiu o projeto.
O log de auditoria de um projeto listando transferências de propriedade, um download, um arquivo restaurado, convites e uma mudança de função

O log de auditoria de um projeto

O que é registrado

Estas são as principais operações de cada log, com os nomes que você vê no painel.

Quando não sobra nenhum log

Delete permanently remove uma conta ou um projeto junto com o log dele, e um template nunca teve um. Por isso essas ações são gravadas no log do administrador que as executou, junto com o e-mail ou o ID do que foi removido.
O log de auditoria de um administrador filtrado por exclusões definitivas, listando as contas excluídas

Exclusões permanentes no log do próprio administrador

Bom saber

  • As entradas são mantidas por dois anos e meio; depois o MongoDB as remove automaticamente.
  • Atrás de um proxy reverso, defina OVERLEAF_TRUSTED_PROXY_IPS para que o log mostre o endereço do visitante e não o do proxy.
  • Nem tudo é registrado ainda. Clone e push do Git, alterações nas configurações de um projeto como o nome ou o compilador, e os projetos que um proprietário cria, arquiva, envia para a lixeira ou exclui não aparecem no log do projeto.

Experimente

O novo painel vem com o Ayakaleaf Pro v6.4.0. Os guias passo a passo já estão no ar: Se algo estiver faltando ou não funcionar como você espera, conte para nós no GitHub.
Última modificação em 21 de novembro de 2026