Hopp til hovedinnhold
Koble et prosjekt til et GitHub-repository. Endringer går begge veier, og bare når du klikker på Sync: ingenting synkroniseres av seg selv.
Hvis du ikke ser noe GitHub-alternativ i Account settings eller i redigeringsprogrammet, ber du administratoren din om å slå på GitHub-synkronisering.
Dette gjør du én gang.
1

Åpne kontoinnstillingene

Klikk på Account og deretter på Account settings. Rull til GitHub og klikk på Link.
Delen GitHub i kontoinnstillingene med knappen Link

GitHub i kontoinnstillingene

2

Autoriser på GitHub

GitHub åpnes. Logg inn hvis du blir bedt om det, og autoriser deretter programmet.
3

Kontroller tilkoblingen

Du er tilbake i kontoinnstillingene, og på knappen står det nå Unlink.
Delen GitHub i kontoinnstillingene med knappen Unlink

GitHub-kontoen din er koblet til

Hvis kontoen din ikke er koblet til ennå, ber Import from GitHub og kortet GitHub i redigeringsprogrammet deg om å koble den til først. Klikk på Link to your GitHub account. Da havner du også i kontoinnstillingene, i en ny fane hvis du startet i redigeringsprogrammet. Gå deretter tilbake og start på nytt.
Dialogboksen Import from GitHub med knappen Link to your GitHub account

Meldingen når kontoen din ikke er koblet til

Importer et repository

Dette oppretter et nytt prosjekt fra et GitHub-repository, allerede koblet til det.
1

Åpne importdialogboksen

Klikk på New project på prosjektsiden og deretter på Import from GitHub.
Menyen New project med Import from GitHub

Menyen New project

New project vises når du har et prosjekt. Menyen Create a new project på velkomstsiden har ingen import, så opprett et tomt prosjekt først.
2

Velg repository

Klikk på Import to Overleaf ved siden av repositoryet. Listen inneholder dine repositories og organisasjonenes.
Dialogboksen Import from GitHub som viser fire repositories

GitHub-repositoriene dine

Hvis en organisasjons repository mangler, klikker du på Can’t see what you’re looking for? for GitHubs hjelp om å godkjenne programmet for den organisasjonen.
3

Kontroller prosjektet

Det nye prosjektet åpnes med filene fra repositoryet.
Redigeringsprogrammet med det importerte prosjektet, filene og den kompilerte PDF-en

Det importerte prosjektet

Eksporter et prosjekt til et nytt repository

Dette oppretter et repository fra et prosjekt du eier, og kobler dem sammen. Et prosjekt kan bare kobles på denne måten eller ved import: du kan ikke koble det til et repository som allerede finnes.
1

Åpne GitHub i redigeringsprogrammet

Åpne prosjektet. Klikk på Integrations i venstre felt og deretter på GitHub.
Panelet Integrations med kortet GitHub

Panelet Integrations

2

Fyll ut repositoryet

Velg Owner, som kan være deg eller en av organisasjonene dine. Repository Name er i utgangspunktet prosjektets navn. Beskrivelsen er valgfri, og Private er valgt som standard. Klikk på Create a GitHub repository.
Det utfylte skjemaet Export Project to GitHub

Export Project to GitHub

3

Kontroller tilkoblingen

Dialogboksen viser nå This project is linked to og navnet på repositoryet.
Dialogboksen Sync with GitHub etter eksporten

Prosjektet er koblet til

Synkroniser

1

Åpne synkroniseringsdialogboksen

Åpne et tilkoblet prosjekt. Klikk på Integrations i venstre felt og deretter på GitHub.Recent commits in GitHub viser hva som kommer inn i prosjektet.
Dialogboksen Sync with GitHub som viser én ny commit

En ny commit venter på GitHub

2

Beskriv endringene dine

Hvis du har endret noe i prosjektet, vises en boks for commit-meldingen. Den er valgfri: hvis du lar den stå tom, heter commiten Updates from Overleaf.
Dialogboksen Sync with GitHub med en utfylt commit-melding

Commit-meldingen for endringene dine

3

Klikk på Sync

Klikk på Sync. Nye commits fra GitHub kommer inn i prosjektet, og endringene dine går til standardgrenen i repositoryet. Hvis begge sider har endret forskjellige ting, slås de sammen for deg.
4

Kontroller resultatet

Dialogboksen viser No new commits in GitHub since last merge., og boksen for commit-meldingen er borte. Filene i redigeringsprogrammet og commitene på GitHub er oppdatert.
Dialogboksen Sync with GitHub etter synkronisering, uten nye commits

Alt er synkronisert

Hvis de samme linjene er endret på begge sider

Dialogboksen sier at endringene ikke kunne slås sammen, og navngir en ny gren, overleaf-YYYY-MM-DD-HHMMSS, som inneholder endringene dine.
Dialogboksen Sync with GitHub med en advarsel om sammenslåingskonflikt

En konflikt

  1. Slå sammen den grenen med standardgrenen på GitHub eller med Git. Du kan lukke dialogboksen i mellomtiden: den viser den samme meldingen når du åpner den igjen.
  2. Klikk på I have manually merged. Continue. Det sammenslåtte resultatet kommer inn i prosjektet.
  3. Grenen blir værende på GitHub. Slett den når du ikke lenger trenger den.
Gjør dette når du ikke lenger vil at prosjektet skal synkroniseres. Bare prosjekteieren kan gjøre det.
1

Klikk på Unlink

Klikk på Unlink i synkroniseringsdialogboksen.
2

Bekreft

Klikk på Confirm. Merknaden om et abonnement hindrer deg ikke i å koble til prosjektet igjen.
Dialogboksen Sync with GitHub som ber deg bekrefte frakoblingen

Bekreft frakoblingen

3

Kontroller resultatet

Dialogboksen viser nå Export Project to GitHub. Både prosjektet og repositoryet beholder innholdet sitt. For å synkronisere igjen eksporterer du prosjektet til et nytt repository eller importerer repositoryet til et nytt prosjekt.
I Account settings, under GitHub, klikker du på Unlink og deretter på Unlink igjen i dialogboksen.
Dialogboksen Unlink GitHub Account

Koble fra kontoen din

Prosjektene dine forblir koblet til repositoriene sine. Du kan ikke synkronisere dem før du kobler til kontoen din igjen.
Hvem som kan gjøre hva i et delt prosjekt, finner du i Hvem kan koble til og synkronisere. Hver samarbeidspartner som synkroniserer, kobler til sin egen GitHub-konto.
Sist endret 20. november 2026