Hopp til hovedinnhold
Ayakaleaf Pro kjører på en server med 2 CPU-kjerner og 2 GB minne, Git-integrasjon inkludert, når du legger til 2 GB swap. Uten swap går det tom for minne mens det starter. Innstillingene i trinn 2 halverer deretter nesten swapbruken.
Vi målte dette på Ayakaleaf Pro 6.3.1 med Toolkit, i en QEMU/KVM-VM med 2 vCPU / 2 GiB som kjører Ubuntu 24.04, med sandkassekompilering (texlive-basic:2025.1) og Git-integrasjon slått på.

Hvorfor 2 GB ikke er nok som standard

I hvile, med standardinnstillingene, trenger Ayakaleaf Pro omtrent 1,9 GiB. Ubuntu og Docker bruker allerede 364 MiB av en maskin med 2 GiB, noe som etterlater omtrent 1600 MiB.

  1. Legg til 2 GB swap

Dette er det viktigste trinnet.

  1. Reduser minnebruken

Legg til disse linjene i config/variables.env. Containeren for Git-integrasjonen leser også denne filen.
variables.env
For å begrense MongoDB-hurtigbufferen legger du til en mongo-oppføring under services i config/docker-compose.override.yml (den samme filen som angir Ayakaleaf Pro-bildet):
docker-compose.override.yml
Kjør deretter bin/up -d.
NODE_OPTIONS erstatter verdien som er satt i bildet, så linjen må beholde --require /overleaf/.pnp.cjs --import /overleaf/.pnp.register.mjs. Uten dem kan ikke Node.js-tjenestene laste inn pakkene sine, og de starter ikke. --optimize-for-size kan ikke brukes: Node.js avviser det i NODE_OPTIONS.--replSet overleaf er det Toolkit sender til MongoDB som standard. Behold det.
Med en heap på 160 MiB kan kloning eller push av et stort prosjekt over Git gå tom for minne, og containeren for Git-integrasjonen starter på nytt. Vi har ikke testet dette. Hvis det skjer, øk -Xmx.

Resultater

Hver test kompilerte et LuaLaTeX-dokument på 33 sider med fontspec og 30 TikZ-figurer; samtidige kompileringer gjaldt ulike prosjekter. Uten swap fører én avslutning på grunn av minnemangel til den neste: web starter på nytt, oppstarten trenger minne igjen, og serveren henger til en hard tilbakestilling. Med swap tar tre samtidige kompileringer omtrent like lang tid som én, fordi det som havner i swap, er inaktive Node.js-sider. Ikke testet: belastning fra Git-kloning og push, mange brukere som redigerer samtidig, og swap på trege disker (verten vår brukte en SSD).

Kubernetes

Kubernetes-veiledningen vår slår av swap på nodene (Forbered nodene), så der gjelder bare trinn 2. Legg NODE_OPTIONS og MALLOC_ARENA_MAX i ConfigMap overleaf-env (Tilpasse instansen din). MongoDB-hurtigbufferen er allerede satt i Distribuer MongoDB og Redis.
Sist endret 21. november 2026